Автори зображення: Ricardo Moraes/Архів Reuters/Права захищено

Кампанія захищає перетворення Пеле на запис португальською мовою

Прізвисько футбольного короля широко використовується в Бразилії як синонім найкращого, неперевершеного, досконалості: «Сьогодні я повинен бути Пеле!», «Вона Пеле мистецтва» або «Я зробив ход Пеле».

Для того, щоб цей вислів був увічнений, у країні «красивої гри» була розпочата кампанія з метою створення псевдоніму Едсон Арантес до Насімундо, який помер у грудні минулого року у віці 82 років, включено до словників португальської мови.

ПУБЛІЦИДА

ІдеяПеле в Словнику» був спільно запущений Fundação Pelé, Santos і Sportv каналу Grupo Globo, щоб вшанувати «короля» на 111-й річниці клубу Сан-Паулу, де він провів більшу частину своєї кар'єри.

Метою ініціативи, яка почалася 14 квітня, є «зробити Пеле офіційним у португальській мові як прикметник, що є синонімом виняткового, незрівнянного, унікального», вони вказали в заяві.

З цією метою вони створили веб-сайт, на якому сподіваються зібрати сто тисяч підписів, щоб «підвищити обізнаність серед видавців» і змусити їх додати до своїх публікацій прізвисько, якого багато хто вважає найкращим футболістом в історії.

ПУБЛІЦИДА

Вони навіть пропонують визначення «Пеле» («найкращий» і що означає «бути Пеле»: «1. Кращий за всіх. 2. Еталон величі. 3. Неперевершений. 4. Синонім досконалості. 5. «Унікальний».

«Ми вже використовували його ім’я, щоб хвалити інших, давайте вшануємо його, щоб увічнити його в словнику», — сказав у рекламному відео Сантоса «10», венесуелець Єферсон Сотельдо.

Творці кампанії вважають щонайменше п'ять причин, чому триразовий чемпіон світу (1958, 1962, 1970) заслуговує на те, щоб його включили до португальських словників.

ПУБЛІЦИДА

Пеле вважається найвидатнішим бразильцем усіх часів, він є легендою та має кілька рекордів і титулів, йому приписують зупинення війни в Африці, він має медалі та досягнення поза футбольним полем.

Без кінцевого терміну для збору підтримки, кампанія збігається з іншими триб’ютами, які відбуваються в Південній Америці через чотири місяці після смерті легендарного номер 10 внаслідок раку.

У матчах чемпіонату Бразилії та Кубка Лібертадорес і Судамерикана хвилиною мовчання вшановують ім'я, яке інтернаціоналізувало бразильський футбол і претендувало на звання найкращого бомбардира в історії (1.283 голи).

ПУБЛІЦИДА

(З AFP)

Читайте також:

* Текст цієї статті частково створено за допомогою засобів штучного інтелекту, найсучасніших мовних моделей, які допомагають у підготовці, перегляді, перекладі та конспектуванні текстів. Текстові записи були створені Curto Новини та відповіді від інструментів штучного інтелекту були використані для покращення кінцевого вмісту.
Важливо підкреслити, що інструменти штучного інтелекту – це лише інструменти, і остаточна відповідальність за опублікований контент лежить на Curto Новини. Використовуючи ці інструменти відповідально та етично, наша мета полягає в тому, щоб розширити комунікаційні можливості та демократизувати доступ до якісної інформації.
🤖

прокрутки вгору