لندن سے براہ راست: ملکہ الزبتھ دوم کو آخری الوداع

نشریات ختم ہو گئیں۔

17h19

ملکہ الزبتھ دوم کو ونڈسر میں ایک نجی تقریب کے بعد دفن کیا گیا، شاہی خاندان نے کہا (بی بی سی).

16h20

16h

'آج رات، ونڈسر میں کنگ جارج ششم میموریل چیپل میں ایک نجی تدفین کی جائے گی۔

ملکہ کو اپنے مرحوم شوہر ڈیوک آف ایڈنبرا کے ساتھ اپنے والد کنگ جارج ششم، والدہ ملکہ الزبتھ، ملکہ ماں اور بہن شہزادی مارگریٹ کے ساتھ دفن کیا جائے گا۔'

15h37

کنگ چارلس III اور شاہی خاندان ملکہ کی نجی خاندانی خدمت اور تدفین کے لیے سینٹ جارج چیپل واپس آئیں گے۔ (بی بی سی)

15h15

ونڈسر میں ہونے والی تقریب میں الزبتھ دوئم کے کورگی کتے میوک اور سینڈی نے شرکت کی۔

14h28

اس تصویر کو انسٹاگرام پر دیکھیں

ایک پوسٹ کا اشتراک کیا گیا۔ Curto خبریں (@curtonews)

13h30

12h50

بیگ پائپر کا آخری نوحہ

تابوت کو نیچے کرتے ہی ملکہ کا پائپر اس مقدس لمحے کو نشان زد کرنے کے لیے نوحہ بجا رہا ہے۔

12h49

ملکہ کا تابوت شاہی تہہ خانے میں اتار دیا گیا۔

ملکہ کو آہستہ آہستہ شاہی تہہ خانے میں اتارا جا رہا ہے، بعد میں ایک نجی خاندانی خدمت میں اس کی تدفین سے پہلے۔

ریکٹر ایک زبور اور سفارش پڑھ رہا ہے۔

اس کے بعد گارٹر کنگ آف آرمز نے ملکہ کے انداز اور القاب کا اعلان کیا - وہ مختلف نام جن سے وہ اپنے دور حکومت میں جانی جاتی تھیں۔ (بی بی سی)

12h40

ملکہ الزبتھ دوم کے تابوت کے اوپر موجود نوٹ ان کے بیٹے کنگ چارلس III کا ہاتھ سے لکھا ہوا پیغام ہے۔

12h30

11h57

پیرس میٹرو الزبتھ دوم کو ان کی آخری رسومات کے دوران خراج تحسین پیش کر رہی ہے۔

پیرس کے ایک میٹرو سٹیشن کا نام بدل کر ایک دن کے لیے الزبتھ II رکھ دیا گیا تھا تاکہ برطانوی ملکہ کو ان کی آخری رسومات کے دوران خراج تحسین پیش کیا جا سکے۔

Champs-Elysées میں واقع، جارج پنجم اسٹیشن - جو مرحوم خود مختار کے دادا کے نام پر رکھا گیا تھا - اس پیر کو ایک تختی سے تبدیل کر دیا گیا جو برطانیہ کے قدیم ترین بادشاہ کو یاد کرتا ہے۔

آپریٹر RATP کے ترجمان نے اے ایف پی کو بتایا کہ "ہم جارج پنجم اسٹیشن پر 'ایلزبتھ II 1926-2022' کا نشان لائن 1 پر رکھ کر سوگ میں شامل ہونا چاہتے تھے۔

اسٹیشن منگل کو اپنے سرکاری نام پر واپس آجائے گا۔ (اے ایف پی)

11h50

'میں تاریخ کا حصہ بننا چاہتا ہوں': برطانوی الزبتھ دوم کو الوداع کہنے کے لیے جلدی اٹھتے ہیں۔

سینکڑوں برطانوی لوگ اس پیر (19) کو فجر کے وقت ملکہ الزبتھ دوم کی آخری رسومات میں شرکت کے لیے اٹھے، "تاریخ کا ایک ٹکڑا"، اور تابوت کو لندن کے وسط سے گزرتے ہوئے دیکھنے کے لیے بہترین جگہوں کی تلاش کی۔

برطانوی دارالحکومت میں صبح کے سرد درجہ حرارت کے باوجود، عوام پہلے ہی بکنگھم پیلس اور ویسٹ منسٹر ایبی کے ارد گرد صبح 07:00 بجے (برازیلی وقت کے مطابق 03:00 بجے) سے پہلے ہی ہجوم کر رہے تھے، جہاں مذہبی تقریب صبح 11:00 بجے شروع ہوئی۔ (اے ایف پی)

11h45

ویسٹ منسٹر ایبی میں خطبہ کے دوران، کینٹربری کے آرچ بشپ، اینگلیکن چرچ کے روحانی پیشوا جسٹن ویلبی نے ملکہ کی زندگی کی تعریف کی، جو سات دہائیوں سے اپنے لوگوں کے لیے وقف تھی۔

"خدمت کرنا پسند کرنے والے لوگ زندگی کے کسی بھی شعبے میں نایاب ہوتے ہیں۔ خدمت کرنا پسند کرنے والے رہنما اس سے بھی کم ہوتے ہیں۔ لیکن تمام صورتوں میں، خدمت کرنے والوں کو پیار کیا جائے گا اور یاد رکھا جائے گا، جبکہ اقتدار اور استحقاق سے چمٹے رہنے والوں کو بھلا دیا جائے گا،" ویلبی نے کہا۔ (اے ایف پی)

11h35

ملکہ الزبتھ دوم کا تابوت ونڈسر کیسل کے سینٹ جارج چیپل پر پہنچنے پر ہجوم 'لانگ واک' کے لیے قطار میں کھڑا ہے۔

11h25

سامعین الزبتھ II کے تابوت والی گاڑی پر پھول پھینک رہے ہیں۔

11h20

جیسا کہ بگ بین نے اعلان کیا، الزبتھ دوم کے تابوت نے لندن کے راستے اپنا آخری سفر کیا۔

'ویسٹ منسٹر ایبی سے، ہارس گارڈز کے ساتھ، مال سے نیچے ویلنگٹن آرچ تک، جلوس میں برطانوی اور دولت مشترکہ کی مسلح افواج کے دستے شامل تھے'۔

اس تصویر کو انسٹاگرام پر دیکھیں

شاہی خاندان (@theroyalfamily) کے ذریعہ شیئر کردہ ایک پوسٹ

11h

کیولری کی طرف سے آخری خراج تحسین اس سے پہلے کہ قوم اس کی عظمت ملکہ کی یاد میں خاموش ہوگئی۔

اس تصویر کو انسٹاگرام پر دیکھیں

شاہی خاندان (@theroyalfamily) کے ذریعہ شیئر کردہ ایک پوسٹ

10h40

'بادشاہ کی درخواست پر، تاج میں روزمیری، انگلش اوک اور مرٹل (ملکہ کی شادی کے گلدستے میں مرٹل سے اگائے گئے پودے سے کاٹا گیا) کے پودوں اور سونے، گلابی اور گہرے برگنڈی کے رنگوں میں سفید رنگ کے چھونے والے پھول شامل ہیں۔ شاہی رہائش گاہوں کے باغات۔

10h30

'اپنے والد کی طرح، کنگ جارج ششم، دادا، کنگ جارج پنجم، پردادا، کنگ ایڈورڈ VII، اور پردادا، ملکہ وکٹوریہ، مہاراج ملکہ کے تابوت کو ریاست کے ویسٹ منسٹر ایبی میں ایک جلوس میں لے جایا گیا تھا۔ گن کیریج'۔

اس تصویر کو انسٹاگرام پر دیکھیں

شاہی خاندان (@theroyalfamily) کے ذریعہ شیئر کردہ ایک پوسٹ

09h50

09h29

ملکہ کی لاش کے ساتھ تابوت ویلنگٹن آرچ پہنچ گیا۔ اب آپ ونڈسر پیلس کی طرف ہیرس میں جاری رکھیں گے۔ منصوبہ بندی کے مطابق، لندن ونڈسر کے راستے میں دو گھنٹے لگنے چاہئیں۔

09h12

O Curto ہجوم کے ساتھ ملکہ کے جلوس کے استقبال کی تیاری کر رہے ہیں۔

08h39

بولسنارو صحافیوں سے ناراض ہو گئے۔

08h12

تقریباً ایک گھنٹے کی تقریب کے بعد، ملکہ الزبتھ دوم کا تابوت ویسٹ منسٹر ایبی سے نکلنا شروع ہو گیا۔ لاش کے ساتھ ملکہ کے چار بچے اور اس کے پوتے ولیم اور ہیری اپنی بیویوں کیٹ اور میگھن کے ساتھ اور اس کے دو نواسے جارج اور شارلٹ، ولیم اور کیٹ کے بچے ہیں۔

08h00

خدا بادشاہ سلامت رکھے۔ آخری رسومات میں برطانیہ کا ترانہ بجایا گیا۔

08h00

ملکہ کے اعزاز میں دو منٹ کی خاموشی

07h40

ملکہ کی آخری رسومات میں دنیا کے ہر براعظم سے سو سے زائد صدور، سربراہان حکومت اور شاہی خاندان کے ارکان شرکت کر رہے ہیں۔ پوپ فرانسس موجود نہیں ہیں۔ کیتھولک چرچ کے رہنما نے اپنے سیکرٹری برائے بین الاقوامی تعلقات پال گیلاگھر کو، جو لیورپول میں پیدا ہوا تھا، کو ویٹیکن اسٹیٹ کے نمائندے کے طور پر بھیجا تھا۔

07h34

شہزادہ ولیم کی بیٹی شارلٹ اپنی والدہ کیٹ کے ساتھ تقریب میں شریک ہیں۔

07h33

برطانیہ کی وزیر اعظم لز ٹرس تقریب میں بائبل کا ایک حوالہ پڑھ رہی ہیں۔

07h10

ملکہ کا تابوت ویسٹ منسٹر ایبی پہنچ گیا۔

07h04

O Curto وہاں تقریب دیکھ رہا ہے۔

07h

ملکہ کنسورٹ ویسٹ منسٹر ایبی پہنچی۔

06h34

صدر جائر بولسونارو (PL) اپنی اہلیہ مشیل بولسنارو کے ساتھ ویسٹ منسٹر ایبی پہنچے۔

06h30

جو اور جِل بائیڈن ویسٹ منسٹر ایبی پہنچے۔

04h00

ویسٹ منسٹر ایبی کے دروازے مہمانوں کے لیے کھول دیے گئے، جو ملکہ کو آخری الوداع کہنے کے لیے اندر داخل ہونے لگے۔ جنازے میں سینکڑوں ممالک کے ریاستی رہنما شرکت کریں گے۔

02h34

پیلس آف ویسٹ منسٹر کے ہال کے دروازے، جہاں الزبتھ II کا تابوت واقع ہے، برازیل کے وقت کے مطابق صبح 02:34 بجے نئے زائرین کے لیے بند کر دیا گیا۔ ابھی جنازے کی تیاریاں شروع ہو گئی ہیں۔

صبح بخیر! ہم کوریج کے ساتھ واپس آ گئے ہیں۔ آج پیر (19) ہے اور یہ ملکہ کی آخری رسومات ہوگی۔.

یہ کوریج پیر کی صبح (19) تک معطل ہے۔

17h10

سربراہان مملکت نے الزبتھ دوم کو خراج تحسین پیش کیا۔

برطانوی بادشاہ چارلس III نے اس اتوار کو بکنگھم پیلس میں استقبال کیا، امریکی صدر جو بائیڈن اور دیگر رہنما جو اپنی والدہ الزبتھ دوم کی آخری رسومات کے لیے لندن پہنچے، اس سے چند گھنٹے قبل ملک نے ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔

اس کے ساتھ ہی ہزاروں لوگوں نے ویسٹ منسٹر کے محل میں بادشاہ کو اس کے تابوت کے سامنے خراج عقیدت پیش کیا۔ قطار کی شدت اور انتظار - تقریباً 13 گھنٹے - کو مدنظر رکھتے ہوئے، اور یہ کہ جنازے کی عبادت گاہ پیر کو صبح 6:30 بجے (برازیلی وقت کے مطابق 2:30 بجے) بند ہونی چاہیے، حکومت نے کہا کہ لوگ مزید تلاش نہ کریں۔ لائن کا اختتام "مایوسی سے بچنے کے لیے۔"

سات دہائیوں پر محیط ملک کی تاریخ میں سب سے طویل عرصے تک رہنے والے بادشاہ کا اثر اور علامت جنازے میں شریک افراد کی فہرست میں واضح ہے، ایک ایسا واقعہ جسے لندن نے 1965 میں ونسٹن چرچل کی موت کے بعد سے ریکارڈ نہیں کیا تھا۔ جس نے ملک کی قیادت کی۔ (اے ایف پی)

16h55

برطانیہ نے الزبتھ دوم کی موت پر ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔

برطانیہ نے اس اتوار کو مقامی وقت کے مطابق شام 20 بجے (براسیلیا کے وقت کے مطابق شام 16 بجے) اپنی ملکہ الزبتھ دوم کی وفات پر ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی، جن کی سرکاری تدفین درجنوں عالمی رہنماؤں کی شرکت اور تدفین پیر کو کی جائے گی۔ .

قومی سطح پر ایک منٹ کی خاموشی ویسٹ منسٹر ہال میں نصب برننگ چیپل سے نشر کی گئی، جس میں برطانوی عوام کی لائن مفلوج ہو گئی، جو بدھ کے روز سے تخت پر سات دہائیاں گزارنے والے بادشاہ کے تابوت کے سامنے پریڈ کر رہے ہیں۔ (اے ایف پی)

15h00

وسطی لندن کے گرین پارک میں ملکہ الزبتھ دوم کے پھولوں اور الوداعی کارڈز کی تعداد متاثر کن ہے۔ پھولوں کا سمندر!

14h45

سربراہان مملکت آنجہانی بادشاہ الزبتھ دوم کو آخری تعزیت دینے کے لیے برطانیہ پہنچ گئے۔ لوگ اور سیاح لندن کو پھولوں اور الوداع کارڈز سے بھر دیتے ہیں۔

14h35

'اعلیٰ ترین امتیاز دوسروں کی خدمت ہے۔' یہ الفاظ، جو ملکہ کے والد، کنگ جارج ششم نے کہے تھے، تخت سنبھالنے سے پہلے ہی، اس کی عظمت کی پوری پیشہ ورانہ زندگی سے آگاہ کرنے کے لیے تھے۔

14h06

12h20

10h10

10h00

ملکہ برطانیہ الزبتھ دوم کی آخری رسومات میں مدعو عالمی رہنما لندن شہر پہنچنا شروع ہو گئے۔ برازیل کے صدر جیر بولسونارو ان میں سے ایک ہیں اور پیر (19) کو ہونے والی تقریب میں شرکت کے لیے پہلے ہی انگلش سرزمین پر ہیں۔

لندن پولیس کی جانب سے ایک بہت بڑی سیکیورٹی اسکیم ترتیب دی گئی، جس کی ملک کی جدید تاریخ میں مثال نہیں ملتی، جس میں 10 افسران شامل تھے۔

یہ اتوار عوام کے لیے کھلے جانے کا آخری دن ہے۔ لائن میں انتظار کا وقت ہفتہ کو 14 گھنٹے تک پہنچ گیا۔

صبح بخیر! آج اتوار (18) ہے، ہم ملکہ الزبتھ II کی الوداعی کی کوریج پر واپس آئے ہیں۔ سیدھے انگلینڈ سے!

یہ کوریج اتوار کی صبح تک معطل ہے (18).

18h30

برطانیہ میں 125 سنیما گھروں میں الزبتھ دوم کی آخری رسومات دکھائی گئیں۔

تقریب کو برطانوی علاقے کے پارکوں، چوکوں اور کیتھیڈرلز میں نصب بڑی اسکرینوں پر بھی نشر کیا جاتا ہے۔

17h00

15h36

O #CurtoNews یورپ کی سب سے اونچی عمارت The Shard تک گیا اور ملکہ الزبتھ II کے جاگنے کے لیے بڑی قطار دیکھی۔ ٹویٹس کے اس سلسلے میں، سب سے پہلے، کیمیکل باتھ روم کے لیے قطار۔ 😉

14h14

ویسٹ منسٹر ہال میں الزبتھ دوم کے پوتے پوتیوں کی نگرانی سے تصاویر دیکھیںیوٹیوب پلے بیک):

14h04

الزبتھ II کے پوتے پوتیوں کی نگرانی شروع ہوئی: ویسٹ منسٹر ہال میں ملکہ کے تابوت کے ساتھ پرنس آف ویلز، ڈیوک آف سسیکس، شہزادی بیٹریس، شہزادی یوجینی، لیڈی لوئیس، ویسکاؤنٹ سیورن، زارا ٹنڈال اور پیٹر فلپس۔ بیداری کے 15 منٹ ہیں۔ ٹویٹر پر رائل فیملی کو لائیو فالو کریں۔

13h40
چارلس III اور ولیم نے الزبتھ دوم کو خراج تحسین پیش کرنے کے لئے قطار میں کھڑے ہجوم کا شکریہ ادا کیا۔

ایک غیر متوقع ظہور کے ساتھ، کنگ چارلس III اور ولی عہد شہزادہ ولیم نے اس ہفتے (17) لوگوں کا شکریہ ادا کیا جو پیر کو "صدی کے جنازے" سے پہلے الزبتھ II کو آخری الوداعی کے لیے کئی کلومیٹر کی قطار میں گھنٹوں کھڑے رہے۔

"خدا بادشاہ کو بچائے" اور "خدا پرنس آف ویلز کا بھلا کرے" نے مرکزی لندن میں رعایا کو چیخ کر کہا، جب انہوں نے اپنی دیرینہ ملکہ کو کھونے والی بادشاہت کے نئے چہروں سے ہاتھ ملایا اور چند منٹوں کے لیے گپ شپ کی۔ (اے ایف پی)

12h00

جیبرطانوی حکومت سے گزارش ہے کہ کوئی بھی الزبتھ دوم کو الوداع کہنے کے لیے قطار میں نہ جائے۔ ملکہ کے تابوت کو دیکھنے کا انتظار 13 گھنٹے تک پہنچ گیا۔ بادشاہ کی میت کو اتوار (18) تک لندن میں سپرد خاک کیا جائے گا۔ عالمی رہنماؤں کی موجودگی کے ساتھ سرکاری تدفین 19 ستمبر کو ہوگی۔ (G1)

11h18

10h30

لندن میں سورج، سیاحوں سے بھری سڑکیں اور بادشاہ کو خراج تحسین کے ماحول میں آنجہانی ملکہ الزبتھ دوم کے مضامین۔ اے Curto خبریں آن سائٹ کوریج کے ایک اور دن دارالحکومت کی سڑکوں پر چل پڑے!

صبح بخیر! اس ہفتہ (17)، ہم ملکہ الزبتھ II کی الوداعی کوریج کو دوبارہ شروع کر رہے ہیں۔ سیدھے انگلینڈ سے!