O Ang BBC One, ang pangunahing pampublikong channel sa TV ng UK, ay naglabas ng obitwaryo ni Reyna Elizabeth II, na pumanaw nitong Huwebes (08) pagkatapos ng 70 taong pamumuno.
ADVERTISING
Ang mahabang paghahari ni Queen Elizabeth II ay minarkahan ng kanyang malakas na pakiramdam ng tungkulin at ang kanyang determinasyon na ialay ang kanyang buhay sa trono at sa kanyang mga tao.
Ito ay naging para sa marami ang patuloy na punto sa isang mabilis na pagbabago ng mundo habang ang impluwensya ng Britanya ay tumanggi, ang lipunan ay nagbago nang hindi na makilala, at ang papel ng monarkiya mismo ay questionado
Ang kanyang tagumpay sa pagpapanatili ng monarkiya sa gayong magulong panahon ay higit na kapansin-pansin dahil, sa panahon ng kanyang kapanganakan, walang sinuman ang makapaghula na ang trono ang kanyang magiging kapalaran.
ADVERTISING
Si Elizabeth Alexandra Mary Windsor ay isinilang noong 21 Abril 1926, sa isang bahay malapit sa Berkeley Square, London, ang unang anak ni Albert, Duke ng York, pangalawang anak ni George V, at ng kanyang dukesa, ang dating Lady Elizabeth Bowes-Lyon.
Parehong si Elizabeth at ang kanyang kapatid na si Margaret Rose, na ipinanganak noong 1930, ay pinag-aralan sa tahanan at lumaki sa isang mapagmahal na kapaligiran ng pamilya. Si Elizabeth ay napakalapit sa kanyang ama at sa kanyang lolo, si George V.
Sa edad na anim, sinabi ni Elizabeth sa kanyang riding instructor na gusto niyang maging isang “country lady na may maraming kabayo at aso.”
ADVERTISING
Siya ay sinabi na nagpakita ng isang kahanga-hangang pakiramdam ng responsibilidad mula sa napakaagang edad. Si Winston Churchill, ang magiging punong ministro, ay sinipi na nagsasabi na siya ay nagtataglay ng "isang hangin ng awtoridad na nakakagulat sa isang bata."
Sa kabila ng hindi pag-aaral, napatunayang bihasa si Elizabeth sa mga wika at gumawa ng detalyadong pag-aaral ng kasaysayan ng konstitusyon.
Ang isang espesyal na kumpanya ng Girl Guides, ang 1st Buckingham Palace, ay binuo upang siya ay makihalubilo sa mga batang babae na kaedad niya.
ADVERTISING
Pagtaas ng tensyon
Sa pagkamatay ni George V noong 1936, ang kanyang panganay na anak, na kilala bilang David, ay naging Edward VIII.
Gayunpaman, ang kanyang piniling asawa, ang dalawang beses na diborsiyado na Amerikanong si Wallis Simpson, ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap sa pulitika at relihiyon. Sa pagtatapos ng taon, nagbitiw siya.
Ang isang nag-aatubili na Duke ng York ay naging Hari George VI. Ang kanyang koronasyon ay nagbigay kay Elizabeth ng lasa kung ano ang nakalaan para sa kanya at kalaunan ay isinulat niya na natagpuan niya ang serbisyo na "napaka, napakaganda."
ADVERTISING
Sa kabila ng lumalalang tensyon sa Europa, ang bagong hari, kasama ang kanyang asawang si Reyna Elizabeth, ay nagtakdang ibalik ang pananampalataya ng publiko sa monarkiya. Ang kanilang halimbawa ay hindi napapansin ng panganay na anak na babae.
Noong 1939, sinamahan ng 13-taong-gulang na prinsesa ang hari at reyna sa Royal Naval College sa Dartmouth.
Kasama ang kanyang kapatid na si Margaret, siya ay sinamahan ng isa sa mga kadete, ang kanyang ikatlong pinsan na si Prinsipe Philip ng Greece.
Mga hadlang
Hindi ito ang unang beses na nagkita sila, ngunit ito ang unang pagkakataon na nagkainteres ito sa kanya.
Binisita ni Prince Philip ang kanyang mga maharlikang kamag-anak noong siya ay naka-leave mula sa hukbong-dagat, at noong 1944, noong siya ay 18, malinaw na mahal siya ni Elizabeth. Itinago niya ang larawan nito sa kanyang silid at nagpalitan sila ng liham.
Ang batang prinsesa ay pansamantalang sumali sa Auxiliary Territorial Service (ATS) sa pagtatapos ng digmaan, natutong magmaneho at magserbisyo ng trak. Sa VE Day, sumali siya sa Royal Family sa Buckingham Palace, habang libu-libo ang nagtipon sa The Mall upang ipagdiwang ang pagtatapos ng digmaan sa Europe.
"Tinanong namin ang aking mga magulang kung maaari kaming lumabas at tingnan ang aming sarili," paggunita niya nang maglaon. “Naalala ko takot tayong makilala. Naaalala ko ang mga linya ng mga estranghero na nag-uugnay ng mga braso at naglalakad sa Whitehall, lahat kami ay nadala lamang sa isang alon ng kaligayahan at kaginhawahan.
Pagkatapos ng digmaan, ang kanyang pagnanais na pakasalan si Prinsipe Philip ay nahaharap sa ilang mga hadlang.
Ang hari ay nag-aatubili na mawalan ng isang anak na babae na kanyang sinasamba, at kinailangan ni Philip na pagtagumpayan ang pagkiling ng isang establisimyento na hindi matanggap ang kanyang dayuhang ninuno.
Ngunit nanaig ang kagustuhan ng mag-asawa at noong Nobyembre 20, 1947, ikinasal ang mag-asawa sa Westminster Abbey.
Ang Duke ng Edinburgh, bilang Philip ay naging, ay nanatiling isang naglilingkod na opisyal ng hukbong-dagat. Para sa isa curto tagal ng panahon, ang pag-post sa Malta ay nangangahulugan na ang mga batang mag-asawa ay maaaring tamasahin ang isang medyo normal na buhay.
Ang kanilang unang anak, si Charles, ay isinilang noong 1948, na sinundan ng isang kapatid na babae, si Anne, na dumating noong 1950.
Ngunit ang hari, na dumanas ng matinding stress noong mga taon ng digmaan, ay may malubhang sakit sa baga, sanhi ng habambuhay na matinding paninigarilyo.
Noong Enero 1952, umalis si Elizabeth, noon ay 25, kasama si Philip sa isang paglalakbay sa ibang bansa. Ang hari, laban sa payo ng medikal, ay pumunta sa paliparan upang magpaalam sa mag-asawa. Ito na ang huling pagkakataong makikita ni Elizabeth ang kanyang ama.
Nabalitaan ni Elizabeth ang pagkamatay ng hari habang nasa isang hunting lodge sa Kenya at agad na bumalik sa London ang bagong reyna.
"Sa ilang paraan, wala akong apprenticeship," paggunita niya kalaunan. "Namatay ang aking ama nang napakabata, kaya ito ay isang biglaang uri ng pamumuno at paggawa ng pinakamahusay na trabaho na magagawa mo."
Personal na pag-atake
Ang kanyang koronasyon noong Hunyo 1953 ay ipinalabas sa telebisyon, sa kabila ng pagsalungat ng Punong Ministro na si Winston Churchill, at milyun-milyon ang nagtipon sa paligid ng mga TV set, marami sa unang pagkakataon, upang panoorin ang panunumpa ni Queen Elizabeth II.
Sa pagtitiis pa rin ng Britain pagkatapos ng digmaan, nakita ng mga komentarista ang koronasyon bilang ang bukang-liwayway ng isang bagong panahon ng Elizabethan.
Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nagsilbi upang mapabilis ang pagtatapos ng Imperyo ng Britanya, at sa oras na ang bagong Reyna ay nagsimula sa isang mahabang paglilibot sa Commonwealth noong Nobyembre 1953, maraming dating pag-aari ng Britanya, kabilang ang India, ang nagkamit ng kalayaan.
Si Elizabeth ang naging unang reigning monarka na bumisita sa Australia at New Zealand. Tinatayang tatlong-kapat ng mga Australyano ang pumunta sa kanya nang personal.
Sa buong dekada ng 1950, mas maraming bansa ang nagpababa ng watawat ng unyon at ang mga dating kolonya at mga dominyon ay nagsama-sama na ngayon bilang isang boluntaryong pamilya ng mga bansa.
Nadama ng maraming pulitiko na ang bagong Commonwealth ay maaaring maging isang counterpoint sa umuusbong na European Economic Community, at sa ilang mga lawak ang patakaran ng British ay lumayo sa kontinente.
Ngunit ang paghina ng impluwensya ng Britanya ay pinabilis ng sakuna sa Suez noong 1956, nang maging malinaw na ang Komonwelt ay kulang sa kolektibong kalooban na kumilos nang sama-sama sa panahon ng krisis. Ang desisyon na magpadala ng mga tropang British upang subukang pigilan ang pagsasabansa ng Egypt sa Suez Canal ay nagtapos sa isang kahiya-hiyang pag-alis at nagbunsod sa pagbibitiw ng Punong Ministro na si Anthony Eden.
Kasangkot dito ang reyna sa isang krisis pampulitika. Ang Konserbatibong Partido ay walang mekanismo para sa pagpili ng bagong pinuno at, pagkatapos ng serye ng mga konsultasyon, inimbitahan ng Reyna si Harold Macmillan na bumuo ng isang bagong pamahalaan.
Ang Reyna din ang target ng personal na pag-atake ng manunulat na si Lord Altrincham. Sa isang artikulo sa magazine, inangkin niya na ang kanyang hukuman ay "napaka-British" at "mataas na uri" at inakusahan siya na hindi makapagbigay ng isang simpleng talumpati nang walang nakasulat na teksto.
Ang kanyang mga pahayag ay nagdulot ng kaguluhan sa press at si Lord Altrincham ay pisikal na inatake sa kalye ng isang miyembro ng Imperial Loyalist League.
Gayunpaman, ipinakita ng insidente na ang lipunan ng Britanya at mga saloobin sa monarkiya ay mabilis na nagbabago at ang mga lumang katiyakan ay nangyayari questionadas.
Mula sa 'monarkiya' hanggang sa 'royal family'
Hinikayat ng kanyang asawa, na kilalang-kilala na walang pasensya sa kasikipan ng korte, ang reyna ay nagsimulang umangkop sa bagong utos.
Ang kasanayan sa pagtanggap ng mga debutante sa korte ay inalis at ang terminong "Monarchy" ay unti-unting pinalitan ng "Royal Family".
Ang Reyna ay muling nasa gitna ng isang pagtatalo sa pulitika nang, noong 1963, si Harold Macmillan ay bumaba bilang Punong Ministro. Dahil ang Conservative Party ay hindi pa nagtatag ng isang sistema para sa pagpili ng bagong pinuno, sinunod niya ang kanyang payo na italaga ang Earl of Home sa kanyang lugar.
Ito ay isang mahirap na oras para sa reyna. Ang tanda ng kanyang paghahari ay pagwawasto ng konstitusyon at isang mas malaking paghihiwalay ng monarkiya mula sa pamahalaan noong araw. Sineseryoso niya ang kanyang mga karapatan na mabigyan ng kaalaman, payuhan at bigyan ng babala – ngunit hindi niya hinahangad na lampasan ang mga ito.
Ito na ang huling pagkakataon na malalagay siya sa ganoong posisyon. Sa wakas ay tinapos ng mga Konserbatibo ang tradisyon na ang mga bagong pinuno ng partido ay "lumitaw", at isang maayos na sistema ang inilagay sa lugar.
Noong huling bahagi ng 1960s, nagpasya ang Buckingham Palace na kailangan itong gumawa ng isang positibong hakbang upang maipakita ang Royal Family sa isang hindi gaanong pormal at mas madaling paraan.
Ang resulta ay isang groundbreaking na dokumentaryo, Royal Family. Pinahintulutan ang BBC na i-film ang Windsors sa bahay. May mga larawan ng pamilya sa isang barbecue, pinalamutian ang Christmas tree, dinadala ang mga bata sa paglalakad - lahat ng karaniwang aktibidad ngunit hindi pa nakikita.
Sinabi ng mga kritiko na sinira ng pelikula ni Richard Cawston ang mystique ng royals sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanila bilang mga ordinaryong tao, kabilang ang mga eksena ng Duke ng Edinburgh na nag-ihaw ng mga sausage sa bakuran ng Balmoral.
Ngunit ang pelikula ay umalingawngaw sa mas nakakarelaks na mood ng oras at marami ang nagawa upang maibalik ang suporta ng publiko para sa monarkiya.
Noong 1977, ang Silver Jubilee ay ipinagdiwang nang may tunay na sigasig sa mga party sa kalye at mga seremonya sa buong kaharian. Ang monarkiya ay tila ligtas sa pagmamahal ng publiko at karamihan doon ay dahil sa reyna mismo.
Pagkalipas ng dalawang taon, ang Great Britain ay nagkaroon, kay Margaret Thatcher, ang unang babaeng punong ministro nito. Minsan ay itinuturing na kakaiba ang mga relasyon sa pagitan ng babaeng pinuno ng estado at babaeng pinuno ng pamahalaan.
Mga iskandalo at sakuna
Ang isang mahirap na lugar ay ang debosyon ng Reyna sa Commonwealth, kung saan siya ang pinuno. Kilalang-kilala ng reyna ang mga pinuno ng Africa at nakiramay sa kanilang layunin.
Napag-alaman niyang "puzzling" ang saloobin at istilo ng paghaharap ni Thatcher, lalo na dahil sa pagtutol ng punong ministro sa mga parusa laban sa apartheid South Africa.
Taun-taon, nagpatuloy ang mga pampublikong tungkulin ng Reyna. Pagkatapos ng Gulf War noong 1991, nagpunta siya sa Estados Unidos upang maging unang monarko ng Britanya na humarap sa isang pinagsamang sesyon ng Kongreso. Sinabi ni Pangulong George HW Bush na siya ay "kaibigan ng kalayaan hangga't naaalala natin."
Gayunpaman, pagkaraan ng isang taon, isang serye ng mga iskandalo at sakuna ang nagsimulang makaapekto sa Royal Family.
Ang pangalawang anak ng Reyna, ang Duke ng York, at ang kanyang asawang si Sarah ay naghiwalay, habang ang kasal ni Princess Anne kay Mark Phillips ay nauwi sa diborsyo. Pagkatapos ang Prinsipe at Prinsesa ng Wales ay labis na nalungkot at nauwi sa paghihiwalay.
Ang taon ay nagwakas sa isang napakalaking sunog sa paboritong tirahan ng Reyna, ang Windsor Castle. Ito ay tila isang madilim na angkop na simbolo ng isang maharlikang bahay sa problema. Hindi ito natulungan ng isang pampublikong pagtatalo kung ang nagbabayad ng buwis, o ang Reyna, ay dapat magbayad ng bayarin para sa pagkukumpuni.
Inilarawan ng Reyna ang 1992 bilang kanyang "annus horribilis" at, sa isang talumpati sa Lungsod ng London, tila inamin ang pangangailangan para sa isang mas bukas na monarkiya kapalit ng isang hindi gaanong pagalit na media.
"Walang institusyon, lungsod, monarkiya, anuman, ang dapat asahan na malaya mula sa pagsisiyasat ng mga nagbibigay ng kanilang katapatan at suporta, hindi banggitin ang mga hindi. Ngunit lahat tayo ay bahagi ng iisang tela ng ating pambansang lipunan. at ang pagsusuring iyon ay maaaring maging kasing epektibo kung ito ay gagawin nang may sukat ng kabaitan, mabuting pagpapatawa at pang-unawa.”
Ang institusyon ng monarkiya ay lubhang nasa depensiba. Ang Buckingham Palace ay binuksan sa mga bisita upang makalikom ng pera para sa pagbabayad para sa pag-aayos sa Windsor at ito ay inihayag na ang Queen at Prince of Wales ay magbabayad ng buwis sa kita ng pamumuhunan.
Sa ibang bansa, hindi natupad ang pag-asa para sa Commonwealth, na napakataas sa simula ng kanyang paghahari. Tinalikuran ng Britain ang mga dating kasosyo nito sa mga bagong kaayusan sa Europa.
Nakita pa rin ng Reyna ang halaga sa Commonwealth at labis siyang nasiyahan nang tuluyang iwaksi ng South Africa, kung saan siya nasa hustong gulang, ang apartheid. Nagdiwang siya nang may pagbisita noong Marso 1995.
Sa bahay, hinangad ng reyna na mapanatili ang dignidad ng monarkiya habang patuloy ang debate sa publiko kung may hinaharap ba ang institusyon.
Kamatayan ni Diana, Prinsesa ng Wales
Habang ang Britain ay nagpupumilit na makahanap ng isang bagong kapalaran, sinubukan niyang manatiling isang nakakapanatag na pigura at, sa isang biglaang ngiti, maaaring magpasaya ng isang solemne sandali. Ang papel na pinahahalagahan niya higit sa lahat ay ang simbolo ng bansa.
Gayunpaman, ang monarkiya ay nayanig at ang Reyna mismo ay umakit ng hindi pangkaraniwang kritisismo pagkatapos ng pagkamatay ni Diana, Prinsesa ng Wales, sa isang aksidente sa sasakyan sa Paris noong Agosto 1997.
Habang nagsisiksikan ang publiko sa mga palasyo ng London na may mga bulaklak na pagpupugay, tila nag-aatubili ang Reyna na ibigay ang pokus na palagi niyang sinusubukang gawin sa mga pangunahing pambansang sandali.
Marami sa kanyang mga kritiko ang nabigong maunawaan na siya ay mula sa isang henerasyon na umiwas sa halos masayang-maingay na pagpapakita ng kalungkutan sa publiko na naglalarawan sa resulta ng pagkamatay ng prinsesa.
Pakiramdam din niya ay isang mapagmalasakit na lola na kailangan niyang aliwin ang mga anak ni Diana sa privacy ng bilog ng pamilya.
Sa kalaunan, nabuhay siya, pinarangalan ang kanyang manugang na babae at nangangako sa monarkiya na umaangkop.
Pagkalugi at pagdiriwang
Ang pagkamatay ng Inang Reyna at Prinsesa Margaret sa taon ng Ginintuang Jubileo ng Reyna, 2002, ay naging anino sa pambansang pagdiriwang ng kanyang paghahari.
Ngunit sa kabila nito, at ang paulit-ulit na debate sa hinaharap ng monarkiya, isang milyong tao ang nag-impake sa The Mall, sa tapat ng Buckingham Palace, sa gabi ng jubilee.
Noong Abril 2006, napuno ng libu-libong tagasuporta ang mga lansangan ng Windsor habang nagsagawa ng impormal na lakad ang Reyna sa kanyang ika-80 kaarawan.
At noong Nobyembre 2007, ipinagdiwang nila ni Prince Philip ang 60 taon ng kasal sa isang serbisyo na dinaluhan ng 2.000 katao sa Westminster Abbey.
Nagkaroon ng isa pang masayang okasyon noong Abril 2011, nang dumalo ang Reyna sa kasal ng kanyang apo, si William, Duke ng Cambridge, kay Catherine Middleton.
Noong Mayo ng taong iyon, siya ang naging unang monarko ng Britanya na gumawa ng opisyal na pagbisita sa Republika ng Ireland, isang kaganapang may malaking kahalagahan sa kasaysayan.
Sa isang talumpati, na sinimulan niya sa Irish, nanawagan siya para sa pasensya at pagkakasundo at tinukoy ang "mga bagay na nais naming gawin nang iba o hindi talaga."
Referendum
Makalipas ang isang taon, sa pagbisita sa Northern Ireland bilang bahagi ng pagdiriwang ng Diamond Jubilee, nakipagkamay siya sa dating kumander ng IRA na si Martin McGuinness.
Ito ay isang matinding sandali para sa isang monarko na ang pinakamamahal na pinsan, si Lord Louis Mountbatten, ay napatay ng isang bomba ng IRA noong 1979.
Ang Diamond Jubilee ay nagdala ng daan-daang libong tao sa mga lansangan at nagtapos sa isang weekend ng mga pagdiriwang sa London.
Ang Scottish independence referendum noong Setyembre 2014 ay isang panahon ng pagsubok para sa Queen. Ilang nakalimutan ang kanyang talumpati sa Parliament noong 1977, kung saan nilinaw niya ang kanyang pangako sa United Kingdom.
“Ibinibilang ko ang mga hari at reyna ng Inglatera at Scotland, at mga prinsipe ng Wales sa aking mga ninuno at upang madali kong maunawaan ang mga adhikain na ito. Ngunit hindi ko makakalimutan na ako ay kinoronahang Reyna ng United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland.
Sa isang komento sa mga tagasuporta ng Balmoral sa bisperas ng Scottish referendum, na narinig, sinabi niya na umaasa siyang maingat na pag-isipan ng mga tao ang hinaharap.
Sa sandaling malaman ang resulta ng boto, ang kanyang pampublikong pahayag ay nakasalungguhit sa kaluwagan na nadama niya na ang Unyon ay buo pa rin, habang kinikilala na ang pampulitikang tanawin ay nagbago.
"Ngayon, habang sumusulong tayo, dapat nating tandaan na sa kabila ng iba't ibang pananaw na ipinahayag, mayroon tayong magkakatulad na pagmamahal sa Scotland, na isa sa mga bagay na tumutulong sa ating lahat na magkaisa."
Noong Setyembre 9, 2015, siya ang naging pinakamatagal na reigning monarch sa kasaysayan ng British, na nalampasan ang paghahari ng kanyang lola sa tuhod na si Queen Victoria. Sa karaniwang istilo, tumanggi siyang gumawa ng anumang kaguluhan na nagsasabing ang pamagat ay "hindi ko kailanman hinangad".
Wala pang isang taon, noong Abril 2016, siya ay naging 90 taong gulang.
Ipinagpatuloy niya ang kanyang mga pampublikong tungkulin, madalas na nag-iisa pagkatapos ng pagreretiro ng Duke ng Edinburgh noong 2017.
Nagkaroon ng patuloy na mga tensyon sa pamilya - kabilang ang aksidente sa sasakyan ng kanyang asawa, ang masamang pagkakaibigan ng Duke ng York sa nahatulang negosyanteng Amerikano na si Jeffrey Epstein at ang lumalagong pagkadismaya ni Prince Harry sa buhay sa maharlikang pamilya.
Ang mga ito ay nakakabagabag na mga sandali, na pinamunuan ng isang monarko na nagpakita na siya ay matatag pa rin sa kontrol. Nariyan din ang pagkamatay ni Prinsipe Philip noong Abril 2021, sa gitna ng pandemya ng coronavirus, at ang kanyang Platinum Jubilee makalipas ang isang taon.
Bagaman ang monarkiya ay hindi kasing lakas sa pagtatapos ng paghahari ng Reyna tulad ng sa simula, determinado siyang magpatuloy sa pag-uutos ng isang lugar ng pagmamahal at paggalang sa mga puso ng mga British.
Sa okasyon ng kanyang Silver Jubilee, naalala niya ang promena ginawa niya sa pagbisita sa South Africa 30 taon na ang nakalilipas.
“Noong ako ay 21 taong gulang, inialay ko ang aking buhay sa paglilingkod sa ating bayan at humingi ng tulong sa Diyos upang matupad ang panatang iyon. Bagaman ang panata na ito ay ginawa noong mga araw ng aking salad, noong ako ay berde sa paghatol, hindi ko pinagsisihan, o binawi, ang isang salita nito.”
Pinagmulan: BBC
