Lula at ang pagpupulong kay Xi Jinping

*Na-update ang ulat na ito noong 18:55 pm noong Biyernes (14)

Si Lula ay nasa Tsina upang palakasin ang ugnayang pang-ekonomiya sa pangunahing kasosyo sa kalakalan ng Brazil at sinasabing ang bansa ay "bumalik" sa pandaigdigang eksena, na may layuning magkaroon ng isang tagapamagitan sa hidwaan sa Ukraine.

Pusit ay tinanggap ng pangulo Xi sa isang red carpet ceremony sa labas ng Great Hall of the People of Beijing, kung saan tinugtog ng isang banda ng militar ang mga pambansang awit ng Brasil at Tsina. Ang pangulo ng Brazil ay dumalo sa isang seremonya sa Monumento sa mga Bayani ng Bayan sa Tiananmen Square (Kapayapaan sa Langit) at nakipagpulong kay Punong Ministro Li Qiang ng Tsina bago ang pakikipagpulong kay Xi.

Sa unang bahagi ng biyahe, noong Huwebes sa Shanghai, Pusit questiono ang paggamit ng dolyar bilang pandaigdigang pera, ilang linggo lamang matapos ang kanyang pamahalaan ay nagtatag ng isang kasunduan sa Beijing para sa mga komersyal na operasyon sa real at ang yuan, nang hindi nangangailangan ng palitan sa pera ng Amerika. Nagdulot ng kontrobersiya ang mga talumpati ni Lula.

Sa China, ipinagtatanggol ni Lula ang alternatibong pera para sa mga BRIC sa pananalita sa inagurasyon ni Dilma

Ang dating pangulo ng Brazil na si Dilma Rousseff ay nanunungkulan bilang presidente ng New Development Bank (NDB) sa Shanghai, China, kung saan naglalakbay si Lula kasama ang isang delegasyon ng mga negosyante. Sa kanyang talumpati, si Lula ay hindi nagpapigil sa pagpuna sa tradisyonal na modelo ng financing ng mga internasyonal na institusyong pampinansyal at questiono ang paggamit ng dolyar bilang pera para sa mga bansang bumubuo sa BRICs (Brazil, Russia, India, China at South Africa).

Nitong Biyernes (14), pumirma sina Lula at Xi Jinping15 kasunduan komersyal at pakikipagsosyo. Kasama sa mga tuntunin ang mga kasunduan sa kooperasyon sa espasyo, pananaliksik at inobasyon, digital na ekonomiya at paglaban sa kagutuman, pagpapalitan ng nilalaman ng komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa at pagpapadali sa kalakalan.

Ang ibang mga dokumentong nilagdaan ay nakikitungo sa elektronikong sertipikasyon para sa mga produktong pinanggalingan ng hayop at sa mga kinakailangan sa sanitary at quarantine na dapat sundin ng mga katayan kapag nag-e-export ng karne mula sa Brazil patungo sa China. Ang Brazil ang pinakamalaking supplier ng karne ng baka sa bansang Asya at 60% ng produksyon ng Brazil ay ibinebenta sa China.

Digmaan sa Ukraine

Sa pakikipag-usap sa isang serye ng mga ministro, bilang karagdagan sa mga bilateral na paksa, tinalakay ng mga kinatawan ng dalawang bansa ang diyalogo at negosasyon upang wakasan ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine.

Ang paksa, gayunpaman, ay natapos sa pagtanggap ng mababaw na pagbanggit sa pinagsamang pahayag na inilabas limang oras pagkatapos ng pagpupulong.

“Positibong natanggap ng Brazil ang panukalang Tsino, na nag-aalok ng mga pagmumuni-muni na humahantong sa paghahanap para sa isang mapayapang paraan mula sa krisis. Positibong tinanggap ng Tsina ang pagsisikap ng Brazil para sa kapayapaan. Ang mga partido ay nanawagan sa higit pang mga bansa na gumanap ng isang nakabubuo na papel sa pagtataguyod ng isang pampulitikang solusyon sa krisis sa Ukraine. Nagpasya ang mga partido na mapanatili ang mga contact sa bagay na ito", sabi ng pahayag.

Ang kontrobersya sa Taiwan

Ang impormasyong nagdulot ng pinakamaraming kontrobersya, na nagmumula sa pagpupulong nina Lula at Xi Jinping, ay ang pahayag na tumatalakay sa mga diplomatikong pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang bansa, pangunahin nang may kaugnayan sa Taiwan. Inulit ng Brazil ang "matibay na pagsunod nito sa prinsipyong one-China".

Anong ibig sabihin niyan? Na, para sa Brazil, ang gobyerno ng "People's Republic of China ay ang tanging legal na pamahalaan na kumakatawan sa buong China, habang ang Taiwan ay isang hindi mapaghihiwalay na bahagi ng teritoryo ng China".

Ang kalayaan ng Taiwan ay isang mahalagang isyu sa pagitan ng Estados Unidos at China: sa simula ng buwan, nagsimula ang mga Amerikano ng pagsasanay militar sa Pilipinas ilang araw pagkatapos magsagawa ng mga maniobra ng militar ang mga Tsino sa Taiwan Strait.

Ang Taiwan ay isang isla na, hanggang ngayon, ay nagpapanatili ng isang demokratikong gobyernong nagsasarili mula sa Chinese Communist Party. Interesado ang Estados Unidos sa pagpapatuloy na ito, na pumukaw sa galit ng gobyerno ng China at ang pangunahing pinagmumulan ng tensyon sa pagitan ng mga bansa.

(May impormasyon mula sa AFP at Agência Brasil)

Curto Curation:

• Ipinagtanggol ng pamahalaang Lula ang awtoridad ng China sa Taiwan; alamin kung bakit nagkakaroon ng tensyon ang isla sa pagitan ng China at USA (Estadão)🚥
• Bakit dapat maging bagong normal ang klima sa pagitan ng China at Taiwan sa Asya (Folha de S.Paulo)🚥

(🇬🇧): nilalaman sa Ingles

(*): Nilalaman sa ibang mga wika na isinalin ni Google Tradutor

(🚥): maaaring mangailangan ng pagpaparehistro at/o subscription 

Basahin din:

Lumalaki ang deforestation ng Cerrado sa unang quarter ng 2023

Ang deforestation sa Cerrado ay umabot sa 188,2 thousand hectares sa unang quarter ng taong ito. Ang bilang na ito ay kumakatawan sa 35% na higit pa kaysa sa naitala sa unang tatlong buwan ng nakaraang taon, kung kailan 139,8 libong ektarya ang nasira, ayon sa datos ng SAD Cerrado (Cerrado Deforestation Alert System) na inilabas nitong Biyernes (14). Sa kabila ng pagtaas sa unang quarter, bumaba ang bilang ng mga alerto sa deforestation para sa buwan ng Marso kumpara noong Pebrero ngayong taon (pagbawas ng 31,9 thousand ektarya). 🌳

Inaresto ang suspek ng paglabas ng mga kumpidensyal na dokumento ng Pentagon

Kinumpirma ng Attorney General ng United States na si Merrick Garland, nitong Huwebes (13), ang impormasyong inilabas ng press kanina tungkol sa pag-aresto sa isang lalaking pinaghihinalaang nag-leak ng dose-dosenang napaka-kompidensyal na mga dokumento ng Depensa sa internet. Ang suspek na si Jack Teixeira ay "naaresto nang walang insidente" at inaasahang haharap sa korte sa estado ng Massachusetts (hilagang-silangan), aniya.

* Ang teksto ng artikulong ito ay bahagyang nabuo ng mga tool ng artificial intelligence, mga makabagong modelo ng wika na tumutulong sa paghahanda, pagsusuri, pagsasalin at pagbubuod ng mga teksto. Ang mga text entry ay nilikha ng Curto Ang mga balita at tugon mula sa mga tool ng AI ay ginamit upang pahusayin ang panghuling nilalaman.
Mahalagang i-highlight na ang mga tool ng AI ay mga tool lamang, at ang huling responsibilidad para sa na-publish na nilalaman ay nakasalalay sa Curto Balita. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga tool na ito nang responsable at etikal, ang aming layunin ay palawakin ang mga posibilidad sa komunikasyon at gawing demokrasya ang pag-access sa de-kalidad na impormasyon. 🤖