Natapos ang broadcast
17h19
Inilibing si Queen Elizabeth II pagkatapos ng isang pribadong seremonya sa Windsor, sinabi ng Royal Family (BBC).
ADVERTISING
16h20
16h
'Ngayong gabi, isang pribadong libing ang magaganap sa King George VI Memorial Chapel sa Windsor.
Ang Reyna ay ililibing kasama ang kanyang yumaong asawa, ang Duke ng Edinburgh, kasama ang kanyang ama, si King George VI, ina, Reyna Elizabeth, ang Inang Reyna, at kapatid na babae, si Princess Margaret.'
15h37
Si Haring Charles III at ang maharlikang pamilya ay babalik sa St George's Chapel para sa isang pribadong serbisyo ng pamilya at paglilibing sa Reyna. (BBC)
ADVERTISING
15h15
Si Muick at Sandy, ang mga corgi dog ni Elizabeth II, ay lumahok sa seremonya sa Windsor.
14h28
13h30
12h50
Ang huling panaghoy ng bagpiper
Tumutugtog ng panaghoy ang piper ng Reyna bilang tanda ng solemne na sandali habang ibinababa ang kabaong.
12h49
Ibinaba ang kabaong ng reyna sa royal crypt
Ang Reyna ay dahan-dahang ibinababa sa royal crypt, bago ang kanyang libing mamaya sa isang pribadong serbisyo ng pamilya.
ADVERTISING
Ang rektor ay nagbabasa ng isang salmo at ang rekomendasyon.
Pagkatapos ay binibigkas ng Garter King of Arms ang mga istilo at titulo ng Reyna – ang iba't ibang pangalan kung saan siya nakilala noong panahon ng kanyang paghahari. (BBC)
12h40
Ang tala sa ibabaw ng kabaong ni Queen Elizabeth II ay isang sulat-kamay na mensahe mula sa kanyang anak na si Haring Charles III.
12h30
@skynews Ito ang ilan sa mga sikat na mukha na dumalo sa libing ni Queen Elizabeth II sa Westminster Abbey
♬ orihinal na tunog - Sky News
11h57
Ang Paris Metro ay nagbigay pugay kay Elizabeth II sa kanyang libing
Isang istasyon ng metro sa Paris ang pinangalanang Elizabeth II sa loob ng isang araw bilang pagpupugay sa reyna ng Britanya sa panahon ng kanyang libing.
ADVERTISING
Matatagpuan sa Champs-Elysées, ang istasyon ng George V — na pinangalanan sa lolo ng yumaong soberanya — ay pinalitan nitong Lunes ng isang plake na nagpapaalala sa pinakamatandang monarko ng United Kingdom.
"Nais naming sumali sa pagluluksa sa pamamagitan ng paglalagay ng karatulang 'Elizabeth II 1926-2022' sa istasyon ng George V sa linya 1," sinabi ng tagapagsalita ng operator na RATP sa AFP.
Ang istasyon ay babalik sa opisyal na pangalan nito sa Martes. (AFP)
ADVERTISING
11h50
'Gusto kong maging bahagi ng kasaysayan': Gumising ng maaga ang Brits para magpaalam kay Elizabeth II
Daan-daang mga British ang bumangon sa madaling araw nitong Lunes (19) upang dumalo sa libing ni Queen Elizabeth II, "isang piraso ng Kasaysayan", at maghanap ng mga pinakamagandang lugar upang panoorin ang kabaong na dumaan sa gitna ng London.
Sa kabila ng malamig na temperatura ng umaga sa kabisera ng Britanya, nagsisiksikan na ang publiko sa Buckingham Palace at Westminster Abbey bago mag-07:00 am (03:00 am Brasília time), kung saan nagsimula ang relihiyosong seremonya noong 11:00 am. (AFP)
11h45
Sa panahon ng sermon sa Westminster Abbey, ang Arsobispo ng Canterbury, si Justin Welby, espirituwal na pinuno ng Anglican Church, ay pinuri ang buhay ng reyna, na inialay sa loob ng pitong dekada sa kanyang mga tao.
“Ang mga taong gustong maglingkod ay bihira sa anumang lugar ng buhay. Ang mga pinunong mahilig maglingkod ay mas bihira pa. Ngunit sa lahat ng pagkakataon, ang mga naglilingkod ay mamahalin at aalalahanin, habang ang mga kumapit sa kapangyarihan at pribilehiyo ay nakakalimutan,” Welby said. (AFP)
11h35
Pumila ang mga tao sa 'Long Walk' habang ang kabaong ni Queen Elizabeth II ay dumating sa St George's Chapel sa Windsor Castle
11h25
Naghahagis ng bulaklak ang madla sa kotse na may kabaong ni Elizabeth II.
11h20
Gaya ng inanunsyo ng Big Ben, ang kabaong ni Elizabeth II ay gumawa ng huling paglalakbay nito sa London.
'Mula sa Westminster Abbey, kasama ang Horse Guards, pababa sa Mall hanggang Wellington Arch, kasama sa prusisyon ang mga detatsment mula sa British at Commonwealth Armed Forces'.
11h
Ang huling pagpupugay mula sa Cavalry bago ang Nation ay tumahimik bilang pag-alaala sa Kanyang Kamahalan na Reyna.
10h40
'Sa kahilingan ng Hari, ang korona ay naglalaman ng mga dahon ng Rosemary, English Oak at Myrtle (pinutol mula sa isang halaman na lumago mula sa Myrtle sa palumpon ng kasal ng Reyna) at mga bulaklak, sa mga kulay ng ginto, rosas at malalim na burgundy, na may mga touch ng puti, ang mga hardin ng Royal Residences'.
10h30
'Tulad ng kanyang ama, King George VI, lolo, King George V, lolo sa tuhod, Haring Edward VII, at lola sa tuhod, Reyna Victoria, dinala ang kabaong ng Her Majesty the Queen sa isang prusisyon sa Westminster Abbey sa Estado. Karwahe ng baril'.
09h50
09h29
Dumating ang kabaong na may bangkay ng reyna sa Wellington Arch. Ngayon ay magpapatuloy ka sa bangka patungo sa Windsor Palace. Ang ruta ng London-Windsor ay dapat tumagal ng dalawang oras, ayon sa pagpaplano.
09h12
O Curto sinasamahan ang karamihang naghahanda para tanggapin ang prusisyon ng reyna.
08h39
Nagalit si Bolsonaro sa mga mamamahayag.
08h12
Pagkatapos ng halos isang oras na seremonya, nagsimulang umalis ang kabaong ni Queen Elizabeth II sa Westminster Abbey. Ang katawan ay sinamahan ng apat na anak ng reyna, at ang kanyang mga apo na sina William at Harry kasama ang kanilang mga asawang sina Kate at Meghan, at dalawa sa kanyang mga apo sa tuhod na sina George at Charlotte, mga anak nina William at Kate.
08h00
Iligtas ng Diyos ang Hari. Ang UK anthem ay tinugtog sa libing.
08h00
Dalawang minutong katahimikan bilang parangal sa reyna.
07h40
Mahigit sa isang daang presidente, pinuno ng pamahalaan at mga miyembro ng royalty mula sa bawat kontinente sa mundo ang nakikibahagi ngayon sa seremonya ng paglilibing ng estado ng Reyna. Wala si Pope Francis. Ipinadala ng pinuno ng simbahang Katoliko ang kanyang sekretarya para sa internasyonal na relasyon, si Paul Gallagher, na ipinanganak sa Liverpool, bilang isang kinatawan ng Estado ng Vatican.
07h34
Si Charlotte, anak ni Prince William, ay dumalo sa seremonya kasama ang kanyang ina na si Kate, Princess of Wales.
07h33
Ang Punong Ministro ng UK na si Liz Truss ay nagbabasa ng isang sipi mula sa Bibliya sa seremonya.
07h10
Dumating ang kabaong ni Queen sa Westminster Abbey.
07h04
O Curto ay nanonood ng seremonya doon.
07h
Dumating ang Queen Consort sa Westminster Abbey.
06h34
Dumating si Pangulong Jair Bolsonaro (PL) kasama ang kanyang asawang si Michelle Bolsonaro sa Westminster Abbey.
06h30
Dumating sina Joe at Jill Biden sa Westminster Abbey.
04h00
Ang mga pintuan ng Westminster Abbey ay binuksan sa mga panauhin, na nagsimulang pumasok upang sabihin ang kanilang huling paalam sa Reyna. Ang mga pinuno ng estado mula sa daan-daang bansa ay dadalo sa libing.
02h34
Ang mga pinto sa bulwagan sa Palasyo ng Westminster, kung saan matatagpuan ang kabaong ni Elizabeth II, ay isinara sa mga bagong bisita noong 02:34 am oras ng Brasília. Magsisimula na ngayon ang paghahanda sa libing.
Magandang umaga! Kami ay bumalik na may coverage. Ngayon ay Lunes (19) at ito ang libing ng reyna.
Ang saklaw na ito ay sinuspinde hanggang Lunes ng umaga (19).
17h10
Ang mga Pinuno ng Estado ay nagbibigay pugay kay Elizabeth II
Natanggap ni British King Charles III nitong Linggo, sa Buckingham Palace, ang Pangulo ng Amerika na si Joe Biden at ang iba pang mga pinuno na dumating sa London para sa libing ng kanyang ina, si Elizabeth II, ilang oras bago ang bansa ay nag-obserba ng isang minutong katahimikan.
Kasabay nito, libu-libong tao ang nagbigay pugay sa monarko sa harap ng kanyang kabaong sa Palasyo ng Westminster. Isinasaalang-alang ang laki ng pila at paghihintay - ng halos 13 oras -, at dapat magsara ang funeral chapel ng 6:30 am (2:30 am Brasília time) noong Lunes, hiniling ng gobyerno na huwag nang maghanap ang mga tao. ang dulo ng linyang “upang maiwasan ang pagkabigo.”
Ang epekto at simbolismo ng pinakamatagal na naglilingkod na monarko sa kasaysayan ng bansa, na may paghahari ng pitong dekada, ay kitang-kita sa listahan ng mga kalahok sa libing, isang kaganapan na hindi naitala ng London mula nang mamatay, noong 1965, ni Winston Churchill , na namuno sa bansa. (AFP)
16h55
Isang minutong pananahimik ang United Kingdom para sa pagkamatay ni Elizabeth II
Isang minutong pananahimik ang United Kingdom nitong Linggo, sa ganap na 20 pm lokal na oras (16 pm Brasília time), para sa pagkamatay ng reyna nito, si Elizabeth II, na ang libing ng estado kasama ang partisipasyon ng dose-dosenang mga pinuno ng mundo at paglilibing ay magaganap sa Lunes .
Ang minutong katahimikan sa pambansang antas ay na-broadcast mula sa nasusunog na kapilya, na naka-install sa Westminster Hall, kung saan ang linya ng mga British ay paralisado, na mula noong Miyerkules ay nagpaparada sa harap ng kabaong ng monarko, na gumugol ng pitong dekada sa trono. (AFP)
15h00
Kahanga-hanga ang bilang ng mga bulaklak at farewell card kay Queen Elizabeth II na inilagay sa Green Park, sa gitnang London. Isang dagat ng mga bulaklak!
14h45
Dumating ang mga Pinuno ng Estado sa United Kingdom upang magbigay ng kanilang huling paggalang sa yumaong monarko na si Elizabeth II. Pinupuno ng mga tao at turista ang London ng mga bulaklak at goodbye card.
14h35
'Ang pinakamataas na pagkakaiba ay ang paglilingkod sa iba.' Ang mga salitang ito, na binigkas ng ama ng Reyna, si King George VI, ay upang ipaalam ang buong propesyonal na buhay ng Kanyang Kamahalan, bago pa man siya umakyat sa trono.
14h06
12h20
10h10
10h00
Ang mga pinuno ng mundo na inimbitahan sa seremonya ng libing ng estado ni Queen Elizabeth II ay nagsimulang dumating sa lungsod ng London. Isa na rito ang Pangulo ng Brazil na si Jair Bolsonaro at nasa English ground na siya para lumahok sa seremonya na naka-iskedyul sa Lunes (19).
Isang malaking pamamaraan ng seguridad ang itinakda ng pulisya ng London, na hindi pa nagagawa sa modernong kasaysayan ng bansa, na may 10 opisyal na kasangkot.
Ngayong Linggo ang huling araw ng gising na bukas sa publiko. Umabot sa 14 na oras ang oras ng paghihintay sa linya noong Sabado.
Magandang umaga! Ngayon ay Linggo (18), bumalik tayo sa coverage ng paalam ni Queen Elizabeth II 
diretso mula sa England!
Ang saklaw na ito ay sinuspinde hanggang Linggo ng umaga (18).
18h30
Ipinapakita sa UK ang libing ni Elizabeth II sa 125 na mga sinehan
Ang seremonya ay nai-broadcast din sa malalaking screen na naka-install sa mga parke, mga parisukat at mga katedral sa buong teritoryo ng Britanya.
17h00
15h36
O #CurtoNews umakyat sa The Shard, ang pinakamataas na gusali sa Europe, at nakita ang malaking pila para sa wake ni Queen Elizabeth II. Sa ganitong pagkakasunud-sunod ng mga tweet, una, ang pila para sa kemikal na banyo. 😉
14h14
Tingnan ang mga larawan mula sa vigil para sa mga apo ni Elizabeth II sa Westminster Hall (Pag-playback ng YouTube):
14h04
Nagsimula ang pagbabantay para sa mga apo ni Elizabeth II: ang Prince of Wales, ang Duke ng Sussex, Princess Beatrice, Princess Eugenie, Lady Louise, Viscount Severn, Zara Tindall at Peter Phillips sa tabi ng kabaong ng Queen sa Westminster Hall. Ito ay 15 minuto ng pagpupuyat. Sundan ang Royal Family nang live sa Twitter.
13h40
Pinasasalamatan nina Charles III at William ang karamihan sa mga nakapila para sa pagpupugay kay Elizabeth II
Sa hindi inaasahang pagpapakita, pinasalamatan nina King Charles III at Crown Prince William nitong Sabado (17) ang mga taong nakatayo nang ilang oras sa pila ng ilang kilometro para sa huling paalam kay Elizabeth II, bago ang "libing ng siglo" noong Lunes .
“God save the King” at “God bless the Prince of Wales” ang sigaw ng mga nasasakupan sa gitnang London, habang sila ay nakipagkamay at nag-uusap sa loob ng ilang minuto sa mga bagong mukha ng isang monarkiya na nawalan ng mahabang buhay na reyna. (AFP)
12h00
Ang gHiniling ng gobyerno ng Britanya na walang dapat pumunta sa pila para magpaalam kay Elizabeth II. Umabot ng 13 oras ang paghihintay upang makita ang kabaong ng reyna. Ang bangkay ng monarko ay ilalagay sa London hanggang Linggo (18). Ang libing ng estado, na may presensya ng mga pinuno ng mundo, ay magaganap sa ika-19 ng Setyembre. (G1)
11h18
10h30
Araw sa London, mga kalye na puno ng mga turista at mga paksa ng yumaong Queen Elizabeth II sa isang kapaligiran ng pagpupugay sa monarch. O Curto Balita naglakad-lakad sa mga lansangan ng kabisera sa isa pang araw ng on-site coverage!
Magandang umaga! Ngayong Sabado (17), muli nating sisimulan ang coverage ng paalam ni Queen Elizabeth II diretso mula sa England!
