O BBC One, головний громадський телеканал Великобританії, опублікував некролог королеви Єлизавети II, який помер цього четверга (08) після 70 років правління.
ПУБЛІЦИДА
Тривале правління королеви Єлизавети II було відзначене її сильним почуттям обов'язку та рішучістю присвятити своє життя трону та своєму народу.
Ela se tornou para muitos o ponto constante em um mundo em rápida mudança à medida que a influência britânica declinava, a sociedade mudava além do reconhecimento e o papel da própria monarquia era questionшум
Його успіх у збереженні монархії в такі неспокійні часи був ще більш вражаючим, оскільки на момент його народження ніхто не міг передбачити, що трон стане його долею.
ПУБЛІЦИДА
Елізабет Александра Мері Віндзор народилася 21 квітня 1926 року в будинку поблизу Берклі-сквер у Лондоні як перша дитина Альберта, герцога Йоркського, другого сина Георга V, і його герцогині, колишньої леді Елізабет Боуз-Ліон.
І Елізабет, і її сестра Маргарет Роуз, 1930 року народження, здобули домашню освіту та виросли в люблячому сімейному оточенні. Єлизавета була дуже близька зі своїм батьком і дідом Георгом V.
У шість років Елізабет сказала своєму інструктору з верхової їзди, що хоче стати «сільською жінкою з великою кількістю коней і собак».
ПУБЛІЦИДА
Кажуть, що вона виявляла чудове почуття відповідальності з самого раннього дитинства. Уїнстон Черчилль, майбутній прем’єр-міністр, цитував слова, що вона мала «авторитетність, яка була дивовижною для дитини».
Незважаючи на те, що не відвідувала школу, Єлизавета виявилася вправною в мовах і детально вивчила конституційну історію.
Щоб вона могла спілкуватися з дівчатами свого віку, була створена спеціальна компанія Girl Guides, 1st Buckingham Palace.
ПУБЛІЦИДА
Зростання напруги
Після смерті Георга V у 1936 році його старший син, відомий як Давид, став Едуардом VIII.
Однак його вибір дружини, двічі розлученої американки Уолліс Сімпсон, визнали неприйнятним з політичних і релігійних міркувань. Наприкінці року він зрікся престолу.
Герцог Йоркський неохоче став королем Георгом VI. Її коронація дала можливість Єлизаветі відчути, що її чекає, і пізніше вона написала, що вважала службу «дуже, дуже чудовою».
ПУБЛІЦИДА
На тлі зростаючої напруги в Європі новий король разом зі своєю дружиною, королевою Єлизаветою, взялися відновити громадську віру в монархію. Їх приклад не залишився непоміченим старшою дочкою.
У 1939 році 13-річна принцеса супроводжувала короля і королеву до Королівського військово-морського коледжу в Дартмуті.
Разом із сестрою Маргарет її супроводжував один із кадетів, її троюрідний брат грецький принц Філіп.
Перешкоди
Вони не вперше зустрілися, але вона вперше зацікавилася ним.
Принц Філіп відвідав своїх королівських родичів, коли був у відпустці з флоту, і в 1944 році, коли їй було 18 років, Єлизавета була явно закохана в нього. Вона зберігала його фотографію у своїй кімнаті, і вони обмінювалися листами.
Наприкінці війни молода принцеса ненадовго приєдналася до допоміжної територіальної служби (ATS), навчившись водити та обслуговувати вантажівку. У День перемоги вона приєдналася до Королівської родини в Букінгемському палаці, коли тисячі людей зібралися в Торговому центрі, щоб відсвяткувати закінчення війни в Європі.
«Ми попросили моїх батьків, чи можемо ми піти кудись і побачити самі», — згадувала вона пізніше. «Пам’ятаю, ми боялися, що нас впізнають. Я пам’ятаю ряди незнайомців, які взялися за руки і йшли Вайтхоллом, усіх нас просто охопила хвиля щастя й полегшення».
Після війни її бажання вийти заміж за принца Філіпа зіткнулося з кількома перешкодами.
Король не хотів втрачати дочку, яку він обожнював, і Філіпу довелося подолати упередження істеблішменту, який не міг прийняти його іноземне походження.
Але бажання пари перемогли, і 20 листопада 1947 року пара одружилася у Вестмінстерському абатстві.
O duque de Edimburgo, como Philip se tornara, permaneceu um oficial naval em serviço. Por um curto período de tempo, uma postagem em Malta significava que o jovem casal poderia desfrutar de uma vida relativamente normal.
Їхня перша дитина, Чарльз, народилася в 1948 році, а потім сестра Анна, яка прибула в 1950 році.
Але король, перенісши значний стрес у воєнні роки, смертельно захворів на рак легенів, викликаний інтенсивним курінням протягом усього життя.
У січні 1952 року Елізабет, якій тоді було 25 років, вирушила з Філіпом у закордонне турне. Король, всупереч медичним рекомендаціям, поїхав в аеропорт, щоб попрощатися з парою. Це був би останній раз, коли Елізабет побачила свого батька.
Єлизавета почула про смерть короля під час перебування в мисливському будиночку в Кенії, і нова королева негайно повернулася до Лондона.
«У певному сенсі я не проходила навчання», — згадувала вона пізніше. «Мій батько помер дуже молодим, тож це було дуже раптово взяти на себе керівництво й виконувати роботу якнайкраще».
Особиста атака
Її коронацію в червні 1953 року транслювали по телебаченню, незважаючи на спротив прем’єр-міністра Вінстона Черчилля, і мільйони людей зібралися біля телевізорів, багато хто вперше, щоб спостерігати, як королева Єлизавета II приносить присягу.
Оскільки Британія все ще терпить післявоєнну економію, коментатори вважали коронацію зорею нової єлизаветинської ери.
Друга світова війна прискорила кінець Британської імперії, і до того часу, як нова королева вирушила в тривале турне Співдружністю в листопаді 1953 року, багато колишніх британських володінь, включаючи Індію, отримали незалежність.
Єлизавета стала першим правлячим монархом, який відвідав Австралію та Нову Зеландію. Вважається, що три чверті австралійців відвідали її особисто.
Протягом 1950-х років більше країн приспустили прапор Союзу, а колишні колонії та домініони тепер добровільно об’єдналися в родину націй.
Багато політиків відчували, що нова Співдружність могла б стати контрапунктом новому Європейському Економічному Співтовариству, і певною мірою британська політика відійшла від континенту.
Але падіння британського впливу прискорилася суецькою катастрофою 1956 року, коли стало зрозуміло, що Співдружності не вистачає колективної волі діяти спільно під час кризи. Рішення направити британські війська, щоб спробувати зупинити націоналізацію Єгиптом Суецького каналу, закінчилося ганебним відходом і спровокувало відставку прем'єр-міністра Ентоні Ідена.
Це втягнуло королеву в політичну кризу. Консервативна партія не мала механізму обрання нового лідера, і після ряду консультацій королева запросила Гарольда Макміллана сформувати новий уряд.
Королева також була об’єктом особистих нападок з боку письменника лорда Олтрінчама. У статті в журналі він стверджував, що її двір був «дуже британським» і «вищим класом», і звинуватив її в тому, що вона не могла виголосити просту промову без письмового тексту.
Його слова викликали фурор у пресі, і на лорда Олтрінчама на вулиці напав член Ліги лоялістів Імперії.
No entanto, o incidente demonstrou que a sociedade britânica e as atitudes em relação à monarquia estavam mudando rapidamente e velhas certezas estavam sendo questionадас.
Від «монархії» до «королівської родини»
Заохочувана своїм чоловіком, який, як відомо, був нетерплячий до скупченості двору, королева почала пристосовуватися до нового порядку.
Практика прийому дебютанток при дворі була скасована, а термін «монархія» поступово був замінений на «королівська сім'я».
Королева знову опинилася в центрі політичної суперечки, коли в 1963 році Гарольд Макміллан залишив пост прем'єр-міністра. Оскільки Консервативна партія ще не створила систему вибору нового лідера, вона послухалася його поради призначити на його місце графа Хоума.
Це був важкий час для королеви. Відмітною ознакою його правління була конституційна корекція та більший відокремлення монархії від тогочасного уряду. Вона серйозно ставилася до своїх прав на інформацію, поради та попередження, але не намагалася виходити за їх рамки.
Це був би останній раз, коли вона була поставлена в таке становище. Консерватори нарешті поклали край традиції, що нові партійні лідери просто «з’являлися», і була встановлена належна система.
Наприкінці 1960-х років Букінгемський палац вирішив зробити позитивний крок, щоб продемонструвати Королівську сім’ю набагато менш офіційно та більш доступно.
Результатом став новаторський документальний фільм «Королівська сім’я». BBC дозволили знімати Віндзорів вдома. Були фотографії сім’ї на барбекю, прикрашання ялинки, прогулянки з дітьми – все це звичайні заняття, але ніколи раніше не бачені.
Критики стверджували, що фільм Річарда Коустона зруйнував містику королівських осіб, показавши їх як звичайних людей, включаючи сцени, як герцог Единбурзький смажить сосиски на території Балморалу.
Але фільм віддзеркалював більш спокійні настрої того часу та багато зробив для відновлення громадської підтримки монархії.
У 1977 році Срібний ювілей відзначався зі справжнім ентузіазмом на вуличних вечірках і церемоніях по всьому королівству. Здавалося, монархія була в безпеці в прихильності публіки, і багато в чому завдяки самій королеві.
Через два роки Велика Британія в особі Маргарет Тетчер стала першою жінкою-прем’єр-міністром. Стосунки між жінкою-главою держави та жінкою-главою уряду іноді вважалися дивними.
Скандали і катастрофи
Однією складною сферою була відданість королеви Речі Посполитій, головою якої вона була. Королева добре знала африканських лідерів і симпатизувала їх справі.
Повідомляється, що вона вважала ставлення Тетчер і стиль конфронтації «спантеличеними», особливо враховуючи опозицію прем'єр-міністра щодо санкцій проти апартеїду в Південній Африці.
Рік за роком державні обов'язки королеви тривали. Після війни в Перській затоці в 1991 році вона поїхала до Сполучених Штатів, щоб стати першим британським монархом, який виступив на спільній сесії Конгресу. Президент Джордж Буш-старший сказав, що вона була «другом свободи, скільки себе пам’ятає».
Однак через рік у королівській сім'ї почалася серія скандалів і катаклізмів.
Другий син королеви, герцог Йоркський, і його дружина Сара розлучилися, а шлюб принцеси Анни з Марком Філліпсом закінчився розлученням. Тоді принц і принцеса Уельські були глибоко нещасливі і закінчилися розлученням.
Кульмінацією року стала масштабна пожежа в улюбленій резиденції королеви, Віндзорському замку. Це здавалося похмурим символом королівського дому в біді. Цьому не допомогла публічна суперечка про те, платник податків чи королева повинні сплачувати рахунок за ремонт.
Королева назвала 1992 рік своїм «жахливим роком» і, виступаючи в лондонському Сіті, здається, визнала необхідність більш відкритої монархії в обмін на менш ворожі ЗМІ.
«Жодна інституція, місто, монархія тощо не повинні розраховувати на те, що будуть вільні від уваги тих, хто надає їм свою лояльність і підтримку, не кажучи вже про тих, хто цього не робить. Але всі ми є частиною однієї тканини нашого національного суспільства. і ця перевірка може бути настільки ж ефективною, якщо проводити її з мірою доброти, доброго гумору та розуміння».
Інститут монархії був дуже оборонним. Букінгемський палац відкрили для відвідувачів, щоб зібрати гроші на ремонт у Віндзорі, і було оголошено, що королева та принц Уельський сплачуватимуть податок на інвестиційний прибуток.
За кордоном надії на Річ Посполиту, такі великі на початку його правління, не виправдалися. Британія відвернулася від своїх колишніх партнерів за допомогою нових домовленостей у Європі.
Королева все ще бачила цінність Співдружності та була глибоко задоволена, коли Південна Африка, де вона досягла повноліття, нарешті відкинула апартеїд. Вона відзначила візитом у березні 1995 року.
Вдома королева намагалася зберегти гідність монархії, поки тривали публічні дебати щодо того, чи має інституція майбутнє.
Смерть Діани, принцеси Уельської
Поки Британія намагалася знайти нову долю, вона намагалася залишатися заспокійливою фігурою та, раптово посміхнувшись, могла б скрасити урочистий момент. Понад усе вона цінувала роль символу нації.
Однак монархія була похитнута, а сама королева викликала незвичайну критику після смерті Діани, принцеси Уельської, в автокатастрофі в Парижі в серпні 1997 року.
Коли публіка юрбилася біля лондонських палаців із квітами, королева, здавалося, не бажала приділяти увагу головним національним моментам, як вона завжди намагалася.
Багато хто з її критиків не зміг зрозуміти, що вона належала до покоління, яке відлякувалося від майже істеричних проявів публічного горя, яке було символом наслідків смерті принцеси.
Вона також відчувала, як турботлива бабуся, що їй потрібно втішати дітей Діани в усамітненні сімейного кола.
Згодом вона вийшла в ефір, вшановуючи свою невістку та зобов’язавшись адаптуватися до монархії.
Втрати та святкування
Смерть королеви-матері та принцеси Маргарет у рік золотого ювілею королеви, 2002, кинула тінь на національні святкування її правління.
Але незважаючи на це та на постійні дебати щодо майбутнього монархії, мільйон людей заповнили Торговий центр навпроти Букінгемського палацу в ніч ювілею.
У квітні 2006 року тисячі прихильників заповнили вулиці Віндзора, коли королева провела неофіційну прогулянку на своє 80-річчя.
А в листопаді 2007 року вони з принцом Філіпом відсвяткували 60-річчя шлюбу богослужінням у Вестмінстерському абатстві, яке відвідали 2.000 людей.
Був ще один щасливий випадок у квітні 2011 року, коли королева відвідала весілля свого онука Вільяма, герцога Кембриджського, з Кетрін Міддлтон.
У травні того ж року вона стала першим британським монархом, який здійснив офіційний візит до Республіки Ірландія, що стало подією великого історичного значення.
У своїй промові, яку вона розпочала ірландською мовою, вона закликала до терпіння та примирення та згадала про те, «що ми хотіли б зробити інакше або взагалі не робити».
Референдум
Через рік під час візиту до Північної Ірландії в рамках святкування Діамантового ювілею вона потиснула руку колишньому командиру ІРА Мартіну МакГіннесу.
Це був гострий момент для монарха, чий улюблений двоюрідний брат, лорд Луїс Маунтбеттен, був убитий бомбою ІРА в 1979 році.
Діамантовий ювілей зібрав сотні тисяч людей на вулиці, а кульмінацією стали вихідні у Лондоні.
Референдум про незалежність Шотландії у вересні 2014 року став випробуванням для королеви. Мало хто забув її промову перед парламентом у 1977 році, у якій вона чітко заявила про свою відданість Сполученому Королівству.
«Я вважаю королів і королев Англії та Шотландії, а також принців Уельсу серед своїх предків, тому я можу легко зрозуміти ці прагнення. Але я не можу забути, що я була коронована королевою Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії».
У коментарі прихильникам Балморала напередодні референдуму в Шотландії, який прозвучав, вона сказала, що сподівається, що люди будуть дуже ретельно думати про майбутнє.
Після того, як результати голосування стали відомі, його публічна заява підкреслила полегшення, яке він відчув через те, що Союз все ще неушкоджений, водночас визнаючи, що політичний ландшафт змінився.
«Тепер, коли ми рухаємося вперед, ми повинні пам’ятати, що, незважаючи на різноманітність висловлених поглядів, у нас є спільна незмінна любов до Шотландії, яка є однією з речей, яка допомагає об’єднати нас усіх».
9 вересня 2015 року вона стала найдовше правлячим монархом в історії Великобританії, перевершивши правління своєї прапрабабусі королеви Вікторії. У типовому стилі вона відмовилася піднімати галас, сказавши, що титул «не той, до якого я коли-небудь прагнула».
Менш ніж через рік, у квітні 2016-го, їй виповнилося 90 років.
Вона продовжувала виконувати громадські обов’язки, часто сама після того, як герцог Единбурзький пішов у відставку в 2017 році.
У родині тривала напруженість, включаючи автомобільну аварію її чоловіка, необдуману дружбу герцога Йоркського із засудженим американським бізнесменом Джеффрі Епштейном і зростаюче розчарування принца Гаррі життям у королівській родині.
Це були тривожні моменти, очолювані монархом, який продемонстрував, що все ще твердо контролює ситуацію. Була також смерть принца Філіпа в квітні 2021 року, в розпал пандемії коронавірусу, і його платиновий ювілей роком пізніше.
Хоча монархія не була такою сильною наприкінці правління королеви, як на початку, вона була сповнена рішучості продовжувати користуватися місцем прихильності та поваги в серцях британського народу.
Por ocasião do seu Jubileu de Prata, recordou a promessa que fizera numa visita à África do Sul 30 anos antes.
«Коли мені був 21 рік, я присвятив своє життя служінню нашому народу і просив Бога допомогти виконати цю обітницю. Хоча цю обітницю я дав у дні мого салату, коли я був зелений у суді, я не шкодую й не відмовляюся від неї жодного слова».
Джерело: BBC
