Ang dokumento ay may higit sa 3 libong mga lagda at dapat basahin sa USP ni dating Supreme Minister Celso de Mello sa isang kaganapan noong ika-11 ng Agosto, na ipinagdiriwang ang Araw ng Mag-aaral.
ADVERTISING
Sinasabi ng teksto na ang Brazil ay dumadaan sa isang sandali "ng napakalaking panganib para sa demokratikong normalidad" at itinatampok na "ang mga banta sa iba pang mga kapangyarihan at sektor ng lipunang sibil ay hindi matitiis".
Bagama't hindi nito binanggit ang pangalan ni Jair Bolsonaro (PL), nakita ng mga kaalyado ng government wing ang manifesto bilang isang deklarasyon laban sa pangulo.
Sa Twitter, ang Punong Ministro ng Civil House, Ciro Nogueira, ay nagsabi na ang pagsunod ng mga banker sa manifesto ay nangyari dahil sa pagkawala ng kita sa mga transaksyon, pagkatapos ng pag-apruba ng Pix.
ADVERTISING
Presidente @jairbolsonaro, alam mo ba kung bakit ang mga bangkero ngayon ay maaaring pumirma ng mga liham kahit laban sa Pangulo ng Republika, sa halip na manatiling tahimik sa takot sa panahon ng pagyeyelo ng halaga ng palitan ng nakaraan?
— Ciro Nogueira (@ciro_nogueira) Hulyo 26, 2022
Nagtalo si Nogueira na ang mga banker ay malaya mula sa pag-uusig at maaaring pumirma ng mga manifesto. Gayunpaman, binigyang-diin niya na nangyari ito dahil ang Bangko Sentral ay "naglipat ng higit sa 30, 40 milyong reais sa mga bayarin na kinita ng mga bangko sa bawat bank transfer at ngayon ito ay libre".
Kabilang sa mga pangalan na lumagda sa manifesto ay ang mga banker na sina Roberto Setubal at Pedro Moreira Salles, mga co-president ng board of directors ng Itaú Unibanco, at Candido Bracher, dating presidente ng institusyon.
Ang manifesto ay nai-publish isang linggo pagkatapos ng pulong na ginanap ni Bolsonaro kasama ang dose-dosenang mga dayuhang ambassador. Sa pagkakataong ito, ang pangulo ay gumawa ng walang batayan na pag-atake sa kredibilidad ng mga electronic voting machine. Higit pa rito, inatake din niya ang mga ministro ng STF.
ADVERTISING
Tingnan ang buong manifesto
Liham sa mga Brazilian bilang pagtatanggol sa Democratic Rule of Law!
Noong Agosto 1977, sa gitna ng pagdiriwang ng sesquicentenary ng pagkakatatag ng mga kursong legal sa bansa, si propesor Goffredo da Silva Telles Junior, guro nating lahat, sa libreng teritoryo ng Largo de São Francisco, ay nagbasa ng Liham sa mga Brazilian, kung saan tinuligsa niya ang pagiging hindi lehitimo ng pamahalaang militar noon at ang estado ng eksepsiyon kung saan tayo nakatira.
Nanawagan din ito para sa muling pagtatatag ng panuntunan ng batas at ang pagpupulong ng isang National Constituent Assembly.
ADVERTISING
Nagbunga ang binhing itinanim. Nagtagumpay ang Brazil sa diktadurang militar. Iniligtas ng National Constituent Assembly ang pagiging lehitimo ng ating mga institusyon, na muling itinatag ang demokratikong tuntunin ng batas na may laganap na paggalang sa mga pangunahing karapatan.
Mayroon tayong mga kapangyarihan ng Republika, Tagapagpaganap, Pambatasan at Hudikatura, lahat ay independyente, nagsasarili at nakatuon sa paggalang at pagtiyak ng pagsunod sa pinakadakilang kasunduan, ang Pederal na Konstitusyon.
Sa ilalim ng mantle ng 1988 Federal Constitution, malapit nang makumpleto ang ika-34 na anibersaryo nito, dumaan tayo sa libre at pana-panahong halalan, kung saan ang debate sa pulitika sa mga proyekto para sa bansa ay palaging demokratiko, na ang huling desisyon ay nakasalalay sa popular na soberanya.
ADVERTISING
Ang aral ni Goffredo ay nakapaloob sa ating Konstitusyon: “Ang lahat ng kapangyarihan ay nagmumula sa mga tao, na gumagamit nito sa pamamagitan ng kanilang mga inihalal na kinatawan o direkta, sa ilalim ng mga tuntunin ng Konstitusyong ito”.
Ang ating mga halalan na may elektronikong proseso ng pagbibilang ay nagsilbing halimbawa sa mundo. Nagkaroon tayo ng ilang alternasyon ng kapangyarihan hinggil sa mga resulta ng mga botohan at ang republikang transisyon ng gobyerno. Ang mga electronic voting machine ay napatunayang ligtas at maaasahan, gayundin ang Electoral Court.
Ang ating demokrasya ay lumago at tumanda, ngunit marami pang dapat gawin. Nakatira tayo sa isang bansang may malalim na hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan, na may mga kakulangan sa mahahalagang serbisyong pampubliko, tulad ng kalusugan, edukasyon, pabahay at kaligtasan ng publiko. Marami pa tayong mararating sa pagpapaunlad ng ating potensyal sa ekonomiya sa isang napapanatiling paraan. Ang Estado ay tila hindi mahusay sa harap ng maraming hamon nito. Ang mga kahilingan para sa higit na paggalang at pantay na mga kondisyon sa usapin ng lahi, kasarian at oryentasyong sekswal ay malayo pa sa ganap na matugunan.
Sa mga darating na araw, sa gitna ng mga hamong ito, sisimulan natin ang kampanyang elektoral upang i-renew ang mga mandato ng mga lehislatura at ehekutibo ng estado at pederal. Sa sandaling ito, dapat na natin ang kasagsagan ng demokrasya na may pagtatalo sa pagitan ng iba't ibang proyektong pampulitika na naglalayong kumbinsihin ang mga botante sa pinakamagandang panukala para sa direksyon ng bansa sa mga susunod na taon.
Sa halip na isang civic celebration, tayo ay dumaraan sa isang sandali ng napakalaking panganib sa demokratikong normalidad, isang panganib sa mga institusyon ng Republika at mga insinuation ng paghamak sa mga resulta ng mga halalan.
Walang batayan at hindi suportadong pag-atake questionGustung-gusto nila ang kinis ng proseso ng elektoral at ang demokratikong tuntunin ng batas na napakahirap na napagtagumpayan ng lipunang Brazilian. Ang mga banta sa iba pang kapangyarihan at sektor ng lipunang sibil at ang pag-uudyok sa karahasan at pagkagambala sa kaayusan ng konstitusyon ay hindi matitiis.
Nasaksihan namin kamakailan ang awtoritaryan na kabaliwan na naglalagay sa sekular na demokrasya sa Hilagang Amerika sa panganib. Doon, hindi naging matagumpay ang mga pagtatangkang i-destabilize ang demokrasya at ang tiwala ng mga tao sa pagiging patas ng eleksyon, hindi rin ito magtatagumpay dito.
Ang ating kamalayan sa sibiko ay higit na higit kaysa inaakala ng mga kalaban ng demokrasya. Alam natin kung paano isantabi ang maliliit na pagkakaiba sa pabor sa isang bagay na mas malaki, ang pagtatanggol sa demokratikong kaayusan.
Dahil sa espiritu ng sibiko na sumuporta sa Liham sa mga Brazilian noong 1977 at nagtipon sa parehong libreng teritoryo ng Largo de São Francisco, anuman ang elektoral o partisan na kagustuhan ng bawat isa, nananawagan kami sa mga Brazilian na manatiling alerto sa pagtatanggol ng demokrasya at paggalang sa resulta ng halalan.
Sa Brazil ngayon, wala nang puwang para sa mga awtoritaryan na pag-urong. Ang diktadura at pagpapahirap ay nabibilang sa nakaraan. Ang solusyon sa napakalaking hamon na kinakaharap ng lipunang Brazil ay kinakailangang may kinalaman sa paggalang sa mga resulta ng mga halalan.
Sa civic vigil laban sa mga pagtatangkang pumutok, sabay-sabay kaming sumigaw:
Democratic State of Law Lagi!!!!
(Nangungunang larawan: USP Law School/Reproduction/Wikimedia Commons)
