Quilombolalar ilk kez Demografik Nüfus Sayımına yanıt veriyor

Bu yıl Brezilya Coğrafya ve İstatistik Enstitüsü (IBGE), Brezilya quilombola popülasyonundan benzeri görülmemiş veriler toplamaya başladı. Grupların 2022 Nüfus Sayımına dahil edilmesi tarihi bir dönüm noktasıdır ve akrabalık veya topluluk bağlarıyla birleşmiş 15 veya daha fazla kişinin yakındaki bir veya daha fazla evde yaşadığı bu toplulukların kimliğini ve çeşitliliğini öğrenmek için ülke için bir fırsattır. Eğitim, sağlık ve organizasyona ilişkin bilgilerle Brezilya genelinde belirlenen 5 binden fazla quilombola bölgesinde kamu politikalarının oluşturulması için yeni kapılar açılıyor. Nüfus sayımı görevlilerinin Rio de Janeiro'da bulunan Pedra Bonita Quilombola Topluluğu'na yaptığı ilk ziyaretin ayrıntılarını görün.

Atlantik Ormanı'nın yoğun bir alanının ortasında ince çiseleyen yağmur bir sis oluşturur. Sıcaklık Rio de Janeiro'nun yerleşim bölgelerine göre oldukça düşük. Yöresel ürünlerle zenginleştirilmiş zengin bir kahvaltı masası etrafında insanlar birbirine daha da yakınlaşıyor. Brezilya Coğrafya ve İstatistik Enstitüsü'ne (IBGE) bağlı nüfus sayımı ekibi, öğleden sonraya kadar sürecek yolculuğun ilk görüşmelerine başlıyor.

YAYINLANDIRMA

Öğle yemeğinde tam feijoada servis edildi. Eserin sonunda Eulália Ferreira da Silva duygulu ve boğuk bir sesle teşekkür ve saygı duruşu niteliğindeki metni okudu.

Herhangi bir gün değildi. A IBGE ekibinden benzeri görülmemiş ziyaret Pedra Bonita'nın Quilombola topluluğu sakinleri tarafından tarihi bir an olarak görüldü. Rapordan Agência BrasilÇalışmayı takip etmek için izin isteyen, haraçla da şaşırttı. Quilombola'lar, "bu ailelerin tarihindeki ilk nüfus sayımını belgelemek, gazetecilik hafızası ile ulusal hafızayı birbirine bağlayan tarihsel bilgi sağlamak yönündeki asil çalışma için" kendilerine teşekkür eden bir plaket dağıttı. (Folha de S.Paulo)

“Resmi verilerde ve kayıtlarda 150 yılı aşkın süredir var değiliz. Bu nedenle bu kadar önemli ve tarihi bir tarih. Brezilya vatandaşı olarak tanınıyoruz” dedi 61 yaşındaki Eulália. “Yüzyıllardır unutulduk. Bizi görünmez kılamazlar, eski fotoğraf ve belgelere kaydettiğimiz, dillere destan bir tarihi gizleyemezler.”/

YAYINLANDIRMA

  • Veri toplamada iki yıllık gecikme

Brezilya genellikle her on yılda bir Demografik Nüfus Sayımı gerçekleştirir. Ülkedeki 5.570 belediyenin tamamını kapsayan tek hane halkı anketidir. Amaç sunmaktır Ülkedeki nüfus ve hane koşullarının bir portresi. Elde edilen bilgiler, mali kaynakların tahsisine ilişkin kamu politikalarının ve kararlarının geliştirilmesini desteklemektedir. 2020 yılında yapılması gereken nüfus sayımı, önce Kovid-19 salgını, ardından da bütçe sıkıntıları nedeniyle iki kez ertelendi.

  • 2022 nüfus sayımında yeni gecikmeler var

Nüfus sayımı operasyonu bu yıl haziran ayında başladı. Başlangıçta Ekim ayında tamamlanması beklenen çalışma programın gerisinde kaldı: Nüfusun %49'u kapsanırken, IBGE artık nüfus sayımının Aralık ayı başına kadar uzatılıyor.

Tahmin, 5.972 quilombola lokasyonunun ziyaret edilmesi yönünde. Ve ilk defa bu nüfusa danışılıyor. 2010 baskısında IBGE, yerli etnik kökenlerin bir kaydını içeriyordu. 

YAYINLANDIRMA

Quilombolaların katılımı: kültürel zenginlik ve özel öneriler

IBGE'de geleneksel halklar hakkında bilgi toplamanın koordinasyonundan sorumlu ekonomist ve nüfus sayımı analisti Isabela Nery Lima, bu nüfuslardan ilk kez veri toplama görevi için özel bir hazırlık yapıldığını söylüyor.

"Bütün bunları mümkün olan en az müdahaleci şekilde yapmamız gerekiyor. İşte bu yüzden liderler arıyoruz. Kapıları açmaya yardımcı olan ve aynı zamanda tüm sakinlerle röportaj yapabilmemiz için bize bölgede rehberlik eden ortaklar olarak hareket ediyorlar”, diyor Isabela. “Toplumsal süreçlerin, siyasi sürecin parçası olması gereken insanların tanınmasıdır. Hatta bu, tarihin silinmesine karşı mücadelenin bir yoludur.”

Uzmana göre quilombolaların dahil edilmesi Brezilya'ya kendi çeşitliliğinizi keşfetme fırsatıDaha iyi bölgesel planlamaya ve yeni kamu politikalarının oluşturulmasına olanak tanır.

YAYINLANDIRMA

Pedra Bonita Quilombola Topluluğu

  • Pedra Bonita'da bazıları oldukça harap durumda olan 50 konutta 20 kişi yaşıyor. Bölge sakinlerine göre çevre denetim görevlileri yenileme çalışmalarını engelledi.
  • Rio de Janeiro eyaletindeki diğer 60 quilombola topluluğu da IBGE nüfus sayımı memurları tarafından ziyaret edilecek.

Pedra Bonita'nın quilombola topluluğunun tarihi buna bir örnektir. Tijuca Milli Parkı'nda yer almaktadır. Resmi olarak başkent Rio'nun topraklarına ait olmasına rağmen topluluk, nüfus sayımı görevlileri tarafından hiçbir zaman ziyaret edilmemişti. Yakınlarda turistlerin ve ekstrem spor tutkunlarının Praia de São Conrado'ya inmeden önce Rio de Janeiro'nun başkentinin eşsiz manzarasının tadını çıkarmak için planör veya yamaç paraşütü yaptıkları ücretsiz uçuş rampası bulunmaktadır.

1860'lardan itibaren yalnızca eski siyah köleler değil, ama aynı zamanda yerli halk ve göçmenler kölelik karşıtı davaya katılan zavallı Portekizli. Üç çiftliği işgal eden bu insanlar üretim yaparak geçimlerini sağladılar. sebze ve meyveler ve çiçek yetiştiriciliği süs. 2 yılında Rio de Janeiro'da ortaya çıkan ve köleliğin sona ermesi için mücadele eden siyasi bir örgüt olan Kölelik Karşıtı Konfederasyon'un simgesi olarak benimsenen bir çiçek olan kamelya ağacının 1883 binden fazla olduğu tahmin ediliyor.

Manevi değer ve korunması

IBGE nüfus sayımı görevlisi José Emilio Cordeiro ile röportaj yapıyor. Tânia Rêgo/Agência Brezilya

Eski kölelerin ve yerli halkın soyundan gelen 53 yaşındaki Jose Emílio Cordeiro, bugün topluluğun sakinleri tarafından kurulan Pedra Bonita'nın (Aquibonita) Geleneksel ve Quilombola Nüfusu Derneği'nin başkanıdır. Hükümetin 1860 ile 1890 yılları arasında bölgenin yeniden ağaçlandırılmasını teşvik etmesi üzerine ilk akrabalarının ve diğer ailelerin buraya geldiğini söylüyor.

“Birçoğu neredeyse zorunlu olarak çalışmaya geldi. Burası herkesin bir şekilde ayrımcılığa uğraması nedeniyle saklandıkları bir yerdi. Ve ormanı savunan bu topluluğu oluşturdular. Biz doğamız gereği korumacıyız, geçici heveslerden dolayı değil. Bu bizim kökenimizdir. Buradaki her küçük bitki, her ağaç bizim için atalarımızın elinden çıkmış ve çok büyük anlam taşıyor.”

YAYINLANDIRMA

Nüfus sayımı görevlilerinin eşi benzeri görülmemiş ziyareti José Emílio tarafından kutlandı:

“Bu tüm Quilombolar için bir zafer ama özellikle bizim için, maruz kaldığımız dış tehditler göz önüne alındığında büyük bir zafer. Kamu otoritelerinin yardımına ihtiyacımız var. İBGE de bu araziyi ticari değeriyle değil, manevi değeriyle göstermemize yardımcı oluyor. Bu atalarımızın hikayesi ve tüm bu bitki örtüsünün hikayesi.”

Ancak ormanın ortasında yaşayanlar için en büyük zorluklardan bazılarının, elektrik enerjisine erişimBu da ailelerin örneğin bir buzdolabına sahip olmasını engelliyor. Ona göre erişim de zordur. kamu sağlığı ve eğitim hizmetleri.

Pandemi sırasında Covid-19, Quilombolaların aşılanması Ulusal Bağışıklama Planı (PNI) tarafından bir öncelik olarak kabul edildi, ancak Pedra Bonita topluluğunda hiçbir ajan yoktu ve bölge sakinleri Alto da Boa Vista ve São Conrado mahallelerindeki en yakın kliniklere seyahat etmek zorunda kaldı ve genel nüfusun takvimine göre yapılır.

Bölge için savaşın

Tijuca Milli Parkı, 1961 yılında ailelerin işgal ettiği alanın arazi düzenlemesi yapılmadan kuruldu. Topluluk farklı zamanlarda tahliye edilmekle tehdit edildi ve ancak geçen yılın Haziran ayında, Vatandaşlık Bakanlığı'na bağlı Palmares Vakfı'ndan sertifika alan bir quilombola kalıntısı olarak tanındı. Ö arazi tapulama süreci Ulusal Kolonizasyon ve Tarım Reformu Enstitüsü'nde işleniyor (Incra).

José Emílio, bugün yaşadığı bölgeyi savunmanın "sürekli bir mücadele" olduğunu belirtiyor.

“Direniyoruz çünkü bizim için duygusal değeri var. Ama insanlar buradan para çıkarmak istiyor. Mesela burada otel yapılmasıyla ilgili tartışmalar zaten vardı. Ve bazı çevreciler etkileniyor. Biz biliyoruz ki. Biz de buranın bekçisi olduk” diye konuştu. “Merkezde olanlara karşı hareket eden ve tarihi silen bizzat Devlettir.”

“Ancak yönetimin değiştiğini ve her zaman korumayla ilgilenmeyen dış etkilerin de olduğunu biliyoruz. Bize diploma veren, ormanın koruyucusu rolümüzü tanıyan bir Milli Park yönetimi vardı ama bir de işgalci olduğumuzu söyleyen bir yönetici vardı. Bu korunan çevre hiç şüphesiz ailelerimizin eseridir. Bizi koruyan kanunların olduğunu biliyoruz ama ne yazık ki kanunları uygulamak ve korumak için mücadele etmemiz gerekiyor” diye ekliyor sakin.


Gelen bilgilerle Agência Brasil

Curto Küratörlük

yukarı kaydırmak