Sa audio, pinuna ng presidente ng club ang mga damit at postura ni Seu Jorge, target ng rasismo sa konsiyerto: "ang kanyang kawalan ng paggalang sa publiko"

Racism: Si Seu Jorge ay hinarass sa isang palabas sa isang club sa Porto Alegre

Ang mang-aawit na si Seu Jorge ay ang target ng racist attacks sa isang performance sa club na Grêmio Náutico União, sa Porto Alegre (RS), noong Biyernes (14). Ang artist ay kinuha para sa isang palabas upang muling buksan ang isang club room at ang krimen ay nangyari habang siya at ang banda ay naghahanda para sa "encore". Mga tunog ng unggoy at nakakasakit na salita ang narinig sa mga manonood. Sa isang pahayag, ipinaalam ng club na "kung ang pagsasagawa ng isang racist act ay napatunayan, ang mga sangkot ay mananagot".

Sa audio, ang presidente ng Grêmio Náutico União, Paulo José Kolberg Bing, ay nagsabi na siya ay "nabigla sa kung ano ang lumabas sa media" at na ang "kaliwa ay lumilikha ng isang insidente na may kaugnayan sa palabas". Inihayag niya na nagulat siya sa mga damit na pinili ni Seu Jorge, dahil ito ay isang sweatshirt at hindi isang suit, ayon sa kanya "dissociated mula sa kapaligiran ng kaganapan".

Ipinaglaban din ng presidente ng club ang pagkakaroon ng isang "batang lalaki", na hindi magiging bahagi ng kinontratang palabas: "ito ay si Seu Jorge at banda at hindi si Seu Jorge at mga bisita". Sa kanyang mga salita, nabigo si Seu Jorge na sumunod sa isang kontraktwal na sugnay na pumipigil sa kanya na gumawa ng anumang uri ng pampulitikang paghingi ng tawad sa panahon ng pagtatanghal. Ayon sa mga imahe, gumawa ang mang-aawit ng "L" gamit ang kanyang mga kamay, na nagpapahiwatig ng suporta para sa kandidato sa pagkapangulo na si Luiz Inácio Lula da Silva.

Makinig sa audio excerpt na ito:

Ang "batang lalaki", na binanggit ni Bing, ay ang batang musikero Pedrinho da Serrinha, isang 15-taong-gulang na itim na tinedyer, na inimbitahan ng mang-aawit na lumahok sa pagtatanghal. Sa G1, sinabi ni Seu Jorge na, sa panahon ng palabas, binanggit niya ang halimbawa ni Pedrinho upang ipagtanggol ang proteksyon ng mga itim na kabataan - na mag-udyok sa mga racist na demonstrasyon.

Nasa audio pa rin kung saan ang ulat Curto nagkaroon ng access, sinabi ni Big na hindi siya nakakita ng anumang mga racist na saloobin sa panahon ng palabas. Magre-react lang sana ang publiko sa political demonstration ng mang-aawit, ngunit kailangang malaman ang konteksto ng mga kaganapan.

"Gumawa siya ng isang pampulitikang kilos, na nakabuo ng reaksyon mula sa publiko, na nakaramdam ng galit," idinagdag ng presidente ng club. "Mukhang sa akin, ito ay isang kawalan ng paggalang sa kanyang bahagi, sa kanyang mga tagapakinig, ang paraan ng kanyang pananamit - na hindi angkop", dagdag niya.

Sinabi ni Bing na magsasalita siya sa publiko kapag mayroon siyang "kinakailangang mga elemento" at na, kung ang anumang uri ng masaway na pag-uugali sa bahagi ng mga kasama ay mapapatunayan, sila ay mananagot nang nararapat, dahil walang anumang uri ng kapootang panlahi ang papahintulutan.

Mamaya, noong Martes (18), sa panayam sa programa timeline🚥, mula sa Rádio Gaúcha, sinabi ni Bing na labis niyang ikinalulungkot ang mga pangyayaring naganap.

"Ang kaso ay nasa police sphere na ngayon, ngunit ang mga hakbang sa pagdidisiplina ay gagawin sa loob ng club. Gusto kong makiramay kay Seu Jorge. Ang GNU ay isang club na may 116 na taon ng kasaysayan at palagi kaming may napakagalang na relasyon sa aming mga empleyado. Hindi kami kailanman nangangaral ng anumang pagkilos ng kapootang panlahi."

Sa pamamagitan ng social media, ngayong Martes (18), ang mang-aawit Iyong George nagkomento sa mga racist attack na dinanas niya sa isang presentasyon sa GNU club. Sa isang video na pinamagatang 'Meu Rio Grande do Sul' at may bandila ng estado sa background, inilarawan ng artist kung paano nangyari ang lahat, itinampok ang kanyang pagkadismaya sa kapital na "natutunan niyang mahalin" at nanawagan sa lahat na kumuha ng isang anti- laban sa rasista.

Tingnan ang larawang ito sa Instagram

Isang post na ibinahagi ni Seu Jorge (@seujorge)

Wanted ng balita Curto Balita Kinumpirma ng opisina ng press ng Grêmio Náutico União ang pagiging tunay ng audio at iniulat na ito ay naitala "nang ang mga katotohanan ay hindi pa malinaw".

Maaari mong pakinggan ang buong audio na inilabas sa pangkat ng WhatsApp dito:

(🚥): maaaring mangailangan ng pagpaparehistro at/o lagda 

(🇬🇧): nilalaman sa Ingles

(*): ang nilalaman sa ibang mga wika ay isinalin ni Google Tradutor