Ang batas ay naaprubahan higit sa lahat salamat sa mga sosyalista, na may ganap na mayorya, na may 129 na boto na pabor at 81 laban, sa kabuuang 230 mga kinatawan sa kamara ng Portuges.
ADVERTISING
"Kinukumpirma namin ang isang batas na ilang beses na binoto ng malaking mayorya", tanyag na sosyalistang kinatawan na si Isabel Moreira, isa sa mga pangunahing tagapagtaguyod ng dekriminalisasyon ng euthanasia.
Ayon sa bagong batas, ang mga taong lampas sa edad na 18 ay maaaring humiling ng tulong sa pagkamatay kung sila ay dumaranas ng isang nakamamatay na sakit at hindi mabata na pagdurusa.
Sasakupin lamang nito ang mga dumaranas ng "pangmatagalang" at "hindi matiis" na sakit, maliban kung hindi sila itinuturing na may kakayahan sa pag-iisip upang gumawa ng desisyon. Nalalapat ito sa mga mamamayang Portuges at mga legal na residente, at hindi sa mga dayuhan na pumupunta sa bansa na naghahanap ng tinulungang pagpapakamatay.
ADVERTISING
Hinati ng paksang ito ang Portugal - tradisyonal na Katoliko - at nahaharap sa matinding pagsalungat mula sa konserbatibong pangulo Marcelo Rabelo de Sousa, isang nagsasanay na Katoliko.
Ang panukalang batas ay inaprubahan ng Parliament ng Portuges ng apat na beses sa nakalipas na tatlong taon, ngunit ibinalik para sa pagsusuri sa konstitusyon dahil sa pagsalungat ng pangulo.
Upang maiwasan ang isang veto ng pinuno ng estado, na mayroon na ngayong walong araw para ipahayag ang teksto, nagpasya ang mga sosyalista na bumoto para sa parehong panukalang batas sa pangalawang pagkakataon.
ADVERTISING
Matapos ang paglalathala ng mga nagpapatupad na kautusan, ang batas ay maaaring magkabisa sa taglagas, ayon sa mga pagtatantya na binanggit sa lokal na pahayagan.
Mabilis na pag-apruba
Na-veto ni Rebelo de Sousa ang mga nakaraang proyekto para sa pagkakaroon ng "labis na malabo na mga konsepto", sa kalaunan ay sinasabing ang wikang ginamit upang ilarawan ang mga terminal na kondisyon ay kontradiksyon at nangangailangan ng paglilinaw.
Ang bagong bersyon ng batas ay nagtatatag na ang euthanasia ay pinahihintulutan lamang sa mga kaso kung saan "imposible ang pagpapakamatay na tinulungan ng medikal dahil sa pisikal na kawalan ng kakayahan ng pasyente".
ADVERTISING
Hiniling ni Rebelo de Sousa sa mga mambabatas na tukuyin kung sino ang magpapatunay kung ang isang pasyente ay pisikal na walang kakayahang tumulong sa pagpapakamatay, ngunit sa pagkakataong ito ay tumanggi ang mga mambabatas na baguhin ang teksto.
"Ang pagpapatibay ng bagong batas na ito ay medyo mabilis kumpara sa ibang malalaking bansa," sabi ni Paulo Santos, isang miyembro ng organisasyong "Right to Die with Dignity".
Gayunpaman, "ang laban ay hindi titigil doon", idinagdag niya, dahil maraming mga doktor ang maaaring gumamit ng tapat na pagtutol upang maiwasan ang pagsasagawa ng euthanasia, tulad ng ginagawa ng ilan sa kaso ng aborsyon, na ginawang legal sa isang referendum noong 2007.
ADVERTISING
Itinuturo ng mga kritiko na ang isyu ay hindi isinumite sa isang reperendum at umaasa na ang mga mambabatas ng oposisyon ay muling hihilingin sa Constitutional Court na suriin ang proyekto.
"Ito ay isang kapritso ng mga kinatawan na ayaw makinig sa sinuman," sabi ni José Seabra Duque, miyembro ng Portuguese Federation for Life.
A euthanasia at tinulungang magpakamatay Ang mga ito ay pinahihintulutan lamang sa ilang mga bansa sa Europa, tulad ng Spain, Belgium, Luxembourg at Netherlands.
Curto Curation:
* Ang teksto ng artikulong ito ay bahagyang nabuo ng mga tool ng artificial intelligence, mga makabagong modelo ng wika na tumutulong sa paghahanda, pagsusuri, pagsasalin at pagbubuod ng mga teksto. Ang mga text entry ay nilikha ng Curto Ang mga balita at tugon mula sa mga tool ng AI ay ginamit upang pahusayin ang panghuling nilalaman.
Mahalagang i-highlight na ang mga tool ng AI ay mga tool lamang, at ang huling responsibilidad para sa na-publish na nilalaman ay nakasalalay sa Curto Balita. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga tool na ito nang responsable at etikal, ang aming layunin ay palawakin ang mga posibilidad sa komunikasyon at gawing demokrasya ang pag-access sa de-kalidad na impormasyon. 🤖
