“Ang pag-apruba sa panukalang batas ay nagbabanta sa ating mga karapatan. Lahat tayo, ang mga katutubo ng Brazil, ay hindi tumatanggap nito,” sabi ng nonagenarian na si Raoni sa AFP sa wikang Kayapó, sa Paris, na isinalin ng kanyang pamangkin na si Bemoro Metuktire.
ADVERTISING
Na-promote ng mga deputy na nakikiramay sa agribusiness at mga kalaban, ang pag-apruba sa "time frame" ay isang pag-urong para sa promemga aksyong pangkapaligiran ni Pangulong Luiz Inácio Lula da Silva, na nag-anunsyo ng demarkasyon ng mga bagong reserbang lupain ng mga katutubo.
“Ito ay nangangahulugan ng genocide na inaprubahan ng Chamber of Deputies. Inaalis nito ang ating karapatang mabuhay, tinatapos nito ang kinabukasan ng ating mga anak. Ang pagwawakas sa kinabukasan ng mga katutubo ay pagwawakas din sa kinabukasan ng mga kagubatan”, dagdag ni Watatakalu Yawalapiti, pinuno ng kilusang kababaihang katutubong Xingu.
Ang pakikibaka ng katutubo
Sa Brazil ay may kabuuang 764 na teritoryo na kabilang sa mga katutubo, ngunit humigit-kumulang isang third ay hindi pa nademarkahan, ayon sa datos mula sa National Foundation of Indigenous Peoples (Funai).
ADVERTISING
Tinatanggihan ng mga katutubong komunidad ang "time frame", dahil maraming tao ang hindi sumakop sa ilang teritoryo noong 1988 dahil pinatalsik sila, lalo na noong huling diktadurang militar (1964-1985).
At "ang pagpatay sa mga karapatang katutubo ay pagpatay din ng buhay sa planeta, dahil pinangangalagaan natin ang mga kagubatan, tinuturuan natin ang mga tao na pahalagahan ang kapaligiran", binibigyang diin ni Watatakalu, na hinihiling kay Lula na "i-veto" ang proyektong ito.
@curtonews Bakit mahalaga ang paghihiwalay ng mga katutubong lupain? #CurtoNews ♬ orihinal na tunog - Curto Balita
Pang-internasyonal na presyon
Ang boto ay nahulog tulad ng isang balde ng malamig na tubig sa panahon ng pagbisita ng mga katutubong pinuno sa Europa upang itaas ang kamalayan at makalikom ng mga pondo upang protektahan ang Amazon, at ngayon ay naghahanap sila ng isang demonstrasyon sa Brazil sa araw na iyon. Hunyo 7.
ADVERTISING
Sa araw ding iyon, dapat magpasya ang Federal Supreme Court (STF) sa “time frame” at inaasahan ng mga katutubong lider na ang kanilang mga miyembro ay “tomem the right decisions”, sa mga salita ni Chief Tapi Yawalapiti.
Bilang karagdagan sa "paggigipit" sa Senado at STF, hinihiling ni Tapi na huwag iboto ang mga parliamentarian na nag-aapruba sa proyekto, tuligsain ang paglabag sa mga karapatan ng mga katutubo at alertuhan ang mundo tungkol sa sitwasyon.
"Sa ngayon, hinihiling ko ang pagkakaisa ng lahat, ang lakas ng bawat isa upang mailigtas natin ang kagubatan. Sumisigaw kami dito, humihingi ng tulong dahil pinoprotektahan namin ang kagubatan para sa mundo”, dagdag ni Tapi.
ADVERTISING
Habang sinisikap ng mundo na limitahan ang global warming, sinasabi ng mga siyentipiko na ang demarcation ng mga katutubong lupain ay isang pangunahing hadlang sa pagsulong ng deforestation sa Amazon, ang pinakamalaking tropikal na kagubatan sa mundo.
Binigyang-diin ni Watatakalu Yawalapiti na ang layunin ng panukalang batas ay "pahintulutan ang mas maraming deforestation, pahintulutan ang pagtatayo ng mga riles, mas maraming plantasyon ng toyo" at "gumawa ng mas maraming karne".
At hiniling niya sa mga pangulo, kumpanya at mamamayan sa buong mundo na igiit at suportahan si Lula sa harap ng mga kinatawan, lalo na kapag "lahat ng nangyayari ay nasa pangalan ng mga tao sa labas", na gumawa ng mga bagay para sa "Europe" at "China".
ADVERTISING
"Ano ang punto ng pag-uusap tungkol sa pagbabago ng klima kung bibili ka ng mga produkto na pumapatay sa mga katutubo at pumapatay sa kagubatan?" questiono ang katutubong pinuno, na nananawagan ng boycott sa mga produktong ito kung hindi magbabago ang sitwasyon.
Basahin din:
