| інфляція | робота | працювати | перевезення | компанії | страйк | туризм
У Лондоні також було порушено рух автобусів.
Велика Британія переживає хвилю страйків на транспорті, пошті та в портах з четверга, найбільший соціальний рух такого роду за кілька десятиліть.
ПУБЛІЦИДА
Os trabalhadores exigem aumentos salariais correspondentes à inflação, que derruba o poder aquisitivo e em julho alcançou 10,1% em ritmo anual. O índice pode superar 13% em outubro, segundo as previsões do Banco da Inglaterra.
Біля станції Блекхорс-роуд на півночі Лондона кілька людей висловили своє розчарування.
«Я запізнюся на роботу, мені потрібно доїхати до центру Лондона», — бідкалася жінка, намагаючись сісти в автобус.
ПУБЛІЦИДА
«Я розумію повідомлення, яке (страйкарі) хочуть донести до босів, але (…) Лондон — велике місто, і багатьом людям потрібно добиратися до роботи», — сказала Кетрін Ондо, 25-річна продавщиця.
На суботу заплановано страйк залізничників.
Os sindicatos afirmam que as negociações com os operadores privados do setor estão paralisadas depois que os trabalhadores rejeitaram a oferta de aumento salarial de 8% em dois anos por parte da Network Rail, a empresa ferroviária estatal.
Профспілки звинувачують компанію в обумовленні пропозиції масштабними звільненнями.
ПУБЛІЦИДА
Міністр транспорту Грант Шаппс звинувачує профспілки в блокуванні ситуації та відмові від реформ для модернізації галузі.
(з AFP)