ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของผู้เล่นชาวอิหร่านเกี่ยวกับการประท้วงของผู้หญิง

ไม่ว่าพวกเขาจะร้องเพลงชาติหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะเผยแพร่ข้อความสนับสนุนผู้ประท้วงหรือใช้ท่าทางที่รอบคอบมากขึ้น ทุกสิ่งสามารถนำมาใช้กับพวกเขาได้ นอกประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใน

ตำแหน่งที่ยากลำบากของทีมอิหร่านในฟุตบอลโลกที่กาตาร์สรุปโดยโค้ชชาวโปรตุเกส คาร์ลอสเคยรอซ หลังจากพ่ายแพ้ต่ออังกฤษ 6-2 ในเกมแรก:

“คุณไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าคนเหล่านี้ต้องผ่านอะไรมาบ้างในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เพียงเพราะพวกเขาอยากแสดงออกในฐานะผู้เล่น ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร ก็จะมีคนต้องการฆ่าพวกเขา” เขาแสดงความคิดเห็น

หากการสนับสนุนทางโซเชียลมีเดียหรือในการแข่งขัน (ไม่ฉลองประตูหรือไม่ร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี) ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ประท้วง ภาพพาโนรามาก็เปลี่ยนไปหลังจากการพบกันระหว่างเคยรอซและกองกำลังของเขากับประธานาธิบดีหัวอนุรักษ์นิยมอย่างเอบราฮิม ไรซี ไม่นานก่อนการเดินทาง ไปยังกาตาร์

ฟุตบอลหรือการประท้วง?

บาดแผลที่เปิดกว้างจากผู้คนที่หลงใหลในฟุตบอลและการที่ทีมชาติทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างความอ่อนไหวทางการเมืองที่แตกต่างกันคือความรู้สึกต่ออังกฤษ

เสียงตะโกนแห่ง 'อิสรภาพ อิสรภาพ' ดังก้องมาจากอัฒจันทร์ที่อัดแน่นไปด้วยแฟนบอลชาวอิหร่าน ซึ่งยังตะโกนชื่อของอดีตนักเตะบาเยิร์น มิวนิค อาลี คาริมี นักวิจารณ์อำนาจ

ชัยชนะเหนือเวลส์ 2-0 ในเกมที่สอง ซึ่งยังคงรักษาโอกาสของทีมในการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกรอบสองได้เป็นครั้งแรก ไม่ได้สร้างความปั่นป่วนแต่อย่างใด

ก่อนเริ่มการแข่งขัน ผู้เล่นต่างร้องเพลงชาติอย่างเต็มใจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การประท้วงเริ่มขึ้นในอิหร่าน

เจ้าหน้าที่รีบเฉลิมฉลองชัยชนะอย่างรวดเร็ว โดยทำให้ทีมกลายเป็นศูนย์กลางของการวิพากษ์วิจารณ์และถกเถียงกันอีกครั้ง บนทวิตเตอร์ ผู้นำสูงสุด อาลี คาเมเนอี ทวีตว่า “ผู้เล่นทีมชาติอิหร่านทำให้ชาติอิหร่านมีความสุข ขอพระเจ้าทำให้พวกเขามีความสุข”

หลังจากนั้นรัฐบาลได้ตัดสินใจปล่อยตัวนักโทษ 700 คน เพื่อ “เฉลิมฉลอง” ชัยชนะ

หากผู้เล่นแสดงการสนับสนุนการก่อจลาจลแม้จะเงียบๆ พวกเขาก็เสี่ยงที่จะถูกอดกลั้น และในทางกลับกันก็มีนักเคลื่อนไหวและประชาชนที่promeพวกเขาต้องต่อสู้ เสี่ยงชีวิตในอิหร่าน และคาดหวังให้พวกเขาเป็นผู้ถือธง (...) นี่คือปัญหาของผู้เล่น อยู่ระหว่างหินกับที่แข็ง ทำอะไรก็ย่อมได้รับผลที่ตามมา มีความเสี่ยงอย่างแท้จริงสำหรับพวกเขาหากสถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นในอิหร่าน”

Jean-Baptiste Guégan ศาสตราจารย์และผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิศาสตร์การเมืองของการกีฬา

ด้วย เอเอฟพี