การนำเสนอภาพยนตร์ซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนพฤษภาคม 2023 ระหว่างงาน D23 Expo ในแคลิฟอร์เนีย น่าจะทำให้แฟนๆ ใจเย็นขึ้น ดูเหมือนว่าทีมงานจะรักษาความมหัศจรรย์ของต้นฉบับไว้ โดยที่เอเรียลร้องเพลงที่ก้นทะเล โดยที่เส้นผมของเธอไม่ติดหน้า หางนางเงือกของเธอก็ลอยอยู่ในน้ำ และเธอก็มีเกล็ดขึ้นที่หน้าอกแทนที่จะเป็น บราตัวบนทรงเปลือกหอย เสียงของ Halle Bailey ก็น่าประทับใจเช่นกัน
การเผยแพร่
แต่เมื่อดิสนีย์ออกฉายครั้งแรก ทีเซอร์ สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ อินเทอร์เน็ตก็ทำอย่างที่เคยเป็นมา การล่วงละเมิดที่มีต่อนักแสดงและการเลือกเล่นตัวละครของเธอนั้นน่าเกลียด สำหรับหลายๆ คน การที่นางเงือกต้องผิวดำเป็นเรื่องไร้สาระ
ในทางกลับกัน เหล่าคุณแม่เริ่มโพสต์ปฏิกิริยาของลูกผิวดำในตัวอย่างบน TikTok
พวกเขาแสดงความดีใจและประหลาดใจเมื่อได้เห็นคนผิวสีเดียวกันในบทบาทของแอเรียล Halle Bailey เองก็โพสต์การรวบรวมบน Twitter พร้อมคำบรรยายภาษาโปรตุเกส โดยมาจาก @portalcxh และเผยแพร่ซ้ำโดย @tracklist โดยกล่าวว่า: “ผู้คนส่งปฏิกิริยาเหล่านี้มาให้ฉันตลอดสุดสัปดาห์ และฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ นี่หมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน”
การเผยแพร่
นักแสดงหญิงยังได้รับการสนับสนุนจาก Jodi Benson ผู้พากย์เสียง Ariel ในแอนิเมชั่นปี 1989 และ Rachel Zegler นักแสดงจาก รักสุดที่รัก ผู้ที่จะมาเป็นสโนว์ไวท์ในเวอร์ชั่นคนแสดงของดิสนีย์
คำแปลของทวีต: ถึงผู้ที่พยายามเผยแพร่ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับ Jodi Benson ผู้เป็นตำนาน นักพากย์เสียงดั้งเดิมของ Ariel ที่รู้สึกขมขื่นกับการที่ Halle ถูกคัดเลือก นี่ไม่เป็นความจริง! Miss Jodi เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดของ Halle นับตั้งแต่มีการประกาศว่าเธอจะรับบทเป็น Ariel หยุดคำโกหกเหล่านี้
นางเงือกน้อย ประกอบด้วยเพลงแอนิเมชั่นคลาสสิก แต่งโดย Alan Menken และ Howard Ashman เช่น Under the Sea ผู้ชนะรางวัลออสการ์สำหรับเพลงต้นฉบับ Menken เป็นผู้แต่งเพลงบรรเลงอีกครั้ง และกำลังเขียนเพลงใหม่ร่วมกับ Lin-Manuel Miranda ผู้แต่งเพลงฮิต Encanto.
การเผยแพร่
พร้อมเนื้อหาEstadão
