Дилема іранських гравців щодо жіночих протестів

Незалежно від того, чи співають вони національний гімн, чи публікують вони повідомлення підтримки протестувальників чи займають більш стриману позицію. Проти них може бути використано все, за межами країни і особливо всередині.

Важке становище збірної Ірану на чемпіонаті світу в Катарі підсумував наставник португалця Карлуш Кейрош після поразки Англії з рахунком 6:2 у першій грі:

«Ви навіть не можете уявити, через що пройшли ці хлопці за останні кілька днів, просто тому, що вони хотіли проявити себе як гравці. Що б вони не говорили, знайдуться люди, які захочуть їх убити», – прокоментував він.

Якщо підтримка в соціальних мережах або на матчах (не святкування голів або неспівання гімну) була добре сприйнята протестувальниками, панорама змінилася після зустрічі Кейроша та його війська з ультраконсервативним президентом Ебрахімом Раїсі, незадовго до поїздки. до Катару.

Футбол чи протести?

Рана, яка відкрилася в людях, захоплених футболом і в яких національна команда завжди виступала сполучною ланкою між різними політичними почуттями, відчулася проти Англії.

Вигуки «Свобода, свобода» лунали з трибун, заповнених іранськими вболівальниками, які також вигукували ім’я колишнього гравця мюнхенської «Баварії» Алі Карімі, критика влади.

Перемога над Уельсом у другій грі з рахунком 2:0, яка зберегла шанси збірної вперше вийти до другого раунду чемпіонату світу, не викликала ажіотажу.

Перед початком гри гравці впівголоса заспівали державний гімн вперше з початку протестів в Ірані.

Влада швидко відсвяткувала перемогу, знову поставивши команду в центр критики та дискусій. У Twitter верховний лідер Алі Хаменеї написав: «Гравці збірної Ірану зробили іранську націю щасливою. Дай їм Бог щасливі».

Після цього уряд вирішив звільнити 700 полонених на «святкування» перемоги.

Якщо гравці виявляють, навіть мовчазно, підтримку повстання, вони ризикують бути репресованими. А, з іншого боку, є активісти і люди, якіpromeїм доводиться битися, ризикуючи життям в Ірані, і сподіватися, що вони будуть прапороносцями (…) Це дилема гравців. Вони між молотом і ковадлом. Що б вони не робили, вони понесуть наслідки. Для них існує реальний ризик, якщо ситуація в Ірані ще більше ускладниться».

Жан-Батист Геган, професор і фахівець з геополітики спорту

З AFP