Трансляція закінчена
17h19
Королева Єлизавета II була похована після приватної церемонії у Віндзорі, повідомила королівська родина (BBC).
ПУБЛІЦИДА
16h20
16h
«Сьогодні ввечері відбудеться приватне поховання в меморіальній каплиці короля Георга VI у Віндзорі.
Королева буде похована разом зі своїм покійним чоловіком, герцогом Единбурзьким, поруч із батьком, королем Георгом VI, матір’ю, королевою Єлизаветою, королевою-матір’ю та сестрою, принцесою Маргарет».
15h37
Король Карл III і королівська родина повернуться до каплиці Святого Георгія для приватної сімейної служби та поховання королеви. (BBC)
ПУБЛІЦИДА
15h15
У церемонії у Віндзорі брали участь собаки коргі Єлизавети II Муік і Сенді.
14h28
13h30
12h50
Останній плач волинщика
Сопілкар королеви грає плач, щоб відзначити урочистий момент, коли труну опускають.
12h49
Труну королеви опустили в царський склеп
Королеву повільно опускають у королівський склеп перед її похованням пізніше під час приватної сімейної служби.
ПУБЛІЦИДА
Ректор читає псалом і рекомендацію.
Потім король зброї підв’язки вимовляє стилі та титули королеви – різні імена, під якими вона була відома під час свого правління. (BBC)
12h40
Записка на верхній частині труни королеви Єлизавети II - це рукописне послання від її сина, короля Карла III.
12h30
@skynews Ось деякі з відомих осіб, які відвідали похорон королеви Єлизавети II у Вестмінстерському абатстві
♬ оригінальний звук – Sky News
11h57
Паризьке метро вшановує Єлизавету II під час її похорону
Станцію паризького метро на день перейменували в Єлизавету II на честь британської королеви під час її похорону.
ПУБЛІЦИДА
Розташована на Єлисейських полях станція Георга V, названа на честь діда покійного суверена, цього понеділка була замінена табличкою на згадку про найстаршого монарха Сполученого Королівства.
«Ми хотіли приєднатися до трауру, розмістивши табличку «Єлизавета II 1926-2022» на станції «Георг V» на лінії 1», — сказала AFP прес-секретар оператора RATP.
У вівторок станція повернеться до своєї офіційної назви. (AFP)
ПУБЛІЦИДА
11h50
«Я хочу бути частиною історії»: британці рано встають, щоб попрощатися з Єлизаветою II
Сотні британців цього понеділка (19) встали на світанку, щоб відвідати похорон королеви Єлизавети II, «частинки історії», і шукати найкращі місця, щоб спостерігати, як труна проноситься центром Лондона.
Незважаючи на холодну ранкову температуру в британській столиці, публіка вже збиралася біля Букінгемського палацу та Вестмінстерського абатства ще до 07:00 (03:00 за часом Бразиліа), де об 11:00 розпочалася релігійна церемонія. (AFP)
11h45
Під час проповіді у Вестмінстерському абатстві архієпископ Кентерберійський Джастін Велбі, духовний лідер Англіканської церкви, високо оцінив життя королеви, яке протягом семи десятиліть присвятило своєму народу.
«Люди, які люблять служити, рідко зустрічаються в будь-якій сфері життя. Лідери, які люблять служити, зустрічаються ще рідше. Але в усіх випадках тих, хто служить, будуть любити та пам’ятати, а тих, хто чіпляється за владу та привілеї, забудуть», – сказав Уелбі. (AFP)
11h35
Натовпи вишиковуються на «Довгу прогулянку», коли труна королеви Єлизавети II прибуває до каплиці Святого Георгія у Віндзорському замку
11h25
Глядачі кидають квіти в машину з труною Єлизавети II.
11h20
Як оголосив Біг-Бен, труна Єлизавети II здійснила останню подорож Лондоном.
«Від Вестмінстерського абатства, вздовж Кінної гвардії, вниз по торговому центру до Веллінгтонської арки, процесія включала загони збройних сил Великобританії та Співдружності».
11h
Остання данина кавалерії перед тим, як нація замовкла в пам'ять про Її Величності Королеву.
10h40
«На прохання короля, корона містить листя розмарину, англійського дуба та мирта (вирізаного з рослини, вирощеної з мирту у весільному букеті королеви) і квіти у відтінках золота, рожевого та темно-бордового, з відтінками білого, сади королівських резиденцій.
10h30
«Як і її батько, король Георг VI, дід, король Георг V, прадід, король Едуард VII, і прапрабабуся, королева Вікторія, труну Її Величності Королеви несли процесією до Вестмінстерського абатства в штаті Лафет'.
09h50
09h29
Труна з тілом королеви прибуває до Веллінгтонської арки. Тепер ви поїдете на катафалку до Віндзорського палацу. Згідно з планом, маршрут Лондон-Віндзор повинен тривати дві години.
09h12
O Curto супроводжує натовп, який готується прийняти процесію королеви.
08h39
Болсонару злиться на журналістів.
08h12
Після майже години церемонії труна королеви Єлизавети II починає покидати Вестмінстерське абатство. Тіло супроводжують четверо дітей королеви, її онуки Вільям і Гаррі зі своїми дружинами Кейт і Меган, а також двоє її правнуків Джордж і Шарлотта, діти Вільяма і Кейт.
08h00
Боже, храни короля. На похоронах пролунав гімн Великобританії.
08h00
Дві хвилини мовчання вшанували королеву.
07h40
Понад сто президентів, глав урядів і членів королівської сім'ї з усіх континентів світу зараз беруть участь у державній церемонії похорону королеви. Папи Франциска немає. Глава католицької церкви направив свого секретаря з міжнародних відносин Пола Галлагера, який народився в Ліверпулі, як представника держави Ватикан.
07h34
Шарлотта, дочка принца Вільяма, відвідує церемонію разом зі своєю матір'ю Кейт, принцесою Уельською.
07h33
Прем'єр-міністр Великобританії Ліз Трасс читає уривок з Біблії на церемонії.
07h10
Труну королеви прибуло до Вестмінстерського абатства.
07h04
O Curto спостерігає за церемонією.
07h
Королева-консорт прибуває до Вестмінстерського абатства.
06h34
Президент Жаір Болсонаро (PL) прибув із дружиною Мішель Болсонаро до Вестмінстерського абатства.
06h30
Джо та Джилл Байден прибувають до Вестмінстерського абатства.
04h00
Двері Вестмінстерського абатства були відкриті для гостей, які почали заходити, щоб попрощатися з королевою. На похорони приїдуть лідери сотень країн.
02h34
Двері в зал Вестмінстерського палацу, де знаходиться труна Єлизавети II, були закриті для нових відвідувачів о 02:34 ночі за бразильським часом. Зараз починаються приготування до похорону.
Добрий ранок! Ми повернулися з покриттям. Сьогодні понеділок (19) і відбудуться похорони королеви.
Це покриття призупинено до ранку понеділка (19).
17h10
Глави держав віддають шану Єлизаветі II
Британський король Чарльз III прийняв цієї неділі в Букінгемському палаці американського президента Джо Байдена та інших лідерів, які прибули до Лондона на похорон його матері Єлизавети II, за кілька годин до того, як країна вшанувала хвилиною мовчання.
Водночас тисячі людей віддали шану монарху перед її труною у Вестмінстерському палаці. Беручи до уваги велику чергу та очікування — майже 13 годин — і те, що похоронна каплиця має зачинятися о 6:30 ранку (2:30 ранку за бразильським часом) у понеділок, уряд попросив людей більше не шукати кінець рядка «щоб уникнути розчарування».
Вплив і символізм найдовшого правління монарха в історії країни, який правив сім десятиліть, очевидні в списку учасників похорону, події, якої Лондон не реєстрував після смерті Вінстона Черчилля в 1965 році. , який очолював країну. (AFP)
16h55
Великобританія вшанувала смерть Єлизавети II хвилиною мовчання
Велика Британія вшанувала хвилиною мовчання цієї неділі, о 20:16 за місцевим часом (XNUMX:XNUMX за бразильським часом), смерть своєї королеви Єлизавети II, чиї державні похорони за участю десятків світових лідерів відбудуться в понеділок. .
Хвилину мовчання на загальнонаціональному рівні транслювали з палаючої каплиці, встановленої у Вестмінстер-Холі, з паралізованою чергою британців, які з середи марширували перед труною монарха, який провів на престолі сім десятиліть. (AFP)
15h00
Кількість квітів і прощальних листівок королеві Єлизаветі II, покладених у Грін-парку в центрі Лондона, вражає. Море квітів!
14h45
Глави держав прибули до Сполученого Королівства, щоб віддати останню шану покійному монарху Єлизаветі II. Люди та туристи заповнюють Лондон квітами та листівками на прощання.
14h35
«Найвища з відзнак — це служіння іншим». Ці слова, сказані батьком королеви, королем Георгом VI, мали ознаменувати все професійне життя Її Величності, ще до того, як вона посіла трон.
14h06
12h20
10h10
10h00
Світові лідери, запрошені на державну церемонію похорону королеви Єлизавети II, починають прибувати до Лондона. Президент Бразилії Жаїр Болсонару є одним із них і вже перебуває на англійській землі для участі в церемонії, запланованій на понеділок (19).
Поліція Лондона створила безпрецедентну в сучасній історії країни масштабну систему безпеки, у якій було задіяно 10 XNUMX офіцерів.
Ця неділя — останній день поминків, відкритий для публіки. Час очікування в черзі в суботу досяг 14 годин.
Добрий ранок! Сьогодні неділя (18), ми повертаємось до репортажів прощання з королевою Єлизаветою II 
прямо з англії!
Це покриття призупинено до ранку неділі (18).
18h30
У Великій Британії похорони Єлизавети II показують у 125 кінотеатрах
Церемонія також транслюється на великих екранах, встановлених у парках, скверах і соборах по всій британській території.
17h00
15h36
O #CurtoNews піднявся до The Shard, найвищої будівлі в Європі, і побачив величезну чергу на поминки королеви Єлизавети II. У цій послідовності твітів спочатку черга до хімічної ванни. 😉
14h14
Дивіться фото з віче за онуками Єлизавети ІІ у Вестмінстер Холі (Відтворення YouTube):
14h04
Почалося бування онуків Єлизавети II: принца Уельського, герцога Сассекського, принцеси Беатріс, принцеси Євгенії, леді Луїзи, віконта Северна, Зари Тіндалл і Пітера Філіпса біля труни королеви у Вестмінстер-Холі. Це 15 хвилин неспання. Слідкуйте за Королівською родиною в прямому ефірі в Twitter.
13h40
Карл III і Вільям дякують натовпу в черзі за вшанування Єлизавети II
З несподіваною появою король Карл III і наслідний принц Вільям цієї суботи (17) подякували людям, які годинами стояли в кількакілометровій черзі на останнє прощання з Єлизаветою II перед «похоронами століття» в понеділок.
«Боже, бережи короля» та «Боже, благослови принца Уельського» — вигукували піддані в центрі Лондона, коли вони потискали один одному руки та спілкувалися кілька хвилин із новими обличчями монархії, яка втратила свою довгожительку. (AFP)
12h00
gБританський уряд просить, щоб ніхто не стояв у черзі, щоб попрощатися з Єлизаветою II. Очікування, щоб побачити труну королеви, досягає 13 годин. Тіло монарха буде поховано в Лондоні до неділі (18). Державні похорони за участю світових лідерів відбудуться 19 вересня. (G1)
11h18
10h30
Сонце в Лондоні, вулиці, заповнені туристами та підданими покійної королеви Єлизавети II в атмосфері шанування монарха. О Curto Новини пройшовся вулицями столиці в черговий день виїзного висвітлення!
Добрий ранок! Цієї суботи (17) ми відновлюємо висвітлення прощання з королевою Єлизаветою II прямо з англії!
