НАЖИВО з Лондона: прощання з Єлизаветою II

Це покриття призупинено до ранку понеділка (19)

Добрий ранок! Сьогодні неділя (18), ми повертаємось до репортажів прощання з королевою Єлизаветою II прямо з англії!

17h10

Глави держав віддають шану Єлизаветі II

Британський король Чарльз III прийняв цієї неділі в Букінгемському палаці американського президента Джо Байдена та інших лідерів, які прибули до Лондона на похорон його матері Єлизавети II, за кілька годин до того, як країна вшанувала хвилиною мовчання.

Водночас тисячі людей віддали шану монарху перед її труною у Вестмінстерському палаці. Беручи до уваги велику чергу та очікування — майже 13 годин — і те, що похоронна каплиця має зачинятися о 6:30 ранку (2:30 ранку за бразильським часом) у понеділок, уряд попросив людей більше не шукати кінець рядка «щоб уникнути розчарування».

Вплив і символізм найдовшого правління монарха в історії країни, який правив сім десятиліть, очевидні в списку учасників похорону, події, якої Лондон не реєстрував після смерті Вінстона Черчилля в 1965 році. , який очолював країну. AFP

16h55

Великобританія вшанувала смерть Єлизавети II хвилиною мовчання

Велика Британія вшанувала хвилиною мовчання цієї неділі, о 20:16 за місцевим часом (XNUMX:XNUMX за бразильським часом), смерть своєї королеви Єлизавети II, чиї державні похорони за участю десятків світових лідерів відбудуться в понеділок. .

Хвилину мовчання на загальнонаціональному рівні транслювали з палаючої каплиці, встановленої у Вестмінстер-Холі, з паралізованою чергою британців, які з середи марширували перед труною монарха, який провів на престолі сім десятиліть. AFP

15h00

Кількість квітів і прощальних листівок королеві Єлизаветі II, покладених у Грін-парку в центрі Лондона, вражає. Море квітів!

14h45

Глави держав прибули до Сполученого Королівства, щоб віддати останню шану покійному монарху Єлизаветі II. Люди та туристи заповнюють Лондон квітами та листівками на прощання.

14h35

«Найвища з відзнак — це служіння іншим». Ці слова, сказані батьком королеви, королем Георгом VI, мали ознаменувати все професійне життя Її Величності, ще до того, як вона посіла трон.

14h06

12h20

10h10

10h00

Світові лідери, запрошені на державну церемонію похорону королеви Єлизавети II, починають прибувати до Лондона. Президент Бразилії Жаїр Болсонару є одним із них і вже перебуває на англійській землі для участі в церемонії, запланованій на понеділок (19).

Поліція Лондона створила безпрецедентну в сучасній історії країни масштабну систему безпеки, у якій було задіяно 10 XNUMX офіцерів.

Ця неділя — останній день поминків, відкритий для публіки. Час очікування в черзі в суботу досяг 14 годин.

Це покриття призупинено до ранку неділі (18)

Добрий ранок! Сьогодні субота (17), ми повертаємося до репортажів прощання з королевою Єлизаветою II прямо з англії!

18h30

У Великій Британії похорони Єлизавети II показують у 125 кінотеатрах

Церемонія також транслюється на великих екранах, встановлених у парках, скверах і соборах по всій британській території.

17h00

15h36

O #CurtoNews піднявся до The Shard, найвищої будівлі в Європі, і побачив величезну чергу на поминки королеви Єлизавети II. У цій послідовності твітів спочатку черга до хімічної ванни. 😉

14h14

Дивіться фотографії з віче для онуків Єлизавети II у Вестмінстер-Холі (репродукція на YouTube):

14h04

Почалося бування онуків Єлизавети II: принца Уельського, герцога Сассекського, принцеси Беатріс, принцеси Євгенії, леді Луїзи, віконта Северна, Зари Тіндалл і Пітера Філіпса біля труни королеви у Вестмінстер-Холі. Це 15 хвилин неспання. Слідкуйте за Королівською родиною в прямому ефірі в Twitter.

13h40
Карл III і Вільям дякують натовпу в черзі за вшанування Єлизавети II

З несподіваною появою король Карл III і наслідний принц Вільям цієї суботи (17) подякували людям, які годинами стояли в кількакілометровій черзі на останнє прощання з Єлизаветою II перед «похоронами століття» в понеділок.

«Боже, бережи короля» та «Боже, благослови принца Уельського» — кричали піддані в центрі Лондона, коли вони потискали один одному руки та спілкувалися кілька хвилин із новими обличчями монархії, яка втратила свою довгожительку. AFP

12h00

gБританський уряд просить, щоб ніхто не стояв у черзі, щоб попрощатися з Єлизаветою II. Очікування, щоб побачити труну королеви, досягає 13 годин. Тіло монарха буде поховано в Лондоні до неділі (18). Державні похорони за участю світових лідерів відбудуться 19 вересня. (G1)

11h18

10h30

Сонце в Лондоні, вулиці, заповнені туристами та підданими покійної королеви Єлизавети II в атмосфері шанування монарха. О Curto Новини пройшовся вулицями столиці в черговий день виїзного висвітлення!

Покриття призупинено до суботнього ранку (17)

18h30

Перегляньте всю чергу, щоб побачити королеву всього за 2 хвилини!

18h20

Принцу Ендрю дозволили носити військову форму під час бування біля труни Єлизавети II, незважаючи на те, що його позбавили військових звань.

18h

"Про всяк випадок"

Вітаючи людей в Уельсі, король Карл III отримує в подарунок ручку… будь-що, чи не так?

Здається, у нового короля з ними проблеми...🤣

@skynews

Королю Карлу III вручають ручку «про всяк випадок» під час його візиту до Уельсу

♬ оригінальний звук – Sky News

16h40

Подивіться, які черги у Westminster Hall, the Curto є там!

@curtonews Хочете знати, які черги до Вестмінстер-холу, де знаходиться тіло королеви Єлизавети II? О #CurtoNews Він там і показує вам! #TikTokNews ♬ оригінальний звук – Curto Новини

16h32

Діти Єлизавети II проводять бування біля труни монарха у Вестмінстер-Холі в Лондоні

16h15

Висвітлення похорону королеви Єлизавети II на місці: куди б ви не пішли в Лондоні, є зображення та інформація про похорони монарха та вшанування покійної королеви.

15h05

Цієї п'ятниці (15), Curto Новини слідують за прощанням королеви Єлизавети II безпосередньо з Лондона. Ознайомтеся з ексклюзивними зображеннями столиці Великобританії нижче та іншим матеріалом зі спеціального висвітлення на наших сторінках. Twitter, Instagram e TikTok:

14h37

14h30

Громадськість може записатись у книгу співчуттів у Британському музеї

Перегляньте цю фотографію в Instagram

Публікацією поділився Curto Новини (@curtonews)

14h15

Перегляньте фотографії першого візиту короля Карла III до Уельсу як монарха

14h

Декларація Едуарда, графа Вессекського, молодшого сина Єлизавети II

«Ми були переповнені хвилею емоцій, яка огорнула нас, і великою кількістю людей, які зробили все можливе, щоб висловити свою любов, захоплення та повагу до такої особливої ​​та унікальної людини, яка завжди була поруч з нами».

13h30

Зараз черга становить близько 8 км, люди чекають до 14:XNUMX.

13h20

Девід Бекхем каже, що стояв у черзі 12 годин, щоб «відсвяткувати неймовірне життя нашої королеви».

13h14

За словами уряду Великої Британії, усім, хто хоче побачити тіло королеви, доведеться стояти в черзі цілий день.

Черга знову відкрилася після призупинення через великий потік.

11h47

16/09: Curto Новини на британській землі після прощання з королевою Єлизаветою II

Слідувати!

11h30

Король зустрівся з першим міністром Уельсу

11h20

У якому з багатьох будинків житиме король Чарльз?

11h15

Принц Гаррі знову одягне військову форму

Онуки королеви, включаючи принца Уельського та герцога Сассекського, проведуть 15-хвилинне бдіння в суботу (17).

На прохання короля Чарльза принци Вільям і Гаррі одягнуть військову форму для цієї події.

Після смерті королеви принц Гаррі одягає ранковий костюм на публічні заходи. Це означає, що його вперше побачать у військовій формі після того, як він покинув посаду старшого члена королівської сім’ї у 2020 році.

11h12

Похорон Єлизавети II в цифрах

Це деякі цифри, пов’язані з державними похоронами королеви Єлизавети II, запланованими на понеділок, 19 числа.

- 2.400 - Саме стільки кілометрів подолав новий король Карл III, подорожуючи країною протягом свого першого тижня на троні.

- 750.000 - Саме стільки людей, за підрахунками лондонської муніципальної влади, могло стати в кілометрову чергу, щоб відвідати камеру спалення королеви. За оцінками, протягом 10 днів жалоби до похорону до Лондона може приїхати понад мільйон людей.

- 2.868 - Це кількість діамантів в «імператорській державній короні», яку Єлизавета носила після коронації в 1953 році і яка лежить на її труні.

- 5 - Це кількість монархів і дружин, які мали свої поминки у Вестмінстер-Холі: Едуард VII у 1910 році, Георг V у 1936 році, Георг VI у 1952 році, королева Марія (вдова Георга V) у 1953 році та королева Єлизавета, мати Єлизавети. II, 2002 рік.

- 189 - Коли останні відвідувачі віддадуть шану о 6:30 ранку (2:30 ранку за часом Бразиліа) у понеділок, труна королеви залишатиметься у Вестмінстерському залі понад 189 годин.

- 16 - Це максимальна кількість кілометрів черги, яку прогнозує влада Лондона на останнє прощання публіки з монархом. За оцінками, це 6,9 миль (11,1 кілометрів) від центру Лондона до парку Саутворк, на схід від Вестмінстера, і ще три милі (4,8 кілометрів) у межах парку.

- 1.000 - Понад 1.000 офіцерів, волонтерів, маршалів і поліцейських будуть завжди готові допомогти тим, хто приєднається до лінії.

- 2.200 - Вестмінстерське абатство, де відбудуться державні похорони, розраховане на максимальну місткість 2.200 осіб. Похорон королеви-матері Єлизавети в 2002 році досяг максимальної кількості.

За оцінками, на похорони приїдуть понад 100 королів, королев і глав держав, у тому числі президент Бразилії Жаїр Болсонаро та американець Джо Байден.

– 4,1 мільярда – Очікується, що кількість людей, які дивитимуться похорони королеви по телебаченню чи в соціальних мережах у всьому світі, поб’є всі попередні рекорди. (Джерело: AFP)

11h06

Папа Франциск не відвідає похорон

Папа Франциск не відвідає похорон королеви Єлизавети II у Вестмінстерському абатстві наступного понеділка (19), Ватикан повідомив цієї п'ятниці (16).

«Секретар із відносин з державами та міжнародними організаціями, релігійний Пол Галлахер, представлятиме Папу Франциска в понеділок на похоронах Її Величності Королеви Єлизавети II», — сказав прес-секретар понтифіка Маттео Бруні. (Джерело: AFP)

10h50

Раніше доступ до кілометрової черги для прощання перед труною Єлизавети ІІ був призупинений щонайменше на шість годин через великий потік.

За годину до припинення уряд повідомив у Twitter, що час очікування в черзі становив 14 годин.

10h33

Короля Карла III освистали під час його першого офіційного візиту до Уельсу в якості монарха. Регіон має політичну автономію та дистанціюється від британської корони.

10h10

Девід Бекхем в черзі

Колишній гравець Девід Бекхем зіткнувся з довгою чергою, щоб попрощатися з Єлизаветою II.

8h00

Поліцейська операція із забезпечення безпеки похорону королеви Єлизавети II є найбільшою в історії Лондона, повідомила поліція в п'ятницю (16).

Добрий ранок! Сьогодні п'ятниця (16), ми повертаємося з покриттям.

Покриття призупинено до ранку п'ятниці (16)

16h52

Антимонархічні демонстрації під час кваліфікації Ліги чемпіонів

УЄФА відкрив дисциплінарне провадження проти "Селтика" після того, як уболівальники демонстрували антимонархічні банери під час матчу клубної Ліги чемпіонів проти донецького "Шахтаря".

Ці банери розвісила частина вболівальників «Селтика» у Варшаві на грі проти української команди.

16h30

Тепер черга починається в Southwark Park

Черга, щоб побачити королеву Єлизавету II, досягла Саутворк-парку. Орієнтовний час очікування становить щонайменше 8 з половиною годин, повідомляє британський урядовий трекер. (Джерело: BBC)

15h30

ООН вшановує королеву Єлизавету II

15h

Королівська родина в Сандрінгемі, Манчестері та Глазго цього четверга (15)

14h50

Учора принц Вільям сказав скорботним присутнім біля Сандрінгем-хаусу йти за труною королеви в процесії «пригадав» похорон своєї матері Діани.

Виступаючи перед прихильниками біля королівської резиденції, він сказав, що вчорашня подія (14) була «складною».

14h45

Особисті дотики королеви Єлизавети II до планів її похорону

Королева Єлизавета II внесла персональні доповнення до планів на день свого похорону, повідомив Букінгемський палац. Помічники палацу сказали, що з королевою консультувалися щодо всіх домовленостей.

Серед штрихів, про які просила королева, є виконання плачу її сопілкарем.

14h

Принцеса Анна в Шотландії

Принцеса Анна вітала натовп у Глазго під час візиту до Шотландії для зустрічі з організаціями, покровителькою яких була Єлизавета II.

13h45

Черга, щоб побачити труну королеви Єлизавети II у Вестмінстер-Холі, проходить через Тауерський міст.

12h34

12h10

Аеропорт Хітроу оголосив про припинення всіх рейсів на 15 хвилин до двохвилинної мовчання в день офіційного похорону королеви Єлизавети II.

11h09

На похорон Єлизавети II магазини закриті, а паби відкриті

Багато підприємств закриються в понеділок (19) на державні похорони королеви Єлизавети II, але тисячі пабів і барів залишаться відкритими для британців, щоб витримати тости за покійного монарха.

Сполучене Королівство оголосило державним вихідним для цієї події, у якій візьмуть участь десятки світових лідерів, а за нею будуть стежити мільйони людей у ​​всьому світі на телебаченні та в соціальних мережах.

Британські школи та Лондонська фондова біржа будуть закриті в цей день, як і на всі британські свята, а лікарні перенесли кілька зустрічей.

Найбільші супермаркети Великобританії, на чолі з Tesco і Sainsbury's, закриються, як і провідний магазин одягу Primark. (Джерело: AFP)

11h05

11h

Дві хвилини мовчання

Державні похорони королеви Єлизавети II завершаться загальнонаціональним двохвилинним мовчанням, і очікується, що в них візьмуть участь понад 2.000 гостей.

10h40

Послання до королівської родини

Офіційний сайт королівської сім'ї дозволяє будь-кому надсилати повідомлення зі співчуттями в пам'ять про королеву Єлизавету II.

10h37

Державні похорони розпочнуться о 07 ранку за часом Бразиліа

Державні похорони королеви Єлизавети II, які відбудуться в понеділок (19), почнуться об 11:07 за місцевим часом, XNUMX:XNUMX за бразильським, повідомив Букінгемський палац.

10h35

Королеву Єлизавету II поховають поруч з тілом чоловіка у Віндзорі

Королева Єлизавета II буде похована поруч зі своїм чоловіком принцом Філіпом у Віндзорському замку, повідомив сьогодні Букінгемський палац.

Поховання відбудеться після державних похоронів, у понеділок (19). Тіла будуть зберігатися в каплиці короля Георга VI, всередині замку, який знаходиться приблизно в 35 кілометрах від центру Лондона.

10h30

Принци Вільям і Кейт відвідали Сандрінгем

Відповідно до стратегії британської монархії, яка спрямована на те, щоб члени Британської монархії досягли чотирьох сторін Сполученого Королівства, принц і принцеса Уельські вітають людей біля дверей замку та відвідують місце, де залишили данину Єлизаветі II.

10h

День народження принца Гаррі

Цього четверга (15) принцу Гаррі виповнюється 38 років. За даними британської преси, він навряд чи буде святкувати цю дату, але є ймовірність вечері з дружиною Меган Маркл, братом принцом Вільямом і невісткою, нині принцесою Уельської Кейт. у замку королівської родини в Беркширі. (Джерело: G1)

09h48

Черга, щоб побачити труну королеви Єлизавети II у Вестмінстер-холлі в Лондоні, тягнеться щонайменше на 5 кілометрів. У середу (14) труна з тілом королеви прибула до Вестмінстерського палацу, де вона буде покладена протягом п’яти днів, під час церемонії, призначеної для того, щоб британські піддані могли попрощатися з монархом, який найдовше служив у історія країни.

Деякі зіткнулися з дощем під час подорожі, а інші навіть спали на тротуарі, щоб захистити свої місця.

За даними агентства Reuters750 тисячам людей доводиться чекати до 30 годин, щоб наблизитися до тіла колишнього глави британської монархії, а черга може досягати 16 кілометрів. (Джерело: Вміст Estadão)

06h55

Сьогодні вранці черга на поминки королеви виросла. Черга сягнула 4,8 км, і мерія Лондона очікує, що на поминки прийде 700 тисяч людей.

День 15, четвер: Доброго ранку, ми повернулися з покриттям.

Покриття призупинено до ранку четверга (15)

17h25

Проводиться найскладніша операція безпеки, яку коли-небудь бачив Лондон

Будучи першою лінією захисту від терористичної загрози, поліція просить громадськість бути власними очима та вухами, стежити один за одним, залишатися пильними, довіряти своїм інстинктам і повідомляти про все, що здається невідповідним.

Близько 1.500 солдатів також були мобілізовані з вівторка ввечері (13).

За лаштунками служба безпеки MI5 стежить за будь-якими змінами в поведінці «об’єктів інтересу», людей, підозрюваних у причетності до насильницького екстремізму та тероризму.

На дахах Вестмінстера помітили поліцейських, озброєних біноклями. (Джерело: BBC)

17h18

Президент Байден висловлює співчуття під час телефонної розмови з королем Карлом III

16h45

«Я плакала, коли побачила її»

Громадськість прощається з Єлизаветою II.

16h30

Герцогиня Сассекська Меган Маркл віддала данину пам'яті королеві Єлизаветі II, одягнувши коштовності, подаровані їй покійним монархом.

15h22

15h20

Дзвони абатства

«Після прибуття труни королеви до Вестмінстер-холу дзвони абатства дзвонять абсолютно приглушено – те, що відбувається лише після смерті монарха. Дуфлери — це шкіряні подушечки, прикріплені до хлопка дзвона, щоб видавати м’який, урочистий звук».

15h14

Довга черга на прощання з Єлизаветою II

Уряд Великобританії опублікував a відстеження черги в реальному часі, за яким люди можуть стежити на YouTube. Нині черга становить понад три кілометри, а її кінець проходить через Лондонський міст.

15h05

Похорон століття

Очікується, що понад 100 глав держав і урядів відвідають похорони Єлизавети II – 19 числа – включно з президентом США Джо Байденом, королем Іспанії Феліпе VI, імператором Японії Нарухіто I та президентом Бразилії Жаіром Болсонаро.

Президенти Венесуели Ніколас Мадуро та Нікарагуа Даніель Ортега не були запрошені на похорон, повідомило джерело в уряді британському інформаційному агентству Press Association, приєднавшись до інших лідерів, таких як президент Росії Володимир Путін та його білоруський колега.

Поховання суверена, який зустрічався з 15 прем'єр-міністрами - першим, Вінстоном Черчиллем, народженим у 1874 році, і нинішнім, Ліз Трасс, народженою в 1975 році, відбудуться в той же день у Віндзорському замку на приватній церемонії, що підтверджує кінець епохи. (Джерело: AFP)

13h21

Хвилина мовчання під час проходження труни Єлизавети II крізь Будинок варти

13h09

Ворота Вестмінстерського палацу відкрилися для відвідувачів

До місця, де стоїть труна королеви Єлизавети II, прибувають перші відвідувачі. Черга безперервна, і люди зупиняються лише на кілька секунд, щоб спостерігати за труною. Атмосфера тиші та поваги до монарха.

13h00

Черга на поминки за королевою Єлизаветою II починає рухатися.

12h25

Щоб попрощатися з Єлизаветою II, мають пройти 750 тисяч людей

Британська преса припускає, що очікується, що майже 750.000 10 людей пройдуть через Вестмінстерський палац на прощання з королевою, що означатиме майже 19-кілометрові черги на берегах Темзи вдень і вночі до XNUMX вересня.

У середу вранці (14) у перших у черзі були ковдри, кемпінгові стільці, намети та дощовики, що свідчить про те, що вони там ночували. На місце події почали прибувати інші люди під пильним оком поліції.

«Ніч була досить сирою, холодною та мокрою, але у мене є маленьке крісло та велика парасолька, тому я залишився досить сухим. Краще за інших!», — пожартував Ден Форд, 52-річний офіцер поліції у відставці, який прибув у вівторок (13) вдень у рукавичках і капелюсі. (Джерело: AFP)

12h21

Байден розмовляє з Карлом III

Президент Сполучених Штатів розмовляв цієї середи (14) вперше з королем Чарльзом III після смерті королеви Єлизавети II. Байден висловив свої співчуття та закликав до продовження «тісних стосунків», повідомили в Білому домі.

Президент США "з любов'ю згадав доброту та гостинність королеви", - йдеться в заяві. 

Підкреслюючи «особливі стосунки» між двома країнами, Байден «висловив бажання продовжувати тісні стосунки з королем». (Джерело: AFP)

12h16

11h39

Що тепер відбувається?

Труна з тілом королеви залишиться в залі Вестмінстерського палацу в Лондоні.

Близько 13:24 за часом Бразиліа місце буде відкрито для відвідувачів і залишатиметься таким протягом чотирьох днів, XNUMX години на добу, для відвідування громадськістю, яка вже чекає в черзі більше доби.

11h29

Члени королівської родини залишають Вестмінстер. Тіло королеви залишатиметься там протягом чотирьох днів на поминках, відкритих для публіки.

11h20

Зал вшановує присутніх хвилиною мовчання.

11h17

У Вестмінстер-Холі проходить 20-хвилинна служба для членів королівської родини.

11h10

Офіційний профіль королівської сім'ї розкриває Пряма трансляція Служба прийому труни Єлизавети II у Вестмінстер-Холі

11h06

Труна королеви прибуває до Вестмінстерського палацу

Труна королеви Єлизавети II прибула до Вестмінстерського палацу після урочистої процесії вулицями Лондона.

Потім вашу труну віднесуть офіцери британської гвардії до катафалку (піднятої дерев’яної платформи) у найстарішій частині власності, Вестмінстер-Холі.

Члени королівської родини залишаться в залі, щоб відвідати коротку службу під проводом архієпископа Кентерберійського за підтримки декана Вестмінстерського. (Джерело: BBC)

11h

Карета, в якій везли труну королеви, така сама, як і її батько й мати

Карета, яка перевозила труну королеви Єлизавети II, була тією ж, що використовувалася для поховання її батька Героджа VI у лютому 1952 року, повідомляє британський автомобіль.The Guardian“. Автомобіль також використовувався під час похорону королеви-матері Єлизавети I у 2002 році.

10h57

Труну королеви прибуло до Вестмінстерського залу

Після приблизно 20-хвилинної похоронної процесії карета з труною королеви Єлизавети II щойно прибула до Вестмінстер-холу, де вона залишатиметься відкритою для публіки протягом чотирьох днів.

10h51

Автомобілі з королівським подружжям виїжджають з Букінгема

Деякі машини з подружжям членів монархії покинули Букінгемський палац.

У першому автомобілі були Камілла, королева-консорт, і Кейт Міддлтон, принцеса Уельська.

10h50

Великобританія запрошує уряд Північної Кореї на похорон

Сполучене Королівство офіційно надіслало запрошення азійській країні надіслати свого посланця на церемонію.

Пхеньян поки не відповів, чи буде присутній уряд і хто буде направлений.

Уряди Венесуели, Сирії, Афганістану – Талібан – і Росія досі не отримують запрошення на похорон. (Джерело: G1)

10h40

Натовпи заповнюють вулиці, коли король Чарльз III, принци Вільям і Гаррі та інші діти королеви Єлизавети II супроводжують її труну до Вестмінстер-холу

10h30

Для принців Ендрю чи Гаррі немає військової форми

Король Карл III і його брати і сестри принцеса Анна і принц Едвард, а також його син принц Вільям сьогодні одягли військову форму. Але брат короля, принц Ендрю, і його інший син, принц Гаррі, в костюмах.

Принц Гаррі більше не є активним членом королівської сім’ї, оскільки в 2020 році він разом зі своєю дружиною Меган прийняв рішення відступити.

Перед початком процесії його прес-секретар сказав: «Його десятиліття військової служби не визначається формою, яку він носить, і ми з повагою просимо, щоб у центрі уваги залишалося життя та спадщина Її Величності Королеви Єлизавети II».

Принц Ендрю був позбавлений військових титулів на початку цього року – незадовго до врегулювання цивільної справи про сексуальне насильство в США, в якій він заперечував будь-які правопорушення. (Джерело: BBC)

10h28

Труну з Єлизаветою II покидають Букінгемський палац

Труну з тілом Єлизавети ІІ щойно покинули Букінгемський палац у Лондоні в супроводі короля Карла ІІ, його братів Едварда, Ендрю та Анни та дітей Чарльза, принців Вільяма та Гаррі.

Процесія прямує до Вестмінстер-холу, де вона залишатиметься відкритою протягом чотирьох днів.

Карета везе труну, яка має корону зверху.

10h25

Британський McDonald's закриється в день державних похорон королеви

Усі ресторани швидкого харчування McDonald's у Великій Британії будуть закриті в понеділок (19) через державні похорони королеви Єлизавети II, які відбудуться в той же день.

Закриття, за словами мережі, буде зроблено, «щоб кожен у McDonald's міг висловити свою повагу Її Величності Королеві Єлизаветі II». Через соцмережі McDonald's заявив, що цього дня співробітникам платитимуть у звичайному режимі.

10h20

Розпочалася церемонія перенесення труни королеви з Букінгемського палацу до Вестмінстер-холу

У цей момент десятки солдатів, які пройшли до входу в палац, очікують виходу труни, яку перевезуть в машині і залицятимуть король Карл III і його сини, принци Вільям і Гаррі.

10h18

Король Чарльз III і принци Вільям і Гаррі відповідатимуть за супровід труни з тілом королеви Єлизавети II від Букінгемського палацу до зали у Вестмінстері.

10h15

Цієї середи (14) труну з тілом королеви перенесуть з Букінгемського палацу, де за нею спостерігатимуть найближчі родичі, до Вестмінстер-холу, де відбудеться відкрита панахида.

Тим часом тисячі людей вже чекають у кілометровій черзі, щоб побачити тіло Єлизавети II – сьогодні буде перший із чотирьох днів похорону, відкритих для публіки. Багато з них ночували там.

Середа, 14 вересня (Вітаємо, ми відновлюємо нашу трансляцію!)

Покриття призупинено до ранку середи (14)

17h

Труну Єлизавети II прибула до Букінгемського палацу, де вона ночуватиме в Bow Room.

У середу (14) його пронесуть процесією до Вестмінстерського палацу.

16h05

Труну Єлизавети II прибуло до Букінгемського палацу
Натовп, який чекав біля палацу, зустрів труну королеви оплесками.

Разом з королем Карлом III катафалк приймають принци Вільям і Гаррі та інші члени королівської родини.

16h00

Спокій, повага та «відчуття тиші» згадують ведучі BBC про населення, яке слідкує за процесією Єлизавети II на вулицях Лондона. Зараз труна з монархом прямує до Букінгемського палацу.

15h40

Літак із труною Єлизавети II приземлився в Лондоні

Літак із труною Єлизавети ІІ приземлився цього вівторка (13) у Лондоні для проведення кількох днів народної шани перед державними похоронами 19 вересня.

Літак C-17 Globemaster, який нещодавно використовувався для надання допомоги Україні, приземлився на військовій базі Нортхолт о 18:54 за місцевим часом (14:54 за бразильським часом).

Потім ви вирушите до Букінгемського палацу, де проведете ніч. (AFP)

15h25

Кого запросили на похорон Єлизавети II, а кого ні?

Похорони королеви, які відбудуться в наступний понеділок (19), мають стати одним із найбільших зібрань членів королівської сім’ї та політиків у Сполученому Королівстві за останні десятиліття.

Запрошення були розіслані на вихідних, очікується близько 500 глав держав та іноземних високопоставлених гостей.

Серед гостей: члени королівських родин Бельгії, Іспанії, Голландії, Норвегії, Швеції та Данії; президент США Джо Байден і перша леді Джилл Байден; Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Албанезе; Прем'єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардер; прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо; президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр; і президент Італії Серджо Маттарелла.

Не були запрошені: немає представників Росії, Білорусі чи М'янми. (Джерело: BBC*)

15h15

Принцеса Анна, донька Єлизавети II, каже, що для неї було «честю та привілеєм» супроводжувати її «дорогу матір» в її останні хвилини.

«Мені пощастило розділити останні 24 години життя моєї дорогої Матері. Для мене було честю і привілеєм супроводжувати її в останній подорожі».

Труна королеви Єлизавети II у супроводі принцеси Анни покинула шотландську землю на літаку, щоб почати подорож до Букінгемського палацу.

14h50

Шотландія мала тісні стосунки з Єлизаветою II, яка провела більшу частину свого життя, відвідуючи замок Балморал, крім того, що мати суверена (Королева-мати) народилася в цій країні.

Сьогодні жителі Шотландії прощаються з «Її Величностю», коли її труна подорожує з Единбурга до Букінгемського палацу в Лондоні.

«Часто кажуть, що це люди, які створюють місце, і є кілька місць, де це більш правдиво, ніж у Шотландії», — йдеться в твіттері офіційного профілю королівської сім’ї.

14h30

Аудиторія серіалу Корона (Netflix) зафіксували експоненціальне зростання у Сполученому Королівстві, згідно з даними Естрадний журнал (????????). Серіал, знятий Пітером Морганом, показує траєкторію англійського монарха.

За даними аналітичної фірми Whip Media, між п’ятницею та неділею (9-11 вересня) глядачі шоу у Великобританії зросли більш ніж на 800% порівняно з попереднім періодом п’ятниці та неділі.

За даними Whip Media, у США кількість переглядів серіалу зросла більш ніж у чотири рази з п’ятниці по неділю порівняно з попереднім тижнем, а у Франції кількість переглядів зросла втричі.

13h50

12h42

Зараз труна королеви прямує до Лондона

Спочатку він відвідає Букінгемський палац, а потім буде у Вестмінстер-Холі з середи вдень (13).

Влада Лондона сподівається, що через нього зможуть пройти щонайменше 400 тисяч осіб. Однак існує ймовірність того, що може пройти більше, залежно від того, наскільки швидко рухаються лінії.

Суб’єкти отримають різнокольорові браслети, коли вони досягнуть різних зон у черзі. Це дозволить людям у цих районах тимчасово пропустити чергу, щоб сходити в туалет, сісти чи випити чашку чаю.. (BBC)????????

12h37

Лондонське Сіті організовує гігантську процесію, щоб прийняти труну королеви Єлизавети II. Мер міста навіть сказав, що створення схеми безпеки для перевезення тіла королеви було складним завданням; «ніби в місті відбувалися три великі події одночасно», — сказав Садік Хан. (Globonews)

Вівторок, 13 вересня (Вітаємо, ми відновлюємо нашу трансляцію!)

Покриття призупинено до ранку вівторка (13)

17h50

Вігілія князів в Единбурзі

16h50

Король Карл III очолює похоронну процесію Єлизавети II в Единбурзі

Король Чарльз III у супроводі своїх трьох братів очолив цього понеділка (12) процесію, яка доставила труну Єлизавети II до собору Святого Джайлза в Единбурзі, столиці Шотландії, де британці почнуть прощатися з вашою королевою.

Одягнений у військовий одяг, новий 73-річний монарх пішки слідував за катафалком від палацу Холірудхаус, у тронному залі якого він провів ніч, до сусіднього храму Церкви Шотландії.

Його брат і сестра Енн, 72, і Едвард, 58, також були у формі, окрім Ендрю, 62, чий монарх був позбавлений військових нагород кілька місяців тому після звинувачень у сексуальному насильстві над неповнолітньою в Сполучених Штатах.

Після релігійної церемонії в соборі Святого Джайлса шотландці можуть попрощатися з монархом на 24 години. «Королівська рота лучників», яка охороняє монархів у Шотландії, всю ніч спостерігала за труною в тронній залі палацу Холірудхаус. (AFP)

16h30

Близько 20 тисяч людей стоять у черзі, щоб попрощатися з Єлизаветою II в Единбурзі.

16h18

Король Карл III і брати спостерігають за труною своєї матері Єлизавети II

Цього понеділка (12) король Карл III поклав пильнування над труною своєї матері Єлизавети II у соборі Святого Джайлза в Единбурзі разом зі своїми братами, а його піддані стояли в черзі перед каплицею, щоб попрощатися зі своїм сувереном протягом семи десятиліть. .

Новий монарх, одягнений у шотландський кілт, піджак і краватку, залишався близько 10 хвилин з одного боку труни, опустивши голову, і був явним знаком спогадів. Троє його братів і сестер - Енн, Ендрю та Едвард - спостерігали за труною з іншого боку. (AFP)

15h08

У другій половині дня цього понеділка (12) Карл III прийняв першого міністра Шотландії та спікера шотландського парламенту в палаці Холірудхаус в Единбурзі.

15h02

14h50

Каплиця, де знаходиться труна Єлизавети II, у соборі Святого Джайлза в Единбурзі, відкрила свої двері цього понеділка (12). Це перша можливість для британців попрощатися зі своєю королевою, яка померла в четвер (08) у віці 96 років, сказав журналіст AFP.

Труна, загорнута шотландським королівським штандартом, білим вінком і короною Шотландії, залишатиметься в соборі протягом 24 годин, а потім відправиться до Лондона у вівторок увечері для подальших народних вшанувань і державних похоронів 13 вересня. 

06h16

O Принц Гаррі зробив першу заяву після смерті її бабусі, королеви Єлизавети II.

Принц Гаррі віддає данину пам'яті своїй бабусі, королеві Єлизаветі II

Принц Гаррі вперше заговорив сьогодні (12) після смерті його бабусі, королеви Єлизавети II. Гаррі подякував усім першим разам, у важливі моменти свого життя, коли він був з королевою, і заявив, що шануватиме нову подорож свого батька, короля Карла III.

(понеділок, 12 вересня) Привіт, ми відновили трансляцію.

Підвісний дах

15h15

Чому Великобританія досі залишається монархією?

Після смерті Єлизавети II, яка правила Сполученим Королівством 70 років, люди запитують себе: як у 21 столітті монархія все ще може бути такою присутньою в культурі народу? О Curto пішов за відповіддю.

14h40

Стали відомі подробиці похорону королеви Єлизавети II

«Державні похорони Її Величності Королеви відбудуться у Вестмінстерському абатстві в понеділок, 19 вересня, об 11 ранку. Перед державними похоронами королева залишиться у Вестмінстер-Холі чотири дні, щоб дати можливість громадськості віддати свою шану».

14h35

Дата похорону королеви Єлизавети II: 19 вересня (понеділок)

Похорон королеви Єлизавети II, яка померла в четвер (08) у своєму королівському замку в Балморалі, відбудеться 19 вересня в Лондоні, оголосив королівський палац цієї суботи (10).

За його словами, церемонія, на якій, як очікується, будуть присутні світові лідери, відбудеться об 11 ранку (7 ранку, Бразиліа) у Вестмінстерському абатстві. Король Карл III оголосив цей день національним святом.

(AFP)

14h30

Перегляньте цю фотографію в Instagram

Публікація BBC News (@bbcnews)

Принци Вільям і Гаррі цієї суботи (10) з'явилися разом зі своїми дружинами Кетрін і Меган у Віндзорському замку, де вони споглядали квіти на честь королеви Єлизавети II, яка померла в четвер (8). 

Дві пари, які роками вважалися розлученими, йшли під оплески натовпу, з яким вони зупинялися, щоб поговорити, показали кадри місцевого телебачення.

«Вільям, Вільям!» — кричали громадяни, даруючи букети квітів новим принцу та принцесі Уельським, одягненим у чорне.

(AFP)

13h22

Um Банківські свята, по всьому Сполученому Королівству, був затверджений королем Карлом III на день похорону його матері, королеви Єлизавети II.

Перегляньте цю фотографію в Instagram

Публікація BBC News (@bbcnews)

12h48

Принц і принцеса Уельські опублікували заяву в соціальних мережах

«Я знав, що цей день настане, але потрібен деякий час, щоб життя без бабусі відчулося справжнім».

«Моя бабуся казала, що біль — це ціна, яку ми платимо за любов. Весь сум, який ми відчуємо в найближчі тижні, буде свідченням любові до нашої незвичайної королеви».

12h40

Члени королівської родини в Балморалі

Члени королівської родини відвідували вшанування та вітали доброзичливців після відвідування церковної служби поблизу Балморала.

12h37

Момент коли Карл III був проголошений королем Сполученого Королівства.

12h27

Карл III: король, який буде боротися за нашу планету?

Зміна клімату, стійкість і захист біорізноманіття – це теми, які є частиною порядку денного нового короля Сполученого Королівства Карла III. Чи знаєте ви, що протягом десятиліть він відкрито захищав навколишнє середовище і навіть створював ініціативи з метою його збереження? О Curto кажу тобі!

10h45

08h27

Чарльза проголошують королем на церемонії, яка транслюється в прямому ефірі по телебаченню

Карл III був офіційно проголошений новим монархом Сполученого Королівства цієї суботи (10), відкриваючи нову еру в історії країни, яка готується попрощатися з Єлизаветою II, своїм провідником і символом стабільності протягом семи десятиліть. Чарльз пообіцяв взяти на себе «величезну відповідальність» ролі. І promeВи можете наслідувати надихаючий «приклад» своєї матері, королеви Єлизавети II, яка правила 70 років.

08h25

Добрий ранок. Ми знову відкриваємося!

Це покриття призупинено до ранку суботи (10).

18h35

Навколо Букінгемського палацу люди діляться свідченнями про важливість Єлизавети II.

17h15

Вільям, дуже популярний принц, який готується стати королем

Оскільки його батько, Чарльз III, вступає на престол Сполученого Королівства в похилому віці (73 роки), син короля з Діаною Спенсер (леді Ді) також готується одного дня стати королем.

Вільгельм змалечку набув почуття обов'язку, яке відповідає майбутньому королю. Протягом багатьох років «Віллс» підкорив серця британців, багато з яких хотіли, щоб він став наступником своєї бабусі, королеви Єлизавети II, замість свого батька, який був менш популярним.

Очікуючи своєї черги зійти на престол, Вільям присвячує себе веденню максимально нормального життя, доглядаючи за своїми трьома маленькими дітьми, чи то в Кенсінгтонському палаці в Лондоні, чи в своїй новій резиденції в королівському маєтку Віндзор, і задовольняючи його громадськість. зобов'язання. 

Він був pilotяк вертоліт служби охорони здоров’я протягом двох років, роботу він залишив у 2017 році, щоб повністю присвятити себе своїм обов’язкам у королівському домі. Роль, яка ставала все більш важливою, оскільки його бабуся постаріла, а його брат Гаррі та дядько Ендрю віддалилися від королівської родини.

(Джерело: AFP)

17h00

У п'ятницю ввечері (9) британське телебачення покаже свідчення її дітей та онуків про те, ким була Єлизавета II в приватному порядку. Будуть показані свідчення королівської родини, починаючи з доньки государя, принцеси Анни. (Globonews)

16h30

Сотні людей шикуються в чергу перед Букінгемським палацом, щоб покласти квіти та листівки до воріт штаб-квартири монархії на честь покійної Єлизавети II

«Мій син має дуже сильну британську ідентичність, і я вважаю, що важливо, щоб він мав відчуття історії та безперервності», — сказав батько Габріеля, хлопчика, який народився у Сполученому Королівстві в родині іммігрантів, який написав листа та малюнок для королівська родина. (Globonews)

15h20

«Боже, бережи короля»

Богослужіння Святого Павла завершилося виконанням Кантеберійського хору та громади пісні «Боже, храни короля». Це була перша офіційна публічна версія цих слів, які змінюють старий гімн «Боже, бережи королеву», який співали до смерті королеви Єлизавети.

Виконання пісні вперше було записано в 1745 році. Протягом століть ці слова стали популярним способом привітання монархів, коли вони входили в громадські місця.

14h41

Прочитайте першу промову Карла III як короля повністю. (Різноманітність*)

Перегляньте цю фотографію в Instagram

Публікацією поділився Curto Новини (@curtonews)

14h31

Прем'єр-міністр Ліз Трасс читає на церемонії в соборі Святого Павла

«Ми живемо не для себе і не вмираємо для себе; Якщо ми живемо, ми живемо для Господа, а якщо ми вмираємо, ми вмираємо для Господа».

«Тож чи живемо ми, чи помремо, ми Господні».

14h29

Церемонія починається в соборі Святого Павла

Громадяни, які зібралися в соборі, включно з прем'єр-міністром Ліз Трасс, прослухали аудіозапис промови короля Карла III на початку служби молитви та роздумів.

Послуга вже виконується.

14h20

Промова Карла III закінчується вшануванням «любої мами»

«І моїй любій мамі, коли ти починаєш свою останню велику подорож, щоб приєднатися до мого дорого покійного тата, я просто хочу сказати ось що: дякую.

«Дякуємо вам за вашу любов і відданість нашій сім’ї та сім’ї народів, яким ви так старанно служили всі ці роки.

«Нехай «зльоти ангелів оспівують вас до спочинку».

14h17

"Я висловлюю свою любов Гаррі та Меган"

За десять хвилин промови король не забув свого молодшого сина Гаррі та дружину Меган.

«Я хочу висловити свою любов Гаррі та Меган, які продовжують будувати своє життя за океаном», — сказав Чарльз III.

14h16

Принц Вільям, який був герцогом Кембриджським, тепер ним стане Принц Уельський, титул, який до вчорашнього дня належав його батькові.

Після смерті Єлизавети II Вільям став першим у черзі на британський престол.

14h15

Кейт буде мати титул принцеси Діани, оголосив король

Король Чарльз III оголосив у своїй промові, що Кейт, дружина принца Вільяма і нинішня герцогиня Кембриджська, отримає титул принцеси Уельської.

«Сьогодні я пишаюся тим, що створюю вас, принца Уельського, Тивісог Кімру, країни, титул якої я мав честь носити протягом більшої частини свого життя та обов’язку», — сказав новий монарх.

«З Кетрін поруч, я знаю, наші нові принц і принцеса Уельські продовжуватимуть надихати та вести наші національні розмови, допомагаючи привернути маргіналізованих до центру, де можна надати життєво важливу допомогу», — додав він.

Він також сказав, що хоче «висловити свою любов до Гаррі та Меган, оскільки вони продовжують будувати своє життя за кордоном».

14h14

Королева-консорт

«Це також час змін для моєї родини. Я розраховую на люблячу допомогу моєї дорогої дружини Камілли. На знак визнання її лояльної державної служби після нашого шлюбу 17 років тому вона стає моєю королевою-консортом.

«Я знаю, що вона виконає вимоги своєї нової ролі — непохитну відданість обов’язку, в яку я так вірю».

14h06

"Я відновлюю promeмамина служба на все життя».

Король Карл III сказав, що він також виконає promeбажання його матері служити нації все життя.

«Моя мама була джерелом натхнення. Я відновлюю ваші promeслужіння до кінця свого життя».

14h05

«Я говорю сьогодні з почуттям великого смутку. Протягом усього свого життя Її Величність, Королева, моя улюблена мати, була натхненням і прикладом для мене та всієї моєї родини. І ми маємо перед нею борг, який кожна родина може бути в боргу перед своєю матір’ю: за її любов, прихильність, те, як вона направляла нас, розуміння та приклад, який вона нам давала».

14h01

Король Карл III робить своє перше звернення до нації як монарх.

Перше звернення Чарльза до нації як короля було записано раніше, і тепер транслюється по всій країні.

12h47

Лідери та монархи з усього світу відвідають похорон королеви Єлизавети II у Лондоні. Президент США Джо Байден – один із підтверджених. (The Guardian)

11h25

Серія "Корона", від Netflix, оголошує про призупинення виробництва після смерті королеви Єлизавети II. Оголошення було зроблено до Крайній термін.

11h10

Король Карл III і Камілла, королева-консорт, разом прибувають до Букінгемського палацу вперше після смерті королеви Єлизавети II. Дехто вітав його, заспівавши перший рядок британського національного гімну «Боже, бережи нашого милостивого короля».

11h08

Король Карл III повертається до Букінгемський палац.

11h06

Карл III буде офіційно проголошений королем у суботу (10) під час запланованого засідання Ради з питань наступності в Лондоні, йдеться в заяві Букінгемського палацу.

Рада збиратиметься о 10 ранку (06 ранку Бразиліа) у палаці Сент-Джеймс, а через годину прокламацію буде прочитано публічно з балкона резиденції, після чого відбудуться інші акти в усіх країнах, що входять до Сполученого Королівства.

11h04

Прем'єр-ліга перенесена

Усі матчі Прем'єр-ліги на вихідних були перенесені на знак поваги до смерті королеви Єлизавети II, оголосила англійська ліга цієї п'ятниці (9). (AFP)

07h09

Цієї п’ятниці (9) король Карл III виступить зі своєю першою промовою перед британцями, які були дуже приголомшені смертю Єлизавети II, яка завершила історичне 70-річне правління.

Елізабет померла в четвер (8) у віці 96 років у шотландському замку Балморал після року проблем зі здоров'ям. 

Піддані вирушили до Букінгемського палацу в Лондоні, щоб віддати данину пам'яті суверену, а повідомлення зі співчуттями надходили з усього світу.

Цієї п'ятниці фотографії усміхненої Єлизавети II на різних етапах її життя з'явилися на перших сторінках британських газет. «Біль — це ціна, яку ми платимо за любов», — пише Daily Telegraph.

«Я любив її. Він був єдиним авторитетом, гідним цього імені, який залишився в країні», – нарікав 48-річний Пол Уайт у лондонському метро. «Карлу III (…) буде важко царювати після неї, але я буду підтримувати його та його сім’ю».

У 73 років, Чарльз є найстарішим монархом, який посів престол Сполученого Королівства. Цієї п’ятниці (9) він повинен залишити Балморал, шотландську резиденцію, де померла його «улюблена мати», і відправитися до Лондона.

«У цей час горя та змін ми з моєю родиною будемо відчувати втішення та підтримку завдяки знанням про повагу та глибоку прихильність, якими користувалася королева», — написав він у заяві.

Данина прибула з усього світу. Ейфелева вежа вимкнула світло в пам'ять про монарха, а Емпайр-Стейт-Білдінг у Нью-Йорку засвітилася фіолетово-сріблястим кольором.

Президент США Джо Байден похвалив «державну жінку безприкладної гідності та сталості». Глава російської держави Володимир Путін заявив, що Єлизавета II має «авторитет» у світі.

Першу попередньо записану промову Чарльза має бути показано в п’ятницю ввечері в рамках 10-денних планів, які протягом десятиліть вдосконалювалися королівським домом і британським урядом.

Очікується, що новий король проведе свою першу аудієнцію з прем'єр-міністром, консерваторкою Ліз Трасс, призначеною королевою Єлизаветою II у вівторок, в одному з її останніх офіційних актів.

«Ми пропонуємо (Чарльзу) нашу лояльність і відданість, так само як його мати так багато давала багатьом протягом такого тривалого часу», — сказала Трасс у четвер у промові на Даунінг-стріт. 

Очікується, що в рамках програми Карл III також зустрінеться з офіційними особами, відповідальними за підготовку грандіозних державних похоронів його матері, на яких будуть присутні монархи, глави держав і урядів з усього світу.

Цієї п'ятниці буде дано 96 гарматних залпів. Церкви, каплиці та собори повинні дзвонити з полудня, а прапори будуть приспущені на знак жалоби.

Чарльз буде офіційно проголошений королем у суботу радою, що складається з політичних і релігійних авторитетів, високопосадовців лондонського Сіті та послів Співдружності.

Королева зійшла на престол у віці всього 25 років, і її 70-річне правління зафіксувало кілька рекордів. 

Після великої популярності Єлизавети майбутнє британської монархії promeбути складнішим із Карлом III, менш оціненим громадською думкою. 

Британці віддають перевагу старшому синові,Вільям,  40 років, і його дружина Кетрін, які разом зі своїми маленькими дітьми, Джорджем, Шарлоттою та Луїсом, вважаються більш сучасною сім'єю.

Нова Зеландія, одна з 14 країн в Співдружність який очолював Єлизавету II, вже проголосив Карла новим королем.

У Великобританії офіційна жалоба завершиться останнім прощанням з монархом у лондонському Вестмінстерському абатстві.

Церемонія коронації Чарльза відбудеться в дату, яка ще не визначена. Єлизаветі довелося чекати більше року до офіційної події, яка зробила її королевою.

(з AFP)

07h01

Найближчі дні у Великій Британії після смерті Єлизавети II

Після смерті королеви Єлизавети II, британського монарха протягом семи десятиліть, найближчі кілька днів до похорону у Вестмінстерському абатстві в Лондоні точно розплановані.

Історичний та емоційний момент ретельно планувався роками, і його деталі часто переглядалися в плані «Лондонського мосту». 

Проте протокол змінюється зі смертю королеви в четвер (8) і початком операції «Єдиноріг».

Лише новий король Карл III зможе визначитися з певними аспектами, але підсумувати подальші кроки можна, виходячи з думок експертів і необачності британської преси. 

• П'ятниця, 9 вересня. Очікується, що король Карл III і його дружина Камілла повернуться до Лондона після ночі в Балморалі, шотландській резиденції, де Єлизавета II померла в четвер.

Очікується, що новий монарх проведе свою першу аудієнцію з прем'єр-міністром Великобританії Ліз Трасс, яку у вівторок покійна королева призначила сформувати уряд.

Суверен має остаточно визначити деталі похорону, тривалість трауру за королівською родиною, який триватиме до семи днів після похорону, а уряд підтвердить, скільки днів триватиме національний траур, ймовірно, між 12 або 13 днями. День поховання, який ще не визначено, буде вихідним.

Британські прапори будуть приспущені, церковні дзвони дзвонитимуть у Лондоні опівдні, і 96 гарматних салютів будуть випущені в пам'ять про суверена, по одному за кожен рік її життя.

Очікується, що прем’єр-міністр і члени її уряду відвідають «імпровізовану» релігійну церемонію в лондонському соборі Святого Павла.

• Субота, 10 вересня. Рада влади збереться вранці в палаці Сент-Джеймс у Лондоні та проголосить Карла III новим королем. 

Проголошення робиться головною фігурою шляхетного Ордена Підв'язки та кількома герольдами в екіпажах, які повинні прочитати текст на Трафальгарській площі та в штаб-квартирі Королівської біржі.

Парламент promeвірності та висловлює співчуття. 

Новий король приймає прем'єр-міністра та головних міністрів у другій половині дня. 

• Неділя, 11 вересня - труну королеви доставляють до палацу Холірудхаус в Единбурзі, офіційної резиденції монархів у Шотландії.

Відокремлені органи управління Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії проголошують нового короля. 

• Понеділок, 12 вересня. Очікується, що труну буде доставлено процесією до собору Святого Джайлза з релігійною церемонією в присутності членів королівської родини. 

Сесія співчуття у Вестмінстерському палаці в присутності нового короля. 

У другій половині дня Чарльз залишає Лондон і відвідує Шотландію, Уельс і Північну Ірландію.

• Вівторок, 13 вересня – труна з тілом королеви прибуває літаком до Лондона та прямує до Букінгемського палацу.
• Середа, 14 вересня - Процесія через центр Лондона для транспортування труни з Букінгемського палацу до Вестмінстера. Тіло монарха залишатиметься на місці чотири-п'ять днів на фіолетовому катафалку у Вестмінстер-Холі. 

Британці зможуть відвідувати сайт і висловлювати співчуття 23 години на добу. Очікується, що через це місце пройдуть тисячі людей.

• Понеділок, 19 вересня – можливі державні похорони у Вестмінстерському абатстві за участю високопоставлених гостей з усього світу.

За труною повинна йти королівська родина.

Країна зупиниться на дві хвилини мовчання. 

Після церемонії королева буде похована на приватному заході в каплиці Святого Георгія у Віндзорському замку, за 37 кілометрів від абатства, разом із її чоловіком, принцом Філіпом.

(AFP)

06h57

06h51

Добрий ранок. Зараз ми знову відкриваємо пряму трансляцію смерті королеви Єлизавети II і коронації короля Карла III.

Це покриття призупинено до ранку цієї п’ятниці (9).

19h

18h57

18h55

18h51

Натовп співає державний гімн перед Букінгемським палацом.

18h30

Аналіз: Королева Єлизавета II захищала монархію. Удачі Королю

Я був засмучений смертю королеви. Вона була однією з видатних постатей 20-го століття, а також останніх двох десятиліть. Гігантська, неперевершена постать. Пам’ятаю, до ери Інтернету було багато розмов про те, що найвідомішими постатями у світі були Пеле, Папа Римський і Королева. Порядок був різний.

18h22

Найвірніші супутники королеви Єлизавети II

Коргі — маленькі собачки пісочного кольору із загостреними вухами — були найвірнішими слугами королеви Єлизавети II. Вони були поруч з ним майже століття і стали символом британської монархії.

18h14

Ітамарати опублікував записку з приводу смерті королеви Єлизавети II.

У тексті зазначається, що протягом свого понад 70-річного правління монарх з найдовшим правлінням в історії Сполученого Королівства була символом лідерства та стабільності для країни та світу.

«Його візит у 1968 році разом із Герцогом Единбурзьким до Ресіфі, Сальвадора, Бразиліа, Сан-Паулу, Кампінаса та Ріо-де-Жанейро згадується урядом і бразильським народом як віха в дружбі між Бразилією та Сполученим Королівством», говорить текст. (G1)

18h03

5 фільмів, серіалів і документальних фільмів, щоб зрозуміти британську королівську сім'ю

Королева Єлизавета II померла цього четверга (8) у віці 96 років. Монарх залишила велику спадщину: вона провела на престолі сім десятиліть, була правителькою 15 країн і представляла модернізацію Британської імперії. Ось, Curto рекомендує п’ять постановок, які розповідають про британську королівську сім’ю.

17h41

У соціальних мережах Пеле оплакував смерть Єлизавети II: «Я був великим шанувальником королеви Єлизавети II з того часу, як я вперше побачив її особисто, у 1968 році, коли вона приїхала до Бразилії, щоб засвідчити нашу любов до футболу та відчути магію переповненої Маракани. . Його досягнення позначили покоління. Ця спадщина триватиме вічно».

Монарх посвятив Пеле в лицарі.

17h18

Володимир Путін віддає шану королю Карлу III.

Президент Росії зазначив, що королева «по праву користується любов'ю і повагою своїх підданих, а також авторитетом на світовій арені».

Він додав: «Я бажаю вам мужності та стійкості перед обличчям цієї важкої та непоправної втрати. Я прошу вас висловити свої щирі співчуття та підтримку членам королівської родини та всьому народу Сполученого Королівства».

17h08

Принц Гаррі прибув до замку Балморал. (BBC)

Принц, який живе в місті Лос-Анджелес, США, прибув до замку Балморал у Шотландії, де померла королева Єлизавета II.

Він приєднується до решти родини в оплакуванні смерті матріарха, повідомляє ВВС.

17h06

Кейт Міддлтон може отримати титул принцеси Діани після смерті Єлизавети II

З музичними кріслами в королівській родині Кейт Міддлтон, дружина принца Вільяма, може прийняти титул, який належав популярній Діані.

16h57

Барак і Мішель Обама опублікувати заяву в соціальних мережах.

16h52

16h49

Королева Єлизавета II: подивіться наслідки смерті серед людей

Глави держав, монархи та влада висловлюють свої співчуття королівській родині у зв’язку зі смертю британського суверена. Карл III вступить на престол Сполученого Королівства.

16h48

Король Карл III вперше виступить цієї п'ятниці (9).

16h40

Хто такий Чарльз, наступник королеви Єлизавети II

Що ви знаєте про Карла III, монарха, який займе британський престол після смерті Єлизавети II? Відкрийте кілька фактів про суперечливого наступника престолу, колишнього чоловіка популярної Діани.

16h38

O Папа Франсіско надсилає повідомлення співчуття англійській королівській родині: «Глибоко засмучений смертю королеви».

16h32

Болсонаро у Бразилії оголошено триденну жалобу до смерті Єлизавети II. (AFP)

Президент оголосив жалобу по всій Бразилії «на знак жалю з приводу смерті Її Величності» Єлизавети II, яка набула чинності цього четверга, згідно з публікацією в Офіційному віснику. 

16h18

Кандидати в Президенти Республіки – Лула, Тебет і Чіро – висловлюють свої співчуття в соціальних мережах.

16h10

O похорон Єлизавети II Це має відбутися лише 17 вересня у Вестмінстерському абатстві в Лондоні. (The Guardian)

16h08

O іспанський прем'єр-міністр, Педро Санчес, привітав «постать світового значення, свідка та автора британської та європейської історії».

16h03

O Генеральний секретар НАТОЄнс Столтенберг сказав, що він «глибоко засмучений».

«Понад 70 років вона втілювала лідерство та безкорисливу громадську участь. Мої глибокі співчуття Королівській родині, нашим союзникам по НАТО – Великій Британії та Канаді – і народу Співдружності».

16h01

O ірландський президент, Майкл Д. Хіггінс, висловив свої співчуття, привітавши «видатного друга Ірландії». 

«Коли ми висловлюємо наші співчуття всім нашим сусідам у Сполученому Королівстві з приводу смерті видатного друга Ірландії, ми нагадуємо про роль, яку відіграла королева Єлизавета в давній дружбі між двома країнами з неспокійною історією», — сказав президент. сказав. (AFP)

15h56

O офіційний сайт королівської сім'ї тимчасово не в мережі.

На сторінці зображено юну Єлизавету II на її коронації.

15h54

Натовп збирається перед Букінгемський палац у цивільній данині Єлизаветі II.

15h49

Фабіо Фаріа та Родріго Пачеко оплакувати смерть Єлизавети II

15h46

Президент Сполучених Штатів Джо Байден оприлюднив заяву:

«Вона керувала Сполученим Королівством з витонченістю та непохитною відданістю, зіткнулася з небезпекою та позбавленнями під час Другої світової війни та як державний діяч об’єднала людей під час пандемії Covid-19».

15h28

Борис Джонсон, який кілька днів тому залишив посаду прем'єр-міністра Великобританії, оприлюднив заяву в соцмережах.

Смерть королеви знаменує «день більше сумний” Сполученого Королівства, – каже колишній прем’єр-міністр.

15h26

Білий дім висловив співчуття з приводу смерті королеви Єлизавети II

«Ми носимо в своїх серцях і пам’ятаємо про сім’ю королеви (і) про народ Сполученого Королівства», — сказала прес-секретар Білого дому Карін Жан-П’єр через кілька хвилин після оголошення про смерть суверена. (AFP)

15h22

Макрон попрощався з Єлизаветою II, «другом Франції», яка «ознаменувала її століття»

Президент Франції Еммануель Макрон віддав данину пам’яті Єлизаветі II, яка померла цього четверга (8), яку він назвав «другом Франції, королевою в душі», яка «назавжди відзначила свою країну та її століття».
«Її Величність Королева Єлизавета ІІ втілювала безперервність і єдність британської нації протягом понад 70 років. Я зберігаю пам’ять про друга Франції, королеву серця, яка назавжди відзначила її країну та її століття», – відреагував французький президент у Twitter після публікації фотографії суверена, який помер у віці 96 років у своєму Замок Балморал, Шотландія. (AFP)

15h16

Король Карл III публікує свою першу промову як короля.

«Смерть моєї дорогої матері, Її Величності Королеви, є часом великого смутку для мене та членів моєї родини».

15h10

Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй (ООН) Антоніу Гутерріш оплакував смерть королеви Єлизавети II цього четверга (8).

«Королева Єлизавета II була хорошим другом ООН», — сказав він.

15h09

Прем'єр-міністр Великої Британії Ліз Трасс робить офіційну заяву та оголошує титул нового монарха: Король Карл III.

«Королева Єлизавета II була скелею, на якій була побудована сучасна Великобританія. За його правління наша країна виросла і процвітала. Велика Британія є сьогодні великою країною завдяки їй», – сказала Трасс.

15h04

BBC, головний відкритий телеканал Великобританії, випустив некролог королеві Єлизаветі II.

Королева Єлизавета II: BBC опублікувала некролог

BBC, головний громадський телеканал Великобританії, оприлюднив некролог королеви Єлизавети II, яка померла цього четверга (8), після 70 років правління.

14h30

«Королева мирно померла в Балморалі сьогодні вдень. Король і королева залишаться в Балморалі сьогодні ввечері і повернуться до Лондона завтра», — оголосив Британський королівський дім у соціальних мережах.

Перегляньте цю фотографію в Instagram

Пост, опублікований Букінгемським палацом (@buckinghampalaceroyal)