“” ฉันเชื่อมั่นในเรื่องราวของเรามาก” ผู้กำกับ Daniel Kwan กล่าวขณะรับรางวัลสูงสุดของค่ำคืนนั้นร่วมกับ Daniel Scheinert ผู้กำกับร่วม, โปรดิวเซอร์ Jonathan Wang และนักแสดงชาวเอเชียส่วนใหญ่
การเผยแพร่
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าการผจญภัยของเจ้าของร้านซักรีดลูกครึ่งจีน-อเมริกันที่ต้องต่อสู้กับตัวร้ายจากลิขสิทธิ์ที่กลายมาเป็นเวอร์ชั่นลูกสาวของเธอ ยังได้รับรางวัลรูปปั้นในสาขา Direction, Actress, Original Screenplay, Editing และ Actor and Actress หมวดหมู่.สนับสนุน.
มิเชล โหย่ว ซึ่งเกิดในมาเลเซีย สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะชาวเอเชียคนแรกที่คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
“นี่คือแสงสว่างแห่งความหวังและความเป็นไปได้ นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าความฝันเป็นจริง และผู้หญิงอย่าให้ใครบอกคุณว่าคุณผ่านช่วงรุ่งโรจน์แล้ว” โหยว วัย 60 ปี กล่าวในสุนทรพจน์ของเธอ
การเผยแพร่
เจมี ลี เคอร์ติส ผู้ครองตำแหน่งนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมหลังจากเอาชนะแองเจล่า บาสเซตต์ อดีตทหารผ่านศึกฮอลลีวูดอีกคนหนึ่ง เฉลิมฉลองด้วยการยกย่องพ่อแม่ของเธอ นักแสดงชื่อดัง เจเน็ต ลีห์ (“ไซโค”) และโทนี่ เคอร์ติส (“ถูกล่ามโซ่”) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแต่ไม่เคยได้รับรางวัล ออสการ์
ด้วยรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม Ke Huy Quan ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษ 1980 เช่น “Indiana Jones and the Temple of Doom” และ “The Goonies” ผนึกกำลังการกลับมาอย่างน่าประทับใจหลังจากห่างหายจากภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์มานานหลายปี หน้าจอไม่พบบทบาท
“การเดินทางของฉันเริ่มต้นบนเรือ ฉันใช้เวลาหนึ่งปีในค่ายผู้ลี้ภัย และสุดท้ายฉันก็มาจบลงที่นี่บนเวทีที่ใหญ่ที่สุดในฮอลลีวูด (...) สำหรับพวกคุณทุกคน จงฝันต่อไป” เขากล่าวอย่างมีอารมณ์เมื่อได้รับรูปปั้นดังกล่าว
การเผยแพร่
เบรนแดนเฟรเซอร์
ในการกลับมาสู่จอภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง เบรนแดน เฟรเซอร์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาในเรื่อง “The Whale”
“ฉันเริ่มต้นธุรกิจนี้เมื่อ 30 ปีที่แล้ว และสิ่งต่างๆ ก็ไม่ง่ายสำหรับฉัน” เขากล่าวทั้งน้ำตา “ขอบคุณสำหรับการยอมรับครั้งนี้”
ภาพยนตร์เยอรมันเรื่อง All Quiet at the Front ซึ่งเป็นภาพยนตร์ใหม่ที่ดัดแปลงจากนวนิยายคลาสสิกสงครามโลกครั้งที่ 1 ในชื่อเดียวกัน ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมพร้อมข้อความต่อต้านสงคราม
การเผยแพร่
- "ช่วงเวลาที่น่าจดจำ"
พิธีเริ่มต้นด้วยการยกย่องหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี “Top Gun: Maverick” เครื่องบินขับไล่ 2 ลำบินเหนือลอสแองเจลิส ขณะที่ดาราดังที่สุดของเมืองพบที่นั่งที่โรงละคร Dolby
พิธีกรรายการประกาศผลรางวัล นักแสดงตลกจิมมี่ คิมเมล ทุ่มเทเวลาส่วนใหญ่ในการพูดคนเดียวตอนเปิดเรื่องเพื่อล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องที่วิล สมิธทำร้ายคริส ร็อคบนเวที หลังจากพูดตลกเกี่ยวกับทรงผมของภรรยาของนักแสดง
หลังจาก 'ตบ' สมิธก็กลับมาขึ้นเวทีเพื่อรับรูปปั้นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
การเผยแพร่
“หากใครก็ตามในโรงละครแห่งนี้กระทำความรุนแรง ณ จุดใดก็ตามระหว่างการแสดง พวกเขาจะได้รับรางวัลออสการ์และสามารถกล่าวสุนทรพจน์ได้ความยาว 19 นาที” คิมเมลกล่าวติดตลก
รูปปั้นแรกของคืนนี้มอบให้กับ "Pinocchio by Guillermo del Toro" สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม
“นาตู นาตู” และเลดี้ กาก้า
หนึ่งในช่วงเวลาที่สะเทือนใจที่สุดใน 90 นาทีแรกของพิธีคือการแสดงของ “Naatu Naatu” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฮิตจากภาพยนตร์อินเดียเรื่อง “RRR” ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม
ด้วยท่าเต้นที่มีชีวิตชีวาและนักเต้นกว่า 20 คน นักร้อง Rahul Sipligunj และ Kaala Bhairava ทำให้เวทีลุกเป็นไฟ
เลดี้ กาก้า ซึ่งมาถึงงานกาล่าแม้จะยืนยันในตอนแรกว่าเธอจะไม่เข้าร่วมก็ตาม ร้องเพลง “Hold my Hand” จาก “Top Gun: Maverick” และริฮานน่าก็หลงใหลในเพลง "Lift me Up" จาก "Black Panther: Wakanda Forever"
พิธีดำเนินไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ และมี “ทีมวิกฤต” อยู่เบื้องหลังเพื่อควบคุมเหตุการณ์ใดๆ ที่เบี่ยงเบนไปจากบท
ผู้ชนะสูงสุด
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: “Everything, Everywhere at Once”
ผู้กำกับยอดเยี่ยม: แดเนียล ควาน และ แดเนียล ไชเนิร์ต จาก “Everything in Everywhere at the Same Time”
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: เบรนแดน เฟรเซอร์, “The Whale”
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: มิเชล โหยว จาก “Everything Everywhere at Once”
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: เค่อฮุยฉวน จาก “Everything Everywhere at Once”
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: เจมี ลี เคอร์ติส จาก “Everything in Every Place at Once”
ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม: “Nothing New on the Front”
กำกับภาพยอดเยี่ยม: “Nothing New on the Front”
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม: “Pinocchio โดย Guillermo del Toro”
สารคดีสารคดียอดเยี่ยม: “นาวาลนี”
เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: “Naatu Naatu” จาก “RRR”
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nothing New on the Front โดย Volker Bertelmann
(กับเอเอฟพี)
