เครดิตรูปภาพ: Ricardo Moraes/Reuters Archive/สงวนลิขสิทธิ์

การรณรงค์ปกป้องการเปลี่ยนเปเล่ให้กลายเป็นรายการในภาษาโปรตุเกส

ชื่อเล่นของราชาฟุตบอลถูกใช้อย่างแพร่หลายในบราซิลเป็นคำพ้องความหมายสำหรับความเป็นเลิศที่ไม่มีใครเทียบได้: "วันนี้ฉันต้องเป็นเปเล่!", "เธอคือเปเล่แห่งศิลปะ" หรือ "ฉันเคลื่อนไหวเปเล่"

เพื่อให้การแสดงออกเป็นอมตะ ในดินแดนแห่ง 'เกมที่สวยงาม' จึงได้มีการเปิดตัวแคมเปญโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างชื่อเล่น Edson Arantes do Nascimentoซึ่งเสียชีวิตเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วด้วยวัย 82 ปี มีรวมอยู่ในพจนานุกรมภาษาโปรตุเกส

การเผยแพร่

ความคิดของ “เปเล่ในพจนานุกรม” เปิดตัวร่วมกันโดยช่องกีฬาของ Fundação Pelé, Santos และ Grupo Globo เพื่อเป็นเกียรติแก่ “ราชา” ในวันครบรอบ 111 ปีของสโมสรเซาเปาโล ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขา

วัตถุประสงค์ของความคิดริเริ่มซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 14 เมษายน คือ “เพื่อทำให้เปเล่เป็นทางการในภาษาโปรตุเกสในฐานะคำคุณศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกันกับความพิเศษที่ไม่มีใครเทียบได้และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว” พวกเขาระบุในแถลงการณ์

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสร้างเว็บไซต์ที่หวังว่าจะรวบรวมลายเซ็นหนึ่งแสนลายเซ็นเพื่อ "สร้างความตระหนักรู้ในหมู่ผู้จัดพิมพ์" และให้พวกเขาเพิ่มชื่อเล่นของสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ลงในสื่อสิ่งพิมพ์

การเผยแพร่

พวกเขายังเสนอคำจำกัดความของ “เปเล่” (“ดีที่สุด” และความหมายของคำว่า “เป็นเปเล่”: “1. ดีกว่าใครๆ 2. การอ้างอิงถึงความยิ่งใหญ่ 3. ไม่มีใครเทียบได้ 4. คำพ้องของความเป็นเลิศ 5. “มีเอกลักษณ์”

“เราได้ใช้ชื่อของเขาเพื่อยกย่องผู้อื่นแล้ว มาแสดงความเคารพเพื่อทำให้เขาเป็นอมตะในพจนานุกรม” เวเนซุเอลา เยเฟอร์สัน โซเทลโด เวเนซุเอลาคนปัจจุบัน '10' กล่าวในวิดีโอโปรโมต

สำหรับผู้สร้างแคมเปญ มีเหตุผลอย่างน้อยห้าประการว่าทำไมผู้เล่นแชมป์โลก 1958 สมัย (1962, 1970, XNUMX) จึงสมควรถูกรวมไว้ในพจนานุกรมภาษาโปรตุเกส

การเผยแพร่

เปเล่ถือเป็นชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เขาเป็นตำนานและมีประวัติและตำแหน่งแชมป์หลายรายการ เขาได้รับการยกย่องในการหยุดสงครามในแอฟริกา และเขามีเหรียญรางวัลและความสำเร็จนอกสนามฟุตบอล

เนื่องจากไม่มีกำหนดเวลาในการสนับสนุน แคมเปญนี้จึงเกิดขึ้นพร้อมกับการไว้อาลัยอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในอเมริกาใต้สี่เดือนหลังจากการเสียชีวิตของหมายเลข 10 ในตำนานอันเป็นผลมาจากโรคมะเร็ง

ในการแข่งขันชิงแชมป์บราซิลและโคปาลิเบอร์ตาโดเรสและซูดาเมริกาน่า นาทีแห่งความเงียบงันจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อที่ทำให้ฟุตบอลบราซิลกลายเป็นสากลและอ้างว่าเป็นผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ (1.283 ประตู)

การเผยแพร่

(กับเอเอฟพี)

อ่านเพิ่มเติม:

* ข้อความของบทความนี้สร้างขึ้นบางส่วนโดยเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ โมเดลภาษาที่ล้ำสมัยซึ่งช่วยในการจัดเตรียม ทบทวน การแปล และการสรุปข้อความ รายการข้อความถูกสร้างขึ้นโดย Curto มีการใช้ข่าวสารและการตอบกลับจากเครื่องมือ AI เพื่อปรับปรุงเนื้อหาขั้นสุดท้าย
สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าเครื่องมือ AI เป็นเพียงเครื่องมือ และความรับผิดชอบขั้นสุดท้ายสำหรับเนื้อหาที่เผยแพร่นั้นอยู่ที่ Curto ข่าว. ด้วยการใช้เครื่องมือเหล่านี้อย่างมีความรับผิดชอบและมีจริยธรรม วัตถุประสงค์ของเราคือการขยายความเป็นไปได้ในการสื่อสาร และทำให้การเข้าถึงข้อมูลที่มีคุณภาพเป็นประชาธิปไตย
🤖

เลื่อนขึ้น