O BBC One สถานีโทรทัศน์สาธารณะหลักของสหราชอาณาจักร เปิดเผยข่าวมรณกรรม ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, ซึ่งเสด็จสวรรคตเมื่อวันพฤหัสบดีนี้ (08) หลังครองราชย์ได้ 70 ปี.
การเผยแพร่
การครองราชย์อันยาวนานของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดดเด่นด้วยสำนึกในหน้าที่อันแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นที่จะอุทิศชีวิตให้กับราชบัลลังก์และประชาชนของเธอ
มันกลายเป็นจุดคงที่สำหรับหลาย ๆ คนในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเมื่ออิทธิพลของอังกฤษลดลง สังคมเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ และบทบาทของสถาบันกษัตริย์เองก็เป็น questionกังวล
ความสำเร็จของเขาในการรักษาสถาบันพระมหากษัตริย์ในช่วงเวลาที่ปั่นป่วนนั้นยิ่งน่าทึ่งมากขึ้น เนื่องจากเมื่อถึงเวลาประสูติของเขา ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าราชบัลลังก์จะเป็นชะตากรรมของเขา
การเผยแพร่
เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี วินด์เซอร์ เกิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 1926 ในบ้านใกล้จัตุรัสเบิร์คลีย์ ในลอนดอน เป็นบุตรคนแรกของอัลเบิร์ต ดยุคแห่งยอร์ก บุตรชายคนที่สองในพระเจ้าจอร์จที่ XNUMX และดัชเชสของเขา อดีตเลดี้เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง
ทั้งเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ต โรส น้องสาวของเธอ ซึ่งเกิดในปี 1930 ได้รับการศึกษาที่บ้านและเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เปี่ยมด้วยความรักของครอบครัว เอลิซาเบธสนิทสนมกับพ่อของเธอและปู่ของเธอ จอร์จที่ XNUMX มาก
เมื่ออายุได้หกขวบ เอลิซาเบธบอกครูสอนขี่ม้าของเธอว่าเธออยากเป็น “สตรีบ้านนอกที่มีม้าและสุนัขมากมาย”
การเผยแพร่
กล่าวกันว่าเธอได้แสดงความรู้สึกรับผิดชอบที่โดดเด่นตั้งแต่อายุยังน้อย วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งในอนาคตเป็นนายกรัฐมนตรี กล่าวอ้างว่าเธอมี “บรรยากาศแห่งอำนาจที่ทำให้เด็กประหลาดใจ”
แม้จะไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียน แต่เอลิซาเบธก็พิสูจน์ได้ว่าเชี่ยวชาญภาษาและศึกษาประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญโดยละเอียด
มีการจัดตั้งบริษัทพิเศษของ Girl Guides ซึ่งก็คือพระราชวังบักกิงแฮมที่ 1 เพื่อให้เธอสามารถพบปะกับเด็กผู้หญิงในวัยเดียวกับเธอได้
การเผยแพร่
ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น
เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 1936 สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. XNUMX ลูกชายคนโตของเขาหรือที่รู้จักในชื่อเดวิดก็กลายเป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ XNUMX
อย่างไรก็ตาม การเลือกภรรยาของเขา ซึ่งเป็นชาวอเมริกัน วอลลิส ซิมป์สัน ซึ่งหย่าร้างมาแล้วสองครั้ง ถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับด้วยเหตุผลทางการเมืองและศาสนา เมื่อสิ้นปีเขาก็สละราชสมบัติ
ดยุคแห่งยอร์กที่ไม่เต็มใจกลายเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 พิธีราชาภิเษกของเธอทำให้เอลิซาเบธได้ลิ้มรสสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเธอ และต่อมาเธอเขียนว่าเธอพบว่าบริการนี้ "วิเศษมาก"
การเผยแพร่
ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในยุโรป กษัตริย์พระองค์ใหม่พร้อมด้วยพระมเหสี ควีนเอลิซาเบธ ทรงออกเดินทางเพื่อฟื้นฟูศรัทธาของสาธารณชนต่อสถาบันกษัตริย์ ตัวอย่างของพวกเขาไม่ได้ถูกมองข้ามโดยลูกสาวคนโต
ในปีพ.ศ. 1939 เจ้าหญิงวัย 13 ปีทรงร่วมเดินทางไปกับกษัตริย์และราชินีที่ Royal Naval College ที่ดาร์ตมัธ
พร้อมด้วยมาร์กาเร็ตน้องสาวของเธอ เธอได้รับการคุ้มกันโดยนักเรียนนายร้อยคนหนึ่ง ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สามของเธอ เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซ
อุปสรรค
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอสนใจเขา
เจ้าชายฟิลิปไปเยี่ยมพระญาติของพระองค์เมื่อเขาลาจากกองทัพเรือ และในปี 1944 เมื่อเธออายุ 18 ปี เอลิซาเบธก็หลงรักเขาอย่างชัดเจน เธอเก็บรูปถ่ายของเขาไว้ในห้องของเธอและพวกเขาก็แลกเปลี่ยนจดหมายกัน
เจ้าหญิงน้อยทรงเข้าร่วม Auxiliary Territorial Service (ATS) ในช่วงสั้นๆ ในช่วงสิ้นสุดสงคราม โดยเรียนรู้การขับและการบริการรถบรรทุก ในวัน VE เธอได้เข้าร่วมกับราชวงศ์ที่พระราชวังบักกิงแฮม ในขณะที่คนหลายพันคนมารวมตัวกันที่ The Mall เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงครามในยุโรป
“เราถามพ่อแม่ว่าเราจะออกไปดูด้วยตัวเองได้ไหม” เธอเล่าในภายหลัง “ฉันจำได้ว่าเรากลัวการถูกจดจำ ฉันจำคนแปลกหน้าที่ยืนเรียงแถวกันจับแขนกันและเดินไปตามไวท์ฮอลล์ พวกเราทุกคนก็จมอยู่กับคลื่นแห่งความสุขและความโล่งใจ”
หลังสงคราม ความปรารถนาของเธอที่จะแต่งงานกับเจ้าชายฟิลิปต้องเผชิญกับอุปสรรคหลายประการ
กษัตริย์ไม่เต็มใจที่จะสูญเสียพระราชธิดาที่เขาชื่นชอบ และฟิลิปต้องเอาชนะอคติของการก่อตั้งสถาบันที่ไม่ยอมรับเชื้อสายต่างชาติของเขา
แต่ความปรารถนาของทั้งคู่ได้รับชัยชนะ และในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 1947 ทั้งคู่แต่งงานกันที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
ดยุคแห่งเอดินบะระในขณะที่ฟิลิปเป็น ยังคงเป็นนายทหารเรือที่รับราชการ สำหรับหนึ่ง curto ในช่วงเวลาหนึ่ง การโพสต์ไปที่มอลตาหมายความว่าคู่รักหนุ่มสาวสามารถมีชีวิตที่ค่อนข้างปกติได้
ชาร์ลส์ลูกคนแรกของพวกเขาเกิดในปี 1948 ตามมาด้วยน้องสาวแอนน์ซึ่งมาถึงในปี 1950
แต่กษัตริย์ทรงทนทุกข์ทรมานอย่างมากในช่วงสงครามหลายปี ทรงประชวรด้วยโรคมะเร็งปอดระยะสุดท้ายซึ่งเกิดจากการสูบบุหรี่จัดมาตลอดชีวิต
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 1952 เอลิซาเบธซึ่งในขณะนั้นอายุ 25 ปีได้เดินทางไปต่างประเทศกับฟิลิป กษัตริย์ขัดกับคำแนะนำของแพทย์ เสด็จไปสนามบินเพื่ออำลาทั้งคู่ นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เอลิซาเบธจะได้เห็นพ่อของเธอ
เอลิซาเบธได้ยินข่าวการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ขณะอยู่ที่กระท่อมล่าสัตว์ในเคนยา และพระราชินีองค์ใหม่ก็เสด็จกลับลอนดอนทันที
“ในบางแง่ ฉันไม่มีการฝึกงาน” เธอเล่าในภายหลัง “พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กมาก ดังนั้นจึงเป็นการเกิดขึ้นกะทันหันและทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”
การโจมตีส่วนบุคคล
พิธีราชาภิเษกของเธอในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1953 ได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ แม้ว่านายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์จะต่อต้านก็ตาม และผู้คนหลายล้านคนก็รวมตัวกันอยู่รอบๆ เครื่องรับโทรทัศน์ ซึ่งจำนวนมากเป็นครั้งแรก เพื่อชมการที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ทรงสาบานตน
เนื่องจากอังกฤษยังคงทนต่อความเข้มงวดหลังสงคราม นักวิจารณ์จึงมองว่าพิธีราชาภิเษกเป็นรุ่งอรุณของยุคอลิซาเบธใหม่
สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นเพื่อเร่งการสิ้นสุดของจักรวรรดิอังกฤษ และเมื่อสมเด็จพระราชินีองค์ใหม่เสด็จเยือนเครือจักรภพอันยาวนานในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 1953 อดีตดินแดนที่อังกฤษครอบครองหลายแห่ง รวมทั้งอินเดีย ได้รับเอกราช
เอลิซาเบธกลายเป็นกษัตริย์องค์แรกที่เสด็จเยือนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ คาดว่าชาวออสเตรเลียสามในสี่ไปพบเธอด้วยตนเอง
ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 หลายประเทศได้ลดธงสหภาพลง และอดีตอาณานิคมและอาณาจักรต่างๆ ก็ได้รวมตัวกันเป็นครอบครัวประชาชาติโดยสมัครใจ
นักการเมืองหลายคนรู้สึกว่าเครือจักรภพใหม่อาจกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรปที่กำลังเกิดขึ้น และนโยบายของอังกฤษได้ย้ายออกไปจากทวีปในระดับหนึ่ง
แต่ความเสื่อมโทรมของอิทธิพลของอังกฤษถูกเร่งให้เร็วขึ้นจากภัยพิบัติสุเอซในปี 1956 เมื่อเห็นได้ชัดว่าเครือจักรภพขาดเจตจำนงร่วมที่จะดำเนินการร่วมกันในช่วงวิกฤต การตัดสินใจส่งกองทหารอังกฤษเพื่อพยายามหยุดการยึดคลองสุเอซให้เป็นของชาติของอียิปต์ สิ้นสุดลงด้วยการถอนตัวอย่างน่าละอาย และกระตุ้นให้นายกรัฐมนตรีแอนโธนี อีเดนลาออก
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับพระราชินีในวิกฤติทางการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยมไม่มีกลไกในการเลือกผู้นำคนใหม่ และหลังจากการปรึกษาหารือกันหลายครั้ง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธได้เชิญแฮโรลด์ มักมิลลันให้จัดตั้งรัฐบาลใหม่
ราชินียังเป็นเป้าหมายของการโจมตีส่วนตัวโดยนักเขียนลอร์ดอัลทริงแชม ในบทความในนิตยสาร เขาอ้างว่าศาลของเธอ "เป็นคนอังกฤษมาก" และ "ชนชั้นสูง" และกล่าวหาว่าเธอไม่สามารถกล่าวสุนทรพจน์ง่ายๆ โดยไม่มีข้อความเป็นลายลักษณ์อักษร
คำพูดของเขาทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวในสื่อ และลอร์ดอัลทริงแชมถูกสมาชิกของสมาคมผู้ภักดีของจักรวรรดิทำร้ายร่างกายบนถนน
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าสังคมอังกฤษและทัศนคติต่อสถาบันกษัตริย์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และความแน่นอนแบบเก่ายังคงอยู่ questionอดาส
จาก 'สถาบันกษัตริย์' สู่ 'ราชวงศ์'
ด้วยการสนับสนุนจากสามีของเธอ ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าไม่อดทนต่อความแออัดของศาล ราชินีจึงเริ่มปรับตัวเข้ากับระเบียบใหม่
แนวปฏิบัติในการรับผู้มาเปิดตัวครั้งแรกในศาลถูกยกเลิก และคำว่า "สถาบันกษัตริย์" ก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วย "ราชวงศ์"
สมเด็จพระราชินีทรงเป็นศูนย์กลางของข้อพิพาททางการเมืองอีกครั้ง เมื่อแฮโรลด์ มักมิลลัน ก้าวลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 1963 เนื่องจากพรรคอนุรักษ์นิยมยังไม่ได้สร้างระบบในการเลือกผู้นำคนใหม่ เธอจึงทำตามคำแนะนำของเขาเพื่อแต่งตั้งเอิร์ลแห่งบ้านแทนเขา
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับราชินี จุดเด่นของการครองราชย์ของพระองค์คือการแก้ไขรัฐธรรมนูญและการแยกสถาบันกษัตริย์ออกจากรัฐบาลในสมัยนั้นมากขึ้น เธอถือสิทธิ์ในการได้รับแจ้ง แนะนำ และตักเตือนอย่างจริงจัง แต่ไม่ได้พยายามที่จะก้าวไปไกลกว่านั้น
นี่คงเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอจะถูกวางในตำแหน่งดังกล่าว ในที่สุดพรรคอนุรักษ์นิยมก็ยุติประเพณีที่ผู้นำพรรคใหม่เพียงแค่ "ปรากฏตัว" และมีระบบที่เหมาะสมเกิดขึ้น
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 พระราชวังบักกิงแฮมตัดสินใจว่าจำเป็นต้องดำเนินการเชิงบวกในการแสดงพระราชวงศ์ด้วยวิธีที่เป็นทางการน้อยลงและเข้าถึงได้มากขึ้น
ผลลัพธ์ที่ได้คือสารคดีแนวใหม่เรื่อง Royal Family BBC ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Windsors ที่บ้าน มีรูปถ่ายของครอบครัวกำลังทำบาร์บีคิว ตกแต่งต้นคริสต์มาส พาเด็กๆ เดินเล่น ซึ่งเป็นกิจกรรมทั่วไปแต่ไม่เคยเห็นมาก่อน
นักวิจารณ์อ้างว่าภาพยนตร์ของ Richard Cawston ได้ทำลายความลึกลับของราชวงศ์ด้วยการแสดงให้พวกเขาเห็นในฐานะคนธรรมดาสามัญ รวมถึงฉากของดยุคแห่งเอดินบะระย่างไส้กรอกในบริเวณบัลมอรัล
แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงอารมณ์ที่ผ่อนคลายมากขึ้นในยุคนั้น และช่วยฟื้นฟูการสนับสนุนจากสถาบันกษัตริย์ได้มาก
ในปี พ.ศ. 1977 มีการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกเงินด้วยความกระตือรือร้นอย่างแท้จริงในงานปาร์ตี้ริมถนนและพิธีต่างๆ ทั่วราชอาณาจักร สถาบันกษัตริย์ดูมั่นคงในความรักของสาธารณชน และส่วนใหญ่เป็นเพราะตัวพระราชินีเอง
สองปีต่อมา บริเตนใหญ่มีนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกในมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ความสัมพันธ์ระหว่างประมุขแห่งรัฐหญิงกับหัวหน้ารัฐบาลหญิงบางครั้งก็ถือว่าแปลก
เรื่องอื้อฉาวและภัยพิบัติ
ประเด็นที่ยากลำบากประการหนึ่งคือการที่สมเด็จพระราชินีทรงอุทิศตนให้กับเครือจักรภพซึ่งพระองค์ทรงเป็นหัวหน้า สมเด็จพระราชินีทรงรู้จักผู้นำของแอฟริกาเป็นอย่างดีและทรงเห็นใจต่อสาเหตุของพวกเขา
มีรายงานว่าเธอพบว่าทัศนคติและรูปแบบการเผชิญหน้าของแทตเชอร์ "น่าสงสัย" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนายกรัฐมนตรีต่อต้านการคว่ำบาตรต่อการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้
ปีแล้วปีเล่า หน้าที่สาธารณะของพระราชินียังคงดำเนินต่อไป หลังสงครามอ่าวในปี พ.ศ. 1991 พระองค์ทรงเสด็จไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นกษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ทรงปราศรัยในการประชุมร่วมของรัฐสภา ประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช กล่าวว่าเธอเป็น “เพื่อนแห่งเสรีภาพตราบเท่าที่เราจำได้”
อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา เรื่องอื้อฉาวและภัยพิบัติต่างๆ มากมายเริ่มส่งผลกระทบต่อราชวงศ์
ดยุคแห่งยอร์ก พระราชโอรสคนที่สองของพระราชินี และซาราห์ ภรรยาของเขาแยกทางกัน ในขณะที่การแต่งงานของเจ้าหญิงแอนน์กับมาร์ค ฟิลลิปส์จบลงด้วยการหย่าร้าง จากนั้นเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ก็ทรงไม่มีความสุขอย่างยิ่งและต้องแยกทางกัน
ปีนี้จบลงด้วยเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่พระราชวังวินด์เซอร์ซึ่งเป็นที่ประทับอันทรงโปรดของพระราชินี ดูเหมือนเป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสมอย่างยิ่งของราชวงศ์ที่กำลังประสบปัญหา ข้อพิพาทสาธารณะไม่ได้รับความช่วยเหลือว่าผู้เสียภาษีหรือสมเด็จพระราชินีควรจ่ายค่าซ่อมแซมหรือไม่
สมเด็จพระราชินีทรงตรัสถึงปี 1992 ว่าเป็น “ปีศักราชที่เลวร้าย” ของเธอ และในการปราศรัยที่นครลอนดอน ดูเหมือนว่าทรงยอมรับความจำเป็นที่จะต้องมีสถาบันกษัตริย์ที่เปิดกว้างมากขึ้นเพื่อแลกกับสื่อที่ไม่เป็นมิตร
“ไม่มีสถาบัน เมือง สถาบันกษัตริย์ หรืออะไรก็ตาม ที่ควรคาดหวังที่จะเป็นอิสระจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงของผู้ที่ให้ความภักดีและการสนับสนุน ไม่ต้องพูดถึงผู้ที่ไม่ได้ให้ แต่เราทุกคนก็เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเดียวกันของสังคมแห่งชาติของเรา และการพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วนนั้นจะมีประสิทธิภาพพอๆ กันหากทำด้วยความเมตตา มีอารมณ์ขัน และความเข้าใจที่ดี”
สถาบันกษัตริย์เน้นการป้องกันเป็นอย่างมาก พระราชวังบักกิงแฮมเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมเพื่อหาเงินมาจ่ายค่าซ่อมแซมที่พระราชวังวินด์เซอร์ และมีการประกาศว่าสมเด็จพระราชินีและเจ้าชายแห่งเวลส์จะจ่ายภาษีจากรายได้จากการลงทุน
ในต่างประเทศ ความหวังสำหรับเครือจักรภพซึ่งสูงส่งมากเมื่อต้นรัชสมัยของพระองค์ไม่สมหวัง อังกฤษหันหลังให้กับพันธมิตรเดิมด้วยข้อตกลงใหม่ในยุโรป
สมเด็จพระราชินียังคงมองเห็นคุณค่าในเครือจักรภพและทรงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อแอฟริกาใต้ซึ่งเธอบรรลุนิติภาวะได้ละทิ้งการแบ่งแยกสีผิวในที่สุด เธอเฉลิมฉลองด้วยการมาเยือนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1995
ที่บ้าน สมเด็จพระราชินีพยายามรักษาศักดิ์ศรีของสถาบันกษัตริย์ในขณะที่การถกเถียงในที่สาธารณะยังคงดำเนินต่อไปว่าสถาบันจะมีอนาคตหรือไม่
การสิ้นพระชนม์ของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์
ในขณะที่อังกฤษพยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาโชคชะตาใหม่ เธอพยายามที่จะรักษาความมั่นใจเอาไว้ และด้วยการยิ้มอย่างกะทันหัน ก็สามารถเพิ่มความสดใสให้กับช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ได้ บทบาทที่เธอให้ความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใดคือบทบาทที่เป็นสัญลักษณ์ของชาติ
อย่างไรก็ตาม สถาบันกษัตริย์สั่นสะเทือนและพระราชินีเองก็ทรงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปกติหลังจากการสิ้นพระชนม์ของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ในกรุงปารีสเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1997
ในขณะที่ประชาชนแห่กันไปรอบๆ พระราชวังในลอนดอนเพื่อถวายดอกไม้ ดูเหมือนว่าพระราชินีไม่เต็มใจที่จะให้ความสำคัญกับสิ่งที่เธอพยายามทำในช่วงเวลาสำคัญของชาติมาโดยตลอด
นักวิจารณ์ของเธอหลายคนไม่เข้าใจว่าเธอมาจากรุ่นที่ถอยกลับจากการแสดงความเศร้าโศกในที่สาธารณะที่เกือบจะตีโพยตีพายซึ่งเป็นแบบอย่างถึงผลพวงของการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิง
เธอยังรู้สึกเหมือนเป็นคุณย่าที่เอาใจใส่ซึ่งเธอต้องการปลอบใจลูก ๆ ของไดอาน่าในความเป็นส่วนตัวของแวดวงครอบครัว
ในที่สุดเธอก็มีชีวิตอยู่โดยให้เกียรติลูกสะใภ้และมุ่งมั่นที่จะปรับตัวกับสถาบันกษัตริย์
การสูญเสียและการเฉลิมฉลอง
การสวรรคตของพระราชินีและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในปีกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีปี 2002 ทำให้เกิดเงาเหนือการเฉลิมฉลองระดับชาติในรัชสมัยของเธอ
แต่ถึงแม้เรื่องนี้ และการถกเถียงซ้ำซากเกี่ยวกับอนาคตของสถาบันกษัตริย์ ผู้คนนับล้านก็มารวมตัวกันที่เดอะมอลล์ ตรงข้ามพระราชวังบัคกิงแฮมในคืนวันเฉลิมฉลอง
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2006 ผู้สนับสนุนหลายพันคนออกมาเดินบนถนนในเมืองวินด์เซอร์ในขณะที่สมเด็จพระราชินีทรงเดินอย่างไม่เป็นทางการในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษาของเธอ
และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2007 เธอและเจ้าชายฟิลิปได้เฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของการเสกสมรส โดยมีผู้เข้าร่วมงาน 2.000 คนที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
ยังมีโอกาสแห่งความสุขอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2011 เมื่อสมเด็จพระราชินีทรงร่วมงานแต่งงานของหลานชายของเธอ วิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ กับแคทเธอรีน มิดเดิลตัน
ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น พระองค์ทรงกลายเป็นกษัตริย์อังกฤษองค์แรกที่เสด็จเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
ในสุนทรพจน์ซึ่งเธอเริ่มในภาษาไอริช เธอเรียกร้องให้มีความอดทนและการประนีประนอม และกล่าวถึง “สิ่งที่เราหวังว่าจะได้ทำแตกต่างออกไปหรือไม่ทำเลย”
ประชามติ
หนึ่งปีต่อมา ในการเยือนไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Diamond Jubilee เธอได้จับมือกับ Martin McGuinness อดีตผู้บัญชาการ IRA
มันเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดสำหรับพระมหากษัตริย์ที่ลอร์ดหลุยส์ เมาท์แบตเทน ลูกพี่ลูกน้องอันเป็นที่รักมาก ถูกสังหารด้วยระเบิดไออาร์เอในปี 1979
Diamond Jubilee พาผู้คนหลายแสนคนออกมาเดินขบวนบนถนนและปิดท้ายด้วยการเฉลิมฉลองช่วงสุดสัปดาห์ในลอนดอน
การลงประชามติประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ในเดือนกันยายน 2014 ถือเป็นช่วงเวลาทดสอบสำหรับสมเด็จพระราชินี มีเพียงไม่กี่คนที่ลืมสุนทรพจน์ของเธอต่อรัฐสภาในปี 1977 ซึ่งเธอได้แสดงความมุ่งมั่นต่อสหราชอาณาจักรอย่างชัดเจน
“ฉันนับกษัตริย์และราชินีแห่งอังกฤษและสกอตแลนด์ และเจ้าชายแห่งเวลส์อยู่ในหมู่บรรพบุรุษของฉัน ดังนั้นฉันจึงสามารถเข้าใจแรงบันดาลใจเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย แต่ฉันไม่สามารถลืมว่าฉันได้สวมมงกุฎราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ”
ในความคิดเห็นที่ส่งถึงผู้สนับสนุนบัลมอรัลก่อนการลงประชามติของสกอตแลนด์ ซึ่งมีการได้ยิน เธอกล่าวว่าเธอหวังว่าผู้คนจะคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับอนาคต
เมื่อทราบผลการลงคะแนนเสียงแล้ว คำแถลงต่อสาธารณะของเขาเน้นย้ำถึงความโล่งใจที่เขารู้สึกว่าสหภาพยังคงไม่เสียหาย ขณะเดียวกันก็ยอมรับว่าภูมิทัศน์ทางการเมืองเปลี่ยนไป
“ตอนนี้ เมื่อเราก้าวไปข้างหน้า เราต้องจำไว้ว่าแม้จะมีมุมมองที่หลากหลาย แต่เราก็มีความรักอันยาวนานในสกอตแลนด์เหมือนกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ช่วยรวมพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน”
เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2015 พระองค์ทรงกลายเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ แซงหน้าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ตามสไตล์ทั่วไป เธอปฏิเสธที่จะเอะอะใดๆ โดยบอกว่าชื่อนี้ "ไม่ใช่ชื่อที่ฉันเคยปรารถนา"
ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ในเดือนเมษายน 2016 เธอก็มีอายุครบ 90 ปี
เธอยังคงปฏิบัติหน้าที่สาธารณะต่อไป โดยมักจะอยู่ตามลำพังหลังจากการเกษียณอายุของดยุคแห่งเอดินบะระในปี พ.ศ. 2017
ความตึงเครียดในครอบครัวเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงอุบัติเหตุทางรถยนต์ของสามีของเธอ มิตรภาพที่ไม่เหมาะสมของดยุคแห่งยอร์กกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน นักธุรกิจชาวอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด และเจ้าชายแฮร์รีเริ่มไม่แยแสกับชีวิตในราชวงศ์มากขึ้นเรื่อยๆ
นี่เป็นช่วงเวลาที่น่ากังวล โดยมีกษัตริย์เป็นประธานซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอยังคงควบคุมได้อย่างมั่นคง นอกจากนี้ยังมีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิปในเดือนเมษายน 2021 ท่ามกลางการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัส และการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิปในอีกหนึ่งปีต่อมา
แม้ว่าสถาบันกษัตริย์จะไม่เข้มแข็งในปลายรัชสมัยของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถเหมือนในตอนแรก แต่พระองค์ก็ทรงมุ่งมั่นที่จะยังคงครองตำแหน่งแห่งความรักและความเคารพในดวงใจของชาวอังกฤษต่อไป
เนื่องในโอกาสกาญจนาภิเษก พระองค์ทรงระลึกถึง promeที่เขาเคยไปเยือนแอฟริกาใต้เมื่อ 30 ปีก่อน
“ตอนที่ฉันอายุ 21 ปี ฉันอุทิศชีวิตเพื่อรับใช้ประชาชนของเราและทูลขอพระเจ้าให้ทรงช่วยทำตามคำปฏิญาณนั้น แม้ว่าคำปฏิญาณนี้จะเกิดขึ้นในสมัยของข้าพเจ้าสลัด แต่เมื่อข้าพเจ้ามีวิจารณญาณ ข้าพเจ้าก็ไม่เสียใจหรือถอนคำนั้นสักคำเดียว”
ที่มา: BBC
