ปกเอเอฟพีสีเหลือง

ศาลอังกฤษเลื่อนการพิจารณาคดี BHP เนื่องจากภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมในมาเรียนา

ศาลอังกฤษเลื่อนวันศุกร์นี้ (12) เป็นเวลาหกเดือน (จากเมษายน 2024 ถึงตุลาคม 2024) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการในลอนดอนที่เหยื่อ 720 รายเรียกร้องเงิน 45 พันล้านดอลลาร์ (223,6 พันล้านเรียล ตามราคาปัจจุบัน) ของการขุด บริษัท BHP เนื่องจากการพังทลายของเขื่อนในมาเรียนา มินาสเชไรส์ เมื่อปี 2015

ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ผู้พิพากษาฟิโนลา โอฟาร์เรลล์ แห่งศาลสูงลอนดอน ได้เริ่มการพิจารณาคดีนาน 9 สัปดาห์เกี่ยวกับภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดในบราซิลในวันที่ 2024 เมษายน พ.ศ. XNUMX

การเผยแพร่

อย่างไรก็ตาม บริษัท Anglo-Australian BHP ได้ร้องขอในเดือนมีนาคมถึงความล่าช้าประมาณ 14 เดือนในการเตรียมการป้องกันประเทศ จัดเตรียมเอกสารภายในนับแสนฉบับที่โจทก์ร้องขอ และพยายามรวม Brazilian Vale ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของบริษัทเหมืองแร่หลังเขื่อนแห่งนี้ด้วย ในกรณียุบ.

เมื่อพิจารณาว่ามีความจำเป็นต้องสอบสวนสาเหตุที่นำไปสู่ภัยพิบัติดังกล่าว ผู้พิพากษาระบุเมื่อวันศุกร์นี้ว่า “สิ่งที่สมเหตุสมผลที่สุดคือการเลื่อนการพิจารณาคดีออกไป” เป็นเวลาหกเดือนและขยายเวลาออกไป

เธอได้เริ่มการพิจารณาคดีระยะเวลา 12 สัปดาห์ในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2024 ซึ่งรวมถึงการพิจารณาคดีเบื้องต้น โดยคำนึงว่า “โจทก์ต้องการการแก้ไขอย่างรวดเร็ว” สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว

การเผยแพร่

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2015 เขื่อนของบริษัทขุด Fundão ในรัฐ Minas Gerais พังทลายลง ปล่อยของเสียจากแร่ที่ก่อให้เกิดมลพิษสูงเกือบ 40 ล้านลูกบาศก์เมตร

สึนามิโคลนเคลื่อนตัวเป็นระยะทาง 650 กม. จากแม่น้ำริโอโดเชไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก ทำลายล้างเมืองต่างๆ มีผู้เสียชีวิต 19 ราย รวมถึงทำลายล้างพืชและสัตว์ต่างๆ

BHP “จะยังคงปกป้องตัวเองต่อไป”

ชนเผ่าพื้นเมือง Krenak เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมมากกว่า 720.000 ราย ซึ่งรวมถึงเทศบาล 46 แห่ง บริษัทหลายพันแห่ง และชนเผ่าพื้นเมืองที่ได้รับการคุ้มครองในบราซิล ในการดำเนินการร่วมกันนี้ซึ่งมีมูลค่า 36 พันล้านปอนด์ (223,6 พันล้านเรียล ณ ราคาปัจจุบัน) ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดที่เคยยื่นในอังกฤษ ประวัติศาสตร์การพิจารณาคดี

การเผยแพร่

ทนายความจากบริษัท Pogust Goodhead ถือว่าการตัดสินใจเมื่อวันศุกร์นี้เป็นความพ่ายแพ้ของบริษัทเหมืองแร่

“พวกเขาอ้างว่าการถูกพิจารณาคดีในปี 2024 จะ 'ไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง' สำหรับพวกเขาในฐานะองค์กร โดยไม่คำนึงถึงเหยื่อที่แท้จริง ลูกค้าของเรา ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเสียหายร้ายแรงต่อครอบครัว บ้าน ที่ดิน และวิถีชีวิตของพวกเขา” กล่าว ประธานสำนักงานกฎหมาย ทอม กู๊ดเฮด

“BHP ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรทั้งหมด และจะยังคงปกป้องตัวเองต่อไป” โฆษกของกลุ่มตอบ “สาเหตุนี้ไม่จำเป็นเพราะมันซ้ำกับหัวข้อที่ได้รับการกล่าวถึงแล้วในงานของมูลนิธิ Renova Foundation และการดำเนินการทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ในบราซิล” เขากล่าวเสริม

การเผยแพร่

BHP ให้เหตุผลว่าภายในเดือนมีนาคม 2023 ทางมูลนิธิได้เบิกจ่ายค่าชดเชยและค่าชดเชยไปแล้วมากกว่า 29 พันล้านเรียลผ่านมูลนิธินี้ ซึ่งรวมถึงค่าชดเชยและความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉินจำนวน 13,8 พันล้านเรียลแก่ผู้คนมากกว่า 413.000 คน เขากล่าวเน้นย้ำ

“ค่าตอบแทนที่จำกัดมากในบราซิล”

BHP ถูกฟ้องในลอนดอนในฐานะเจ้าของร่วมร่วมกับ Vale ของบริษัท Samarco ซึ่งบริหารจัดการเขื่อน

บริษัทยักษ์ใหญ่แองโกล-ออสเตรเลียรายนี้ได้ริเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายกับบริษัทเหมืองแร่ของบราซิลแห่งนี้ โดยขอให้บริษัทมีส่วนร่วมในการจ่ายเงิน หากศาลอังกฤษสั่งให้บริษัทชดเชยค่าเสียหาย

การเผยแพร่

ในการอุทธรณ์อีกฉบับหนึ่ง เวลพยายามหลบหนีการพิจารณาคดีโดยอ้างว่าความรับผิดไม่สามารถตัดสินได้ในลอนดอน

เพื่อให้ไปได้ไกลขนาดนี้ โจทก์ซึ่งเริ่มต้นจากจำนวนประมาณ 200.000 คน ต้องเอาชนะอุปสรรคทางกฎหมายอันยาวนานที่เริ่มขึ้นในปี 2018 ในศาลในเมืองลิเวอร์พูล ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ซึ่งในตอนแรกปฏิเสธเขตอำนาจศาลของพวกเขา

ทนายความของพวกเขาคัดค้านการเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปอีก โดยให้เหตุผลว่า “ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นผู้มีรายได้น้อย หลายคนเคยเห็นชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาถูกทำลาย หลายคนมีอายุมาก หลายคนจนถึงตอนนี้ไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือค่าตอบแทนที่จำกัดมาก ในบราซิล และเริ่มดำเนินคดีในเขตอำนาจศาลนี้ (อังกฤษ) ด้วยเหตุผลดังกล่าว”

ผู้พิพากษาโอฟาร์เรลล์ยังสั่งให้ BHP ส่งมอบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเขื่อนและภัยพิบัติที่ตามมาตั้งแต่ต้นปี 2008 ถึงสิ้นปี 2016 เมื่อวันศุกร์ด้วย

ในการดำเนินการอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียเกี่ยวกับคดีนี้ บริษัทเหมืองแร่ได้นำเสนอเอกสารจำนวน 106 เอกสารในช่วงเวลาระหว่างเดือนสิงหาคม 2012 ถึงพฤศจิกายน 2015 เพียงอย่างเดียว

อ่านเพิ่มเติม:

* ข้อความของบทความนี้สร้างขึ้นบางส่วนโดยเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ โมเดลภาษาที่ล้ำสมัยซึ่งช่วยในการจัดเตรียม ทบทวน การแปล และการสรุปข้อความ รายการข้อความถูกสร้างขึ้นโดย Curto มีการใช้ข่าวสารและการตอบกลับจากเครื่องมือ AI เพื่อปรับปรุงเนื้อหาขั้นสุดท้าย
สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าเครื่องมือ AI เป็นเพียงเครื่องมือ และความรับผิดชอบขั้นสุดท้ายสำหรับเนื้อหาที่เผยแพร่นั้นอยู่ที่ Curto ข่าว. ด้วยการใช้เครื่องมือเหล่านี้อย่างมีความรับผิดชอบและมีจริยธรรม วัตถุประสงค์ของเราคือการขยายความเป็นไปได้ในการสื่อสาร และทำให้การเข้าถึงข้อมูลที่มีคุณภาพเป็นประชาธิปไตย
🤖

เลื่อนขึ้น