ปีใหม่ทางจันทรคติ: เทศกาลตามปฏิทินจีนแบบดั้งเดิมเป็นอย่างไร?

หากคุณเลื่อนดูโซเชียลมีเดีย คุณจะเห็นชุดโพสต์เกี่ยวกับวันตรุษจีน🌙 สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลก โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปี 2023 กำลังมาถึงแล้ว หรืออาจจะเรียกได้ว่าเป็นปี 4721! ปีใหม่จะเกิดขึ้นในวันอาทิตย์นี้ (22) และการเฉลิมฉลองอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์ มีงานเลี้ยงครอบครัว งานปาร์ตี้สาธารณะพร้อมดอกไม้ไฟและมังกรมากมายที่เต้นรำไปตามถนนพร้อมเสียงดนตรีพื้นเมืองจากแต่ละวัฒนธรรม (จีน, เวียดนาม, อินเดีย, เกาหลี...) มา Curto อธิบาย. 🐉

ช่วงสิ้นปี คือการเคลื่อนผ่านของดวงจันทร์ครบ 12 รอบ. ดังนั้นสิ่งที่เป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่จึงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก นิวมูน หลังครีษมายัน (โดยทั่วไประหว่างวันที่ 20 มกราคม ถึง 18 กุมภาพันธ์)

การเผยแพร่

ภาพถ่าย: “Unsplash”

เนื่องจากประชากรชาวจีนมากที่สุดในโลก ตรุษจีนจึงถูกเรียกว่า ปีใหม่จีนแต่มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่แตกต่างกันในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างเช่น ในประเทศจีน ปี 2023 (หรือ 4721) เป็นปีที่เกิด กระต่ายแต่ในประเทศเวียดนามเป็นปีแห่ง Gato.

ประเทศใดบ้างที่เฉลิมฉลองวันตรุษจีน?

นอกจากจีน เวียดนาม เกาหลีใต้ ฟิลิปปินส์ และญี่ปุ่นแล้ว วันที่ดังกล่าวยังมีการเฉลิมฉลองในประเทศต่างๆ ที่ใช้ปฏิทินจันทรคติ เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย และบางส่วนของอินเดีย

การเผยแพร่

วันหยุดนี้เรียกอีกอย่างว่า เทศกาลฤดูใบไม้ผลิแต่วันที่ดังกล่าวมีการเฉลิมฉลองแม้กระทั่งในประเทศตะวันตก ตามรายงานของสื่อในอเมริกาเหนือ ปูมชาวนา.

ในประเทศจีน เป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี โดยมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาสองสัปดาห์และมีการเดินทางเป็นจำนวนมาก มีผู้คนที่ไปที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อใช้เวลาร่วมกับครอบครัวหรือในเทศกาลแบบดั้งเดิมในปักกิ่ง เป็นต้น

แต่ในประเทศอื่นๆ เช่น สิงคโปร์ มีวันหยุดนักขัตฤกษ์เพียง 2 วันเท่านั้น แต่ยังมีการเฉลิมฉลองอีกมากมาย

การเผยแพร่

ปฏิทินจันทรคติ

O ปีใหม่ทางจันทรคติ กำหนดโดยปฏิทินจันทรคติ ซึ่งนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ระบุว่ามีอายุอย่างน้อย 2.500 ปี

“ต้นกำเนิดของปฏิทินคือผู้คนวางกรอบชีวิตเกษตรกรรมของตนรอบข้างขึ้นข้างแรม รอบดวงจันทร์ข้างขึ้นและข้างแรมช่วยชี้แนะเกษตรกรเมื่อต้องทำงานและพักผ่อน” ศาสตราจารย์โรเบิร์ต อังเดร ลาเฟลอร์ ประธานศูนย์เอเชียศึกษาและประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยเบลัวต์ ในรัฐวิสคอนซินของสหรัฐอเมริกา อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ บีบีซี.

ผู้หญิงจากชนกลุ่มน้อยชนเผ่าเหมียวเตรียมตกแต่งเครื่องประดับก่อนวันตรุษจีนของกระต่าย ในอำเภอตันไจ่ เขตปกครองตนเองเฉียนตงหนานเหมียว และเขตปกครองตนเองตง มณฑลกุ้ยโจว ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (ภาพ: STR / AFP)

จักรราศีจีน

O ปีนักษัตรจีนประกอบด้วยสัตว์ต่างๆ หมุนเวียนซ้ำทุกๆ สิบสองปี อย่างไรและทำไมไม่ทราบแน่ชัด แต่ในแต่ละปีจะมีสัตว์เป็นตัวแทน

การเผยแพร่

ตามปฏิทินจักรราศีที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร ประเทศจีนวันนี้หรือ กระต่ายเป็นสัตว์แห่งปี 2023. (เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก)

แต่ตัวอย่างเช่นในเวียดนาม สัตว์สายพันธุ์นี้แตกต่างจากสัตว์จีน ดังนั้นปีนั้น 2023 จะเป็นแมว และไม่ใช่กระต่าย

Segundo reportagem da BBC, existe um conto folclórico sobre uma disputa de animais numa corrida, que determinaria a ordem deles zodíaco: “O rato usa truques e vem primeiro pulando nas costas do boi, depois saltando à frente no último momento.”

การเผยแพร่

ดังนั้น สำหรับชาวจีน ลำดับคือ: หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แกะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู.

เวอร์ชันภาษาเวียดนามมี: หนู ควาย เสือ แมว มังกร งู ม้า แกะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู

แล้วทำไมเราถึงเห็นมังกรมากมายในงานปาร์ตี้เหล่านี้?

ภาพถ่าย: “Unsplash”

ใช่ เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นมังกรกระดาษอยู่เหนือผู้คนบนท้องถนนในหลายประเทศในเอเชีย หรือมังกรที่พูดชัดแจ้งขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนขบวนแห่งานรื่นเริงของบราซิล

O มังกรเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความโชคดีของจีนดังนั้นการปรากฏตัวของสัตว์ในตำนานนี้จึงมีอยู่ตลอดเวลาในช่วงเทศกาลตรุษจีน

นอกจากนี้ยังมีการเชิดมังกรแบบดั้งเดิมซึ่งหุ่นเชิดยาวจะถูกหามโดยผู้คนเป็นแถวในขบวนพาเหรดที่ได้รับความนิยมและมีผู้เข้าร่วมงานจำนวนมาก

การพลัดถิ่นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน

สำหรับชาวเอเชียจำนวนมาก ปี 2023 หรือปีที่ 4.721 ถือเป็นปีแรกหลังจากเกิดการระบาดใหญ่ ที่จะมีการพบปะครอบครัวและการเดินทาง เพราะโควิดที่ต่อสู้หนักที่สุดในจีน ทำให้แผนการรวมตัวของครอบครัวล่าช้าและความฝันในวันหยุด

ผู้คนเยี่ยมชมตลาดดอกไม้ในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิแบบดั้งเดิมในมณฑลกวางตุ้งทางตอนใต้ของจีน ก่อนเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ (ภาพ: STR/AFP)

ชาวจีนหลายล้านคนเดินทางไปบ้านเกิดตั้งแต่วันพฤหัสบดี (19) เพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดยาว สถานีรถไฟและสนามบินมีผู้คนพลุกพล่าน ซึ่งทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับจุดสูงสุดใหม่ของโควิดในประเทศ

การคาดการณ์ของรัฐบาลมีมากกว่า สองพันล้านทริป ในช่วงเวลา 40 วัน ระหว่างเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ ในประเทศจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในขบวนการมวลชนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

การมาถึงของผู้อยู่อาศัยหลายสิบล้านคนในพื้นที่ชนบท ซึ่งโคโรนาไวรัสแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง อาจส่งผลให้จำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ในพื้นที่เหล่านี้เพิ่มขึ้น โดยมีโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพเพียงเล็กน้อย (เอเอฟพี)

Curto อธิบาย: ทุกสิ่งที่จำเป็นต้องรู้และอายที่จะถาม!????

คลิกเพื่อดูเนื้อหาอธิบายเพิ่มเติม ⤴️

ดูเพิ่มเติมที่:

เลื่อนขึ้น