Ang mga pagsisikap sa tigil-putukan sa Sudan ay nabigo sa gitna ng labanan

Ang opisyal na hukbo ay nagpahayag na ito ay handa na igalang ang isang bagong pitong araw na tigil na pinag-usapan ng mga tagapamagitan sa South Sudan, ngunit ang Rapid Support Forces (FAR), isang karibal na grupong paramilitar, ay hindi tumugon sa anunsyo.

Ang mga residente ng Khartoum ay nag-ulat ng matinding pagsabog at putok ng baril noong madaling araw sa mga lansangan ng kabisera ng bansa.

Nagsimula ang labanan noong Abril 15 sa pagitan ng hukbong pinamumunuan ni Heneral Abdel Fatah al Burhan, ang de facto na pinuno ng bansa, at ang mga puwersang paramilitar ng kanyang dating kaalyado at ngayon ay karibal na si Mohamed Hamdan Daglo.

Hindi bababa sa 550 katao ang namatay at 4.926 ang nasugatan, ayon sa pinakahuling ulat ng Health Ministry, na malamang ay kinabibilangan ng mga konserbatibong numero.

Ang tunggalian ay "nabigla sa UN", sabi ni United Nations Secretary-General Antonio Guterres noong Miyerkules. Binigyang-diin niya na ang internasyonal na organisasyon ay tiwala sa tagumpay ng mga negosasyon para sa isang paglipat patungo sa isang sibilyang pamahalaan.

"Masasabi nating nabigo tayong pigilan ito," pagkilala ni Guterres. "Ang isang bansa tulad ng Sudan, na nagdusa nang labis (...) ay hindi maaaring payagan ang isang pakikibaka para sa kapangyarihan sa pagitan ng dalawang tao," idinagdag niya.

“Nasunog o nawasak ang mga pamayanan”

Nang sumiklab ang labanan, ang dalawang heneral ay dapat na lumahok sa isang pulong sa mga internasyonal na tagapamagitan upang pag-usapan ang tungkol sa pagsasama ng FAR sa opisyal na hukbo, isang mahalagang kondisyon para sa demokratikong transisyon.

Gayunpaman, nagising si Khartoum sa isang eksena ng labanan sa kalye noong Abril 15.

"Sa bawat minuto ng digmaan, mas maraming tao ang namamatay o napupunta sa mga lansangan, nagkakawatak-watak ang lipunan at ang estado ay humina at nabubulok ng kaunti," sabi ni Khalid Omar Youssef, isang sibilyan na ministro sa gobyerno na pinatalsik sa isang kudeta noong 2021 na pinamunuan ng mga heneral.

Si UN Humanitarian Affairs Secretary Martin Griffiths ay bumisita sa Sudan noong Miyerkules upang makipag-ayos ng ligtas na pagpasok ng mga manggagawa sa tulong at tulong, matapos ang anim na World Food Programme (WFP) aid trucks ay dambong nang magtungo sa rehiyon ng Darfur.

Ang rehiyong ito ng kanlurang Sudan ay nagdurusa pa rin sa mga kahihinatnan ng isang digmaan na nagsimula noong 2003, nang ipadala ng diktador na si Omar al Bashir ang mga militia ng Janjaweed, na binubuo ng mga tribong Arabo, upang salakayin ang mga rebeldeng etnikong minorya.

Sinabi ng NGO Norwegian Refugee Council na ang karahasan sa kabisera ng West Darfur, El Geneina, ay nag-iwan ng hindi bababa sa 191 katao ang namatay.

"Dose-dosenang mga pamayanan ang nasunog o nawasak at libu-libong tao ang nawalan ng tirahan," sabi ng NGO.

Parehong Griffiths at ang UN espesyal na envoy para sa Sudan, Volker Perthes, ay nakipag-usap kina Burhan at Daglo sa pamamagitan ng telepono tungkol sa pangangailangan na magpadala ng tulong sa populasyon, ang dating tweeted.

Inilarawan ng Mataas na Komisyoner ng UN para sa Mga Karapatang Pantao, Volker Turk, ang sitwasyon bilang "nakapanghihinayang" at "kasakuna".

Higit pa rito, inakusahan niya ang hukbo ng pambobomba sa paligid ng isang ospital at ang FAR ng paggamit ng mga sibilyang gusali bilang mga base.

"Mga solusyon sa Africa"

Ang mga pagsisikap sa pamamagitan ay lalong tumitindi, ngunit inihayag ng hukbo noong Miyerkules na inuuna nito ang mga hakbangin mula sa rehiyonal na bloke ng East Africa dahil gusto nito ang "mga solusyon sa Africa sa mga problema ng kontinente."

Sinabi rin nito na sinusuri nito ang isang inisyatiba ng US-Saudi upang ihinto ang labanan.

Ang Arab League ay magpupulong sa isang emergency na batayan sa Linggo upang tugunan ang sitwasyon sa bansa, sinabi ng isang diplomatikong source sa AFP.

Halos 450.000 sibilyan ang lumikas sa kanilang mga tahanan mula nang magsimula ang labanan, sinabi ng International Organization for Migration (IOM), kabilang ang 115.000 na tumakas sa ibang mga bansa.

Mula nang bumagsak si Bashir sa isang kudeta noong 2019, sa panahon ng isang popular na pag-aalsa, sinubukan ng mga internasyunal na tagapamagitan na dalhin ang mga sibilyan at tauhan ng militar sa talahanayan ng pakikipag-ayos.

Gayunpaman, isinasaalang-alang ng mga analyst na ang proseso ay nagbigay ng labis na katanyagan kina Burhan at Daglo, na noong Oktubre 2021 ay nakipag-alyansa sa kanilang sarili sa isang kudeta na naging sanhi ng pagbagsak ng paglipat sa isang sibilyang pamahalaan.

Ang mga dayuhan ay tumakas sa Sudan: ano ang nangyayari sa bansang Aprikano?

Iniulat ng United Nations nitong Lunes na hindi bababa sa 420 katao ang namatay sa marahas na sagupaan sa pagitan ng mga paramilitar na grupo at ng Sudanese Army. Ang labanan ay nagdudulot ng malaking exodus ng mga refugee at ang emergency withdrawal ng mga internasyonal na organisasyon, diplomat at dayuhan mula sa bansa. Intindihin kung ano ang nangyayari doon.

* Ang teksto ng artikulong ito ay bahagyang nabuo ng mga tool ng artificial intelligence, mga makabagong modelo ng wika na tumutulong sa paghahanda, pagsusuri, pagsasalin at pagbubuod ng mga teksto. Ang mga text entry ay nilikha ng Curto Ang mga balita at tugon mula sa mga tool ng AI ay ginamit upang pahusayin ang panghuling nilalaman.
Mahalagang i-highlight na ang mga tool ng AI ay mga tool lamang, at ang huling responsibilidad para sa na-publish na nilalaman ay nakasalalay sa Curto Balita. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga tool na ito nang responsable at etikal, ang aming layunin ay palawakin ang mga posibilidad sa komunikasyon at gawing demokrasya ang pag-access sa de-kalidad na impormasyon. 🤖