| เงินเฟ้อ | งาน | ทำงาน | ขนส่ง | บริษัท | การนัดหยุดงาน | การท่องเที่ยว
การจราจรรถประจำทางในลอนดอนก็หยุดชะงักเช่นกัน
สหราชอาณาจักรประสบปัญหาการนัดหยุดงานด้านการขนส่ง ไปรษณีย์ และท่าเรือนับตั้งแต่วันพฤหัสบดี นับเป็นการเคลื่อนไหวทางสังคมครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ
การเผยแพร่
คนงานเรียกร้องให้เพิ่มเงินเดือนตามอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งทำให้กำลังซื้อลดลง และในเดือนกรกฎาคมสูงถึง 10,1% ในอัตรารายปี ตามการคาดการณ์ของ Bank of England ดัชนีอาจเกิน 13% ในเดือนตุลาคม
ด้านนอกสถานี Blackhorse Road ทางตอนเหนือของลอนดอน หลายคนแสดงความไม่พอใจ
“ฉันจะไปทำงานสาย ฉันต้องไปที่ใจกลางลอนดอน” ผู้หญิงคนหนึ่งคร่ำครวญขณะพยายามขึ้นรถบัส
การเผยแพร่
“ฉันเข้าใจข้อความที่ (กองหน้า) ต้องการสื่อถึงหัวหน้า แต่ (...) ลอนดอนเป็นเมืองใหญ่และผู้คนจำนวนมากจำเป็นต้องไปทำงาน” แคทเธอรีน ออนโด พนักงานขายหญิงวัย 25 ปีกล่าว
การหยุดงานประท้วงทางรถไฟมีกำหนดในวันเสาร์
สหภาพแรงงานกล่าวว่าการเจรจากับผู้ประกอบการเอกชนในภาคนี้กำลังหยุดชะงักหลังจากคนงานปฏิเสธข้อเสนอขึ้นค่าจ้าง 8% ในช่วงสองปีจาก Network Rail ซึ่งเป็นบริษัทการรถไฟของรัฐ
สหภาพแรงงานกล่าวหาว่าบริษัทปรับข้อเสนอเรื่องการเลิกจ้างพนักงานจำนวนมาก
การเผยแพร่
Grant Shapps รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมกล่าวหาสหภาพแรงงานว่าขัดขวางสถานการณ์และปฏิเสธการปฏิรูปเพื่อทำให้ภาคส่วนนี้ทันสมัย
(กับเอเอฟพี)
