Lunar New Year: ano ang tradisyonal na Chinese calendar festival?

Kung mag-scroll ka sa social media, makikita mo ang isang serye ng mga post tungkol sa Lunar New Year🌙. Para sa karamihan ng mundo, lalo na sa Silangan at Timog Silangang Asya, ang 2023 ay darating na ngayon, o sa halip, ang taong 4721! Ang Bagong Taon ay magaganap ngayong Linggo (22), at ang mga pagdiriwang ay maaaring tumagal ng ilang linggo: may mga salu-salo ng pamilya, mga pampublikong party na may maraming paputok at mga dragon na sumasayaw sa mga lansangan sa tunog ng tradisyonal na musika mula sa bawat kultura (Intsik, Vietnamese, Indian, Korean...). Halika ang Curto Ipaliwanag. 🐉

Pagtatapos ng isang taon ay ang pagpasa ng 12 kumpletong cycle ng Buwan. Kaya, kung ano ang marka ng simula ng isang bagong taon ay una Bagong buwan pagkatapos ng winter solstice (karaniwan ay sa pagitan ng ika-20 ng Enero at ika-18 ng Pebrero).

ADVERTISING

Larawan: Unsplash

Dahil Chinese ang pinakamalaking populasyon sa mundo, tinatawag din ang Lunar New Year Bagong taon ng Tsino, ngunit ito ay ipinagdiriwang sa iba't ibang paraan, sa iba't ibang kultura.

Sa China, halimbawa, ang 2023 (o 4721) ay ang taon ng Kuneho, ngunit sa Vietnam ito ang taon ng Gato.

Aling mga bansa ang nagdiriwang ng Lunar New Year?

Bilang karagdagan sa China, Vietnam, South Korea, Pilipinas at Japan, ang petsa ay ipinagdiriwang sa mga bansang gumagamit ng lunar calendar, tulad ng Singapore, Malaysia at ilang bahagi ng India.

ADVERTISING

Ang holiday ay kilala rin bilang Spring Festival, ngunit ang petsa ay ipinagdiriwang kahit sa mga bansa sa Kanluran, ayon sa publikasyong North American Magsasaka Almanac.

Sa China, ito ang pinakamalaking pagdiriwang ng taon, na may dalawang linggong kasiyahan at maraming paglalakbay: may mga tao na pumupunta roon nang ilang oras upang gugulin ang panahon kasama ang pamilya o sa mas tradisyonal na mga pagdiriwang sa Beijing, halimbawa.

Pero sa ibang bansa, gaya ng Singapore, dalawa lang ang public holidays, pero marami pa ring selebrasyon.

ADVERTISING

Lunisolar na kalendaryo

O Bagong Taon ng mga Tsino Ito ay tinutukoy ng kalendaryong lunisolar, na, ayon sa karamihan ng mga istoryador, ay hindi bababa sa 2.500 taong gulang.

"Ang pinagmulan ng kalendaryo ay ang mga tao na nag-frame ng kanilang buhay pang-agrikultura sa paligid ng mga yugto ng buwan. Ang waxing at waning lunar cycle ay gumabay sa mga magsasaka kung kailan dapat magtrabaho at magpahinga", paliwanag ni propesor Robert André LaFleur, presidente ng center para sa Asian Studies at History sa Beloit College, sa estado ng US ng Wisconsin, sa isang pakikipanayam kay BBC.

Ang mga kababaihan mula sa etnikong minorya ng Miao ay naghahanda ng mga dekorasyon bago ang Lunar New Year of the Rabbit sa Danzhai County, Qiandongnan Miao at Dong Autonomous Prefecture, sa timog-kanlurang Lalawigan ng Guizhou ng China. (Larawan: STR / AFP)

Ang Chinese zodiac

O Ang Chinese zodiac ay binubuo ng mga hayop sa isang cycle na umuulit tuwing labindalawang taon. Paano at bakit hindi alam ng sigurado. Ngunit bawat taon ay kinakatawan ng isang hayop.

ADVERTISING

Ayon sa zodiac calendar na inilathala ng magazine China NgayonAng kuneho ay ang hayop ng 2023. (National Geographic)

Ngunit, sa Vietnam, halimbawa, ang linyang ito ng mga hayop ay iba sa Chinese, kaya ang taon ng 2023 ang magiging pusa at hindi ang kuneho.

Ayon sa ulat ng BBC, mayroong isang kuwentong bayan tungkol sa isang pagtatalo sa pagitan ng mga hayop sa isang lahi, na tutukuyin ang kanilang zodiac order: “Ang daga ay gumagamit ng mga panlilinlang at nauuna sa pamamagitan ng pagtalon sa likod ng baka, pagkatapos ay paglukso sa unahan sa huling sandali. ”

ADVERTISING

Samakatuwid, para sa mga Intsik ang order ay: daga, baka, tigre, kuneho, dragon, ahas, kabayo, tupa, unggoy, tandang, aso at baboy.

Ang bersyon ng Vietnamese ay mayroong: daga, kalabaw, tigre, pusa, dragon, ahas, kabayo, tupa, unggoy, tandang, aso at baboy.

At bakit napakaraming dragon ang nakikita natin sa mga party na ito?

Larawan: Unsplash

Oo, karaniwan nang makakita ng mga papel na dragon sa ibabaw ng mga tao sa mga kalye ng ilang bansa sa Asya o malalaking articulated dragon na mukhang Brazilian carnival floats.

O Ang dragon ay isang Chinese na simbolo ng kapangyarihan at magandang kapalaran, samakatuwid ang pagkakaroon ng mitolohiyang hayop na ito ay pare-pareho sa mga pagdiriwang ng Lunar New Year.

Nariyan din ang tradisyunal na dragon dance, kung saan ang isang mahabang papet ay dinadala ng isang linya ng mga tao, sa isang sikat at mahusay na dinaluhan na parada.

Pinakamalaking displacement sa China

Para sa maraming mga Asyano, ang 2023, o ang taong 4.721, ay ang unang taon - pagkatapos ng pagsisimula ng pandemya - na magkakaroon ng mga family reunion at paglalakbay. Dahil si Covid, nakipaglaban nang husto sa China, naantala ang mga plano ng family reunion at mga pangarap sa bakasyon.

Bumisita ang mga tao sa isang tradisyonal na pamilihan ng bulaklak sa Spring Festival sa lalawigan ng Guangdong sa katimugang Tsina bago ang pagdiriwang ng Lunar New Year (Larawan: STR/AFP)

Milyun-milyong Intsik ang bumiyahe sa kanilang sariling bayan mula Huwebes (19) upang ipagdiwang ang mahabang bakasyon. Ang mga istasyon ng tren at paliparan ay masikip, na nagpapataas ng mga alalahanin tungkol sa isang bagong rurok ng Covid sa bansa.

Ang forecast ng gobyerno ay higit pa sa dalawang bilyong biyahe sa loob ng 40 araw, sa pagitan ng Enero at Pebrero sa Tsina, sa isa sa pinakamalaking kilusang masa ng mga tao sa mundo.

Ang pagdating ng sampu-sampung milyong mga naninirahan sa mga rural na lugar, kung saan malawak na kumalat ang coronavirus, ay maaaring humantong sa pagtaas ng bilang ng mga kaso ng Covid-19 sa mga lokasyong ito, na may maliit na imprastraktura sa kalusugan. (AFP)

Curto Eksplika: lahat ng kailangan mong malaman at nahihiya kang magtanong!????

Mag-click para makakita ng higit pang nagpapaliwanag na nilalaman ⤴️

Tingnan din ang:

mag-scroll pataas