Чи краде кантрі місце у регіональних артистів на традиційних фестивалях?

Наприклад, традиційний акордеон північно-східного Форро або мілонга та вальс ранчера на півдні країни втрачатимуть місце на регіональних фестивалях, стверджують артисти.

Замість традиційних танців, фольклорних шоу та виступів місцевих співаків, у контрактах, укладених меріями, віддали перевагу великим іменам кантрі-музики. Це явище називається «культурним вторгненням».

У Порту-Алегрі, в Ріо-Гранді-ду-Сул, наприклад, музика кантрі навіть перевершила сильний традиціоналізм гаучо. Парк Гармонія (Parque Maurício Sirotski Sobrinho, відомий тим, що в ньому проводяться типові свята, які передують святкуванню революції Фаррупілья (у вересні), служив сценою для заміських шоу.

Вам подобається кантрі-музика чи вплив ЗМІ?

На думку керівника музичного факультету Федерального університету Параїби (UFPB) Карлоса Анісіо, це вторгнення кантрі-фолку по всій країні є результатом надмірної експозиції цих артистів у ЗМІ.

«Вони купують величезні площі в ЗМІ, вони присутні в усіх ЗМІ, маючи велику економічну силу. Агробізнес пов’язаний із сільською частиною, або «бреганехо», в цей сектор вкладаються значні кошти. Таким чином, молоді бразильці знають музику кантрі набагато більше, тому що вони більше грають по телевізору, в Інтернеті, в потоковому режимі. Це слідує маркетинговій логіці. Ось чому такий зв’язок із бразильським народом», – пояснює він.

Карлос Анісіо також заперечує аргумент, який використовують мерії, що культурна диверсифікація є позитивною навіть на традиційних фестивалях. «Немає взаємності. Північно-східні артисти, наприклад, не можуть грати на пішохідному фестивалі Barretos».

Форрозейрос

Дискусія про «культурне вторгнення», особливо під час фестивалів Сан-Жуан, не нова. У 2017 році кілька митців із Пернамбуку провели кампанію «Поверни мій Сан-Жуан», яку очолив Хокінья Гонзага (племінник Луїса Гонзаги), Чамбінью до Акордеона, за підтримки Ельби Рамальо. 

Ельба також говорив про відсутність взаємності в цій «суміші культур».

Ельба Рамальо розповідає про те, що сталося зі співаком Флавіо Хосе в São João de Campina Grande, де він мав лише одну годину, щоб співати. pic.twitter.com/zy7qS3qa4k

— Даніель Батіста (@ImDanyel) 7 Червня, 2023.

Флавіо Хосе, відомий художник у північно-східному форро, зірка спалаху під час найбільшої вечірки São João do Planeta, що відбулася в Кампіна-Гранді, відкрив шлях для нової дискусії про джаггернаут сільського ринку, займаючи все більше місця в традиційних фестивалі обл.

Подивіться, як «найбільша червнева вечірка в PB» ставиться до одного з найвидатніших артистів нашої музики. Це серйозно, дуже серйозно. Зверніть увагу на вираз розчарування та досади на обличчі Флавіо Хосе. Я відкидаю великого художника Флавіо Хосе і співчуваю йому. pic.twitter.com/wBh3zzpmF3

— Нанего (@nanegolira) 3 Червня, 2023.

Професор Карлос Анісіо каже, що спотворення великих фестивалів у Сан-Жуану, Кампіна-Гранде (у Параїбі) чи Каруару (у Пернамбуку) пов’язано не лише з музикою та вторгненням сільських жителів, а й зі зміною звичаїв. і типові страви.

«Замість кукурудзи, тамале, мамалиги, торта з маніокою, які є регіональною їжею і типовою для північно-східних червневих фестивалів, тепер ми бачимо гамбургер, піцу... така деконфігурація відбувається не лише в музиці. Втрата жорстока, і вона також впливає на дрібного ремісника, фермера, того, хто бере в руки акордеон і використовує цю пору року, щоб заробити трохи грошей, граючи на типових фестивалях», – пояснює він.

На думку вченого, неправильно характеризуючи популярне свято, що ґрунтується на традиції, втрачається частина історії цього народу.

«Люди з північного сходу, які поїхали до столиці, зазвичай повертаються до внутрішніх справ, щоб знову пережити типові свята. Саме це повернення в гніздо є дуже важливим. Цілі родини влаштовують власні вечірки в рамках важливого руху за традиції, щоб відродити свою культуру. Ця традиція скаже вам, хто ви є, звідки ви прийшли, і відновить ваші цінності», – стверджує він.

Карлос Анісіо запрошує: якщо ви хочете познайомитися з Сан-Жуану «пе де Серра», шукайте справді популярні фестивалі в північно-східній частині країни. Там маркетинговий «бреганехо» ще не змінив ландшафт і місцеві звичаї.

Читайте також:

Шведська традиція «Fika» робить людей щасливішими та продуктивнішими на роботі

Шведська традиція під назвою «фіка» поширилася в соціальних мережах і стала популярною серед бразильської громадськості. Концепція пов’язана з часом для відпочинку та насолоди перервою на каву під час роботи. Однак «фіка» — це набагато більше, ніж просто встати та випити чашку кави: це фактично відпочинок від повсякденної рутини, щоб насолодитися моментом спокою та спілкування з колегами, друзями чи родиною.

* Текст цієї статті частково створено за допомогою засобів штучного інтелекту, найсучасніших мовних моделей, які допомагають у підготовці, перегляді, перекладі та конспектуванні текстів. Текстові записи були створені Curto Новини та відповіді від інструментів штучного інтелекту були використані для покращення кінцевого вмісту.
Важливо підкреслити, що інструменти штучного інтелекту – це лише інструменти, і остаточна відповідальність за опублікований контент лежить на Curto Новини. Використовуючи ці інструменти відповідально та етично, наша мета полягає в тому, щоб розширити комунікаційні можливості та демократизувати доступ до якісної інформації. 🤖