การออกอากาศสิ้นสุดลง
17h19
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ถูกฝังหลังจากพิธีส่วนตัวในวินด์เซอร์ พระราชวงศ์กล่าว (บีบีซี).
การเผยแพร่
16h20
16h
“คืนนี้จะมีการฝังศพแบบส่วนตัวที่โบสถ์อนุสรณ์กษัตริย์จอร์จที่ 6 ในเมืองวินด์เซอร์”
ราชินีจะถูกฝังร่วมกับสามีผู้ล่วงลับของเธอ ดยุคแห่งเอดินบะระ เคียงข้างพ่อของเธอ กษัตริย์จอร์จที่ 6 มารดา ควีนเอลิซาเบธ พระราชมารดา และน้องสาว เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต '
15h37
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชวงศ์จะเสด็จกลับไปที่โบสถ์เซนต์จอร์จ เพื่อประกอบพิธีฝังศพพระราชินีเป็นการส่วนตัวและครอบครัว (บีบีซี)
การเผยแพร่
15h15
Muick และ Sandy สุนัขคอร์กี้ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เข้าร่วมในพิธีที่เมืองวินด์เซอร์
14h28
13h30
12h50
ความโศกเศร้าครั้งสุดท้ายของปี่สก็อต
ไพเพอร์ของราชินีกำลังเล่นคร่ำครวญเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ในขณะที่โลงศพถูกหย่อนลง
12h49
โลงศพของราชินีหย่อนลงในห้องใต้ดินของราชวงศ์
สมเด็จพระราชินีฯ ทรงถูกหย่อนลงไปในห้องใต้ดินของราชวงศ์อย่างช้า ๆ ก่อนที่จะฝังศพเธอในพิธีฝังศพแบบส่วนตัวในภายหลัง
การเผยแพร่
อธิการบดีกำลังอ่านบทสดุดีและคำแนะนำ
จากนั้น กษัตริย์การ์เตอร์แห่งอาร์มจะประกาศพระฉายาลักษณ์และตำแหน่งของพระราชินี ซึ่งเป็นชื่อต่างๆ ที่เธอเป็นที่รู้จักในรัชสมัยของเธอ (บีบีซี)
12h40
ข้อความบนโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นข้อความที่เขียนด้วยลายมือจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระราชโอรสของพระองค์
12h30
@สกายนิวส์ นี่คือใบหน้าที่มีชื่อเสียงบางส่วนที่เข้าร่วมงานศพของ Queen Elizabeth II ที่ Westminster Abbey
♬ เสียงต้นฉบับ – Sky News
11h57
Paris Metro ไว้อาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ระหว่างพิธีศพของเธอ
สถานีรถไฟใต้ดินในกรุงปารีสเปลี่ยนชื่อเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นเวลา 1 วัน เพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่พระราชินีแห่งอังกฤษในระหว่างงานศพของเธอ
การเผยแพร่
สถานีจอร์จที่ 5 ซึ่งตั้งชื่อตามปู่ของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ ซึ่งตั้งอยู่ในช็องเซลีเซ่ ถูกแทนที่ด้วยแผ่นป้ายที่ระลึกถึงพระมหากษัตริย์ที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักร
“เราต้องการร่วมไว้อาลัยโดยติดป้าย 'อลิซาเบธที่ 1926 2022-1' ที่สถานีจอร์จที่ XNUMX บนสาย XNUMX” โฆษกหญิงของบริษัท RATP กล่าวกับเอเอฟพี
สถานีจะเปลี่ยนกลับไปใช้ชื่ออย่างเป็นทางการในวันอังคาร (เอเอฟพี)
การเผยแพร่
11h50
'ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์': ชาวอังกฤษตื่นแต่เช้าเพื่อกล่าวคำอำลากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ชาวอังกฤษหลายร้อยคนตื่นเช้าวันจันทร์นี้ (19) เพื่อเข้าร่วมงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ซึ่งเป็น "ชิ้นส่วนแห่งประวัติศาสตร์" และมองหาสถานที่ที่ดีที่สุดในการชมโลงศพที่เคลื่อนผ่านใจกลางลอนดอน
แม้ว่าอากาศจะหนาวในตอนเช้าในเมืองหลวงของอังกฤษ แต่ประชาชนก็ยังมารวมตัวกันในบริเวณพระราชวังบักกิงแฮมและเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ก่อนเวลา 07 น. (00 น. ตามเวลาบราซิเลีย) ซึ่งพิธีทางศาสนาเริ่มในเวลา 03 น. (เอเอฟพี)
11h45
ในระหว่างการเทศนาที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี จัสติน เวลบี ผู้นำทางจิตวิญญาณของคริสตจักรแองกลิกัน ยกย่องชีวิตของราชินีที่อุทิศตนเพื่อประชาชนของเธอเป็นเวลาเจ็ดทศวรรษ
“ผู้ที่รักการบริการนั้นหายากในทุกด้านของชีวิต ผู้นำที่รักการรับใช้ยังหายากอีกด้วย แต่ในทุกกรณี คนที่รับใช้จะได้รับความรักและจดจำ ในขณะที่ผู้ที่ยึดมั่นในอำนาจและสิทธิพิเศษจะถูกลืม” เวลบีกล่าว (เอเอฟพี)
11h35
ฝูงชนเข้าแถว 'Long Walk' ขณะที่โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มาถึงโบสถ์เซนต์จอร์จที่ปราสาทวินด์เซอร์
11h25
ผู้ชมขว้างดอกไม้ใส่รถพร้อมโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
11h20
ตามที่บิ๊กเบนประกาศ โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้เดินทางผ่านลอนดอนเป็นครั้งสุดท้าย
'จากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ไปตามกองทหารม้า ลงจากห้างสรรพสินค้าไปยังเวลลิงตันอาร์ค ขบวนแห่นี้รวมกองทหารจากกองทัพอังกฤษและเครือจักรภพด้วย'
11h
ส่งส่วยครั้งสุดท้ายจากทหารม้าก่อนที่ประชาชาติจะเงียบงันเพื่อรำลึกถึงสมเด็จพระราชินี
10h40
'ตามคำร้องขอของกษัตริย์ มงกุฎประกอบด้วยใบไม้ของโรสแมรี่ อิงลิชโอ๊ค และไมร์เทิล (ตัดจากพืชที่ปลูกจากเมอร์เทิลในช่อดอกไม้งานแต่งงานของราชินี) และดอกไม้ ในเฉดสีทอง ชมพู และเบอร์กันดีเข้ม พร้อมด้วยสัมผัสของสีขาว สวนของ Royal Residences'
10h30
เช่นเดียวกับบิดาของเธอ พระเจ้าจอร์จที่ 6 ปู่ กษัตริย์จอร์จที่ 5 ปู่ทวด กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 และคุณย่าทวด สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย โลงพระศพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้ถูกแห่ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในรัฐ รถขนปืน'
09h50
09h29
โลงศพพร้อมพระศพของราชินีเดินทางมาถึงเวลลิงตันอาร์ค ตอนนี้คุณจะเดินทางต่อในรถบรรทุกศพไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ เส้นทางลอนดอน-วินด์เซอร์ควรใช้เวลาสองชั่วโมงตามการวางแผน
09h12
O Curto พร้อมด้วยฝูงชนเตรียมรับขบวนแห่พระราชินี
08h39
โบลโซนาโรโกรธนักข่าว
08h12
หลังจากเกือบหนึ่งชั่วโมงในพิธี โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ก็เริ่มเคลื่อนตัวออกจากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ศพมาพร้อมกับลูกสี่คนของพระราชินี พร้อมด้วยหลานของเธอ วิลเลียม และแฮร์รี่ พร้อมด้วยภรรยาของพวกเขา เคท และเมแกน และเหลนอีกสองคนของเธอ จอร์จ และชาร์ลอตต์ ลูกของวิลเลียมและเคท
08h00
พระเจ้าช่วยกษัตริย์ มีการเล่นเพลงชาติอังกฤษในงานศพ
08h00
ความเงียบสองนาทีเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินี
07h40
ประธานาธิบดี หัวหน้ารัฐบาล และสมาชิกราชวงศ์กว่าร้อยคนจากทุกทวีปทั่วโลก กำลังเข้าร่วมพิธีศพของสมเด็จพระราชินี พระสันตะปาปาฟรานซิสไม่อยู่ ผู้นำคริสตจักรคาทอลิกส่งเลขานุการฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Paul Gallagher ซึ่งเกิดในลิเวอร์พูลมาเป็นตัวแทนของรัฐวาติกัน
07h34
ชาร์ลอตต์ พระราชธิดาในเจ้าชายวิลเลียม เข้าร่วมพิธีร่วมกับพระมารดา เคท เจ้าหญิงแห่งเวลส์
07h33
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ลิซ ทรัส อ่านข้อความจากพระคัมภีร์ในพิธี
07h10
โลงศพของราชินีมาถึงที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
07h04
O Curto กำลังดูพิธีอยู่ที่นั่น
07h
สมเด็จพระราชินีนาถเสด็จเยือนเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
06h34
ประธานาธิบดีฌาอีร์ โบลโซนาโร (PL) เดินทางมาถึงพร้อมกับมิเชล โบลโซนาโร ภรรยาของเขาที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
06h30
Joe และ Jill Biden มาถึงที่ Westminster Abbey
04h00
ประตูของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เปิดต้อนรับแขก ซึ่งเริ่มเข้ามาเพื่อกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับราชินี ผู้นำรัฐจากหลายร้อยประเทศจะเข้าร่วมพิธีศพ
02h34
ประตูห้องโถงในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 02 ถูกปิดไม่ให้ผู้มาเยือนรายใหม่เข้ามาเมื่อเวลา 34 น. ตามเวลาบราซิเลีย การเตรียมงานศพเริ่มต้นขึ้นแล้ว
สวัสดีตอนเช้า! เรากลับมาพร้อมกับความคุ้มครอง วันนี้เป็นวันจันทร์ (19) และจะเป็นงานศพของราชินี.
ความคุ้มครองนี้ถูกระงับจนถึงเช้าวันจันทร์ (19)
17h10
ประมุขแห่งรัฐร่วมไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษทรงต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา และผู้นำคนอื่นๆ ที่พระราชวังบักกิงแฮมในวันอาทิตย์นี้ และผู้นำคนอื่นๆ ที่เดินทางมาถึงลอนดอนเพื่อร่วมงานศพของพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ทั้งประเทศจะร่วมยืนสงบนิ่งหนึ่งนาที
ในเวลาเดียวกัน ผู้คนหลายพันคนร่วมแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ต่อหน้าโลงศพของพระองค์ที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ เมื่อคำนึงถึงขนาดของคิวและการรอคอยเกือบ 13 ชั่วโมง และโบสถ์งานศพต้องปิดเวลา 6 น. (30 น. ตามเวลาบราซิเลีย) ของวันจันทร์ รัฐบาลจึงขอให้ประชาชนไม่มองหาอีกต่อไป จบบรรทัด “เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง”
ผลกระทบและสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ที่ทรงสถิตย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศซึ่งครองราชย์ยาวนานถึงเจ็ดทศวรรษนั้นปรากฏชัดในรายชื่อผู้เข้าร่วมงานศพ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ลอนดอนไม่ได้บันทึกไว้นับตั้งแต่การสวรรคตในปี 1965 ของวินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งเป็นผู้นำประเทศ (เอเอฟพี)
16h55
สหราชอาณาจักรยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
สหราชอาณาจักรยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีในวันอาทิตย์นี้ เวลา 20 น. ตามเวลาท้องถิ่น (16 น. ตามเวลาบราซิเลีย) สำหรับการสิ้นพระชนม์ของพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ซึ่งงานศพของรัฐโดยมีผู้นำโลกหลายสิบคนเข้าร่วมและการฝังศพจะมีขึ้นในวันจันทร์ .
นาทีแห่งความเงียบงันในระดับชาติถ่ายทอดจากโบสถ์น้อยที่ถูกเพลิงไหม้ ซึ่งติดตั้งอยู่ในเวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ โดยมีชาวอังกฤษต่อแถวเป็นอัมพาต ซึ่งตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมาได้แห่ขบวนแห่หน้าโลงศพของกษัตริย์ซึ่งใช้เวลาอยู่บนบัลลังก์นานถึง 7 ทศวรรษ (เอเอฟพี)
15h00
จำนวนดอกไม้และการ์ดอำลาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่วางไว้ในกรีนพาร์ค ใจกลางลอนดอน น่าประทับใจมาก ทะเลดอกไม้!
14h45
ประมุขแห่งรัฐเดินทางถึงสหราชอาณาจักรเพื่อถวายความอาลัยเป็นครั้งสุดท้ายแด่กษัตริย์อลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้คนและนักท่องเที่ยวต่างเต็มไปด้วยดอกไม้และการ์ดอำลาในลอนดอน
14h35
'ความแตกต่างสูงสุดคือการรับใช้ผู้อื่น' ถ้อยคำเหล่านี้ที่กษัตริย์จอร์จที่ 6 พระบิดาของสมเด็จพระราชินีตรัสไว้นั้น เป็นการแจ้งถึงชีวิตการทำงานทั้งหมดของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ก่อนที่พระองค์จะขึ้นครองราชย์เสียด้วยซ้ำ
14h06
12h20
10h10
10h00
ผู้นำโลกที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 19 เริ่มเดินทางถึงลอนดอนแล้ว ประธานาธิบดีบราซิล Jair Bolsonaro เป็นหนึ่งในนั้นและอยู่ในดินแดนของอังกฤษเพื่อเข้าร่วมในพิธีที่กำหนดไว้ในวันจันทร์ (XNUMX)
แผนการรักษาความปลอดภัยขนาดใหญ่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยตำรวจลอนดอน ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศ โดยมีเจ้าหน้าที่ 10 นายที่เกี่ยวข้อง
วันอาทิตย์นี้เป็นวันสุดท้ายของการปลุกให้ประชาชนทั่วไปตื่น เวลารอในสายถึง 14 ชั่วโมงในวันเสาร์
สวัสดีตอนเช้า! วันนี้เป็นวันอาทิตย์ (18) เรากลับมารายงานข่าวการอำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX 
ส่งตรงจากอังกฤษ!
ความคุ้มครองนี้ระงับถึงเช้าวันอาทิตย์ (18).
18h30
สหราชอาณาจักรฉายงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 125 ในโรงภาพยนตร์ XNUMX โรง
พิธีดังกล่าวยังออกอากาศบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่ติดตั้งในสวนสาธารณะ จัตุรัส และมหาวิหารทั่วดินแดนอังกฤษ
17h00
15h36
O #CurtoNews ขึ้นไปที่ The Shard ซึ่งเป็นตึกที่สูงที่สุดในยุโรป และเห็นคิวจำนวนมากสำหรับการปลุกของ Queen Elizabeth II ในทวีตลำดับนี้ อย่างแรกเลย คิวห้องน้ำเคมี 😉
14h14
ชมภาพการเฝ้าเฝ้าหลานของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ (การเล่น YouTube):
14h04
การเฝ้าติดตามหลานของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 15 เริ่มต้นขึ้น: เจ้าชายแห่งเวลส์, ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์, เจ้าหญิงเบียทริซ, เจ้าหญิงยูเชนี, เลดี้หลุยส์, ไวเคานต์เซเวิร์น, ซารา ทินดอลล์ และปีเตอร์ ฟิลลิปส์ ถัดจากโลงศพของราชินีในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เป็นเวลา XNUMX นาทีของการตื่นตัว ติดตาม The Royal Family ถ่ายทอดสดทาง Twitter
13h40
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และวิลเลียม กล่าวขอบคุณฝูงชนที่เข้าแถวเพื่อไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ด้วยการปรากฏตัวที่ไม่คาดคิด พระเจ้าชาร์ลที่ 17 และมกุฎราชกุมารวิลเลียมในวันเสาร์นี้ (XNUMX) ได้ขอบคุณผู้คนที่ยืนต่อคิวหลายชั่วโมงหลายกิโลเมตรเพื่ออำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX เป็นครั้งสุดท้าย ก่อน "พิธีศพแห่งศตวรรษ" ในวันจันทร์
“ขอพระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์” และ “ขอพระเจ้าอวยพรเจ้าชายแห่งเวลส์” อาสาสมัครในใจกลางลอนดอนตะโกนขณะที่พวกเขาจับมือและพูดคุยสองสามนาทีกับใบหน้าใหม่ของสถาบันกษัตริย์ที่สูญเสียราชินีที่อายุยืนยาว (เอเอฟพี)
12h00
กรัฐบาลอังกฤษขออย่าให้ใครเข้าคิวเพื่อกล่าวคำอำลากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 รอคอยชมโลงศพของราชินีถึง 13 ชม. พระศพของพระมหากษัตริย์จะถูกนำไปพักผ่อนในลอนดอนจนถึงวันอาทิตย์ (18) งานศพของรัฐโดยมีผู้นำโลกเข้าร่วมด้วย จะมีขึ้นในวันที่ 19 กันยายน (G1)
11h18
10h30
พระอาทิตย์ในลอนดอน ถนนที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและเรื่องราวเกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับในบรรยากาศแห่งการไว้อาลัยต่อพระมหากษัตริย์ โอ Curto ข่าว เดินไปตามถนนในเมืองหลวงในวันรายงานข่าวนอกสถานที่อีกวัน!
สวัสดีตอนเช้า! วันเสาร์นี้ (17) เราจะเริ่มรายงานข่าวการอำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX อีกครั้ง ส่งตรงจากอังกฤษ!
