بحر اوقیانوس کے جنگل کے ایک گھنے علاقے کے وسط میں، باریک بوندا باندی ایک دھند بناتی ہے۔ درجہ حرارت ریو ڈی جنیرو کے تعمیر شدہ محلوں کے مقابلے میں کافی کم ہے۔ مقامی مصنوعات سے بھرپور ناشتے کی میز کے ارد گرد، لوگ قریب آتے ہیں۔ برازیلین انسٹی ٹیوٹ آف جیوگرافی اینڈ سٹیٹسٹکس (IBGE) سے مردم شماری لینے والوں کی ٹیم ایک سفر کے پہلے انٹرویوز کا آغاز کرتی ہے جو دوپہر کے وسط تک جاری رہے گا۔
ایڈورٹائزنگ
دوپہر کے کھانے میں مکمل فیجواڈا پیش کیا گیا۔ کام کے اختتام پر، جذباتی اور گھٹی ہوئی آواز کے ساتھ، یولیا فریرا دا سلوا نے شکریہ اور خراج تحسین کے ساتھ ایک متن پڑھا۔
یہ صرف کوئی دن نہیں تھا۔ اے IBGE ٹیم کا بے مثال دورہ پیڈرا بونیتا کی کوئلومبولا کمیونٹی کے رہائشیوں نے اسے ایک تاریخی لمحے کے طور پر دیکھا۔ سے رپورٹ ایجنسی برازیلجس نے کام کی پیروی کرنے کی اجازت مانگی، وہ بھی خراج تحسین پیش کرتے ہوئے حیران رہ گیا۔ کوئلومبولوں نے ایک تختی ان کے حوالے کی جس میں "ان خاندانوں کی تاریخ میں پہلی مردم شماری کو دستاویزی شکل دینے کے عظیم کام کے لیے، تاریخی علم فراہم کیا گیا جو صحافتی یادداشت اور قومی یادداشت کو جوڑتا ہے"۔ (فولہا ڈی ایس پالو)
"سرکاری اعداد و شمار اور ریکارڈ میں، ہم 150 سے زائد سالوں میں موجود نہیں ہیں. اس لیے یہ اتنی اہم اور تاریخی تاریخ ہے۔ ہمیں برازیل کے شہری کے طور پر پہچانا جا رہا ہے”، 61 سالہ یولیا نے کہا۔ "ہم صدیوں سے بھولے ہوئے ہیں۔ وہ ہمیں پوشیدہ نہیں بنا سکتے اور ایسی تاریخ کو نہیں چھپا سکتے جو بدنام ہو اور جسے ہم نے پرانی تصاویر اور دستاویزات میں ریکارڈ کر رکھا ہو۔/
ایڈورٹائزنگ
- ڈیٹا اکٹھا کرنے میں دو سال کی تاخیر
برازیل عام طور پر ہر دس سال بعد ڈیموگرافک مردم شماری کرتا ہے۔ یہ واحد گھریلو سروے ہے جو ملک کی تمام 5.570 میونسپلٹیوں کا احاطہ کرتا ہے۔ مقصد پیش کرنا ہے۔ ملک میں آبادی اور گھریلو حالات کا ایک پورٹریٹ. حاصل کردہ معلومات عوامی پالیسیوں اور مالی وسائل کی تقسیم سے متعلق فیصلوں کی ترقی میں معاونت کرتی ہیں۔ مردم شماری، جو 2020 میں ہونی چاہیے تھی، کو دو بار ملتوی کیا گیا: پہلا، کووِڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے اور پھر بجٹ کی مشکلات کی وجہ سے۔
- مردم شماری 2022 میں نئی تاخیر ہوئی ہے۔
مردم شماری آپریشن اس سال جون میں شروع ہوا۔. کام، ابتدائی طور پر اکتوبر میں مکمل ہونے کی توقع ہے، مقررہ وقت سے پیچھے ہے: 49% آبادی کا احاطہ کرنے کے ساتھ، IBGE نے اب اندازہ لگایا ہے کہ مردم شماری دسمبر کے آغاز تک توسیع.
پیشن گوئی 5.972 quilombola مقامات کا دورہ کرنے کی ہے۔ اور پریمیرا ویز کہ اس آبادی سے مشورہ کیا جا رہا ہے۔ 2010 کے ایڈیشن میں، IBGE نے مقامی نسلوں کا ریکارڈ شامل کیا۔
ایڈورٹائزنگ
کوئلومبولاس کی شرکت: ثقافتی فراوانی اور مخصوص سفارشات
IBGE میں ماہر اقتصادیات اور مردم شماری کے تجزیہ کار ازابیلا نیری لیما جو روایتی لوگوں کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے کے کام کی ذمہ دار ہیں، کا کہنا ہے کہ پہلی بار ان آبادیوں سے ڈیٹا اکٹھا کرنے کے کام کے لیے مخصوص تیاری ہے۔
"ہمیں یہ سب کچھ کم سے کم ناگوار طریقے سے کرنے کی ضرورت ہے۔ اور اسی لیے ہم لیڈروں کی تلاش کرتے ہیں۔ وہ ایسے شراکت دار کے طور پر کام کرتے ہیں جو دروازے کھولنے میں مدد کرتے ہیں اور علاقے میں ہماری رہنمائی بھی کرتے ہیں تاکہ ہم تمام رہائشیوں کا انٹرویو کر سکیں"، ازابیلا کہتی ہیں۔ "یہ ان لوگوں کی پہچان ہے جنہیں سماجی عمل، سیاسی عمل کا حصہ بننے کی ضرورت ہے۔ درحقیقت یہ تاریخی مٹانے کا مقابلہ کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
quilombolas کی شمولیت، ماہر کے مطابق، برازیل دیتا ہے اپنے تنوع کو دریافت کرنے کا موقعبہتر علاقائی منصوبہ بندی اور نئی عوامی پالیسیوں کی تخلیق کی اجازت دیتا ہے۔
ایڈورٹائزنگ
پیڈرا بونیٹا کوئلومبولا کمیونٹی
- پیڈرا بونیٹا میں، 50 رہائش گاہوں میں 20 لوگ رہتے ہیں، جن میں سے کچھ کافی خستہ حال ہیں۔ رہائشیوں کے مطابق ماحولیاتی معائنہ کاروں نے تزئین و آرائش سے روک دیا ہے۔
- ریاست ریو ڈی جنیرو کے اندر مزید 60 کوئلومبولا کمیونٹیز IBGE مردم شماری لینے والوں سے ملاقاتیں کریں گی۔
پیڈرا بونیتا کی کوئلومبولا کمیونٹی کی تاریخ ایک مثال ہے۔ تیجوکا نیشنل پارک میں واقع ہے۔ باضابطہ طور پر ریو کے دارالحکومت کے علاقے سے تعلق رکھنے کے باوجود، کمیونٹی کو مردم شماری کرنے والوں کی طرف سے کبھی دورہ نہیں ملا تھا۔ اس کے قریب ہی مفت پرواز کا ریمپ ہے، جہاں سے سیاح اور کھیلوں کے انتہائی شوقین پرایا ڈی ساؤ کونراڈو پر اترنے سے پہلے ریو ڈی جنیرو کے دارالحکومت کے انوکھے نظارے سے لطف اندوز ہونے کے لیے گلائیڈنگ یا پیرا گلائیڈنگ کرتے ہیں۔
وہاں 1860 کی دہائی سے نہ صرف سابق سیاہ فام غلام جمع ہونا شروع ہو گئے۔ بلکہ مقامی لوگ اور تارکین وطن بھی غریب پرتگالی جو خاتمے کے مقصد میں شامل ہوئے۔ تین فارموں پر قابض یہ لوگ پیداوار کرکے اپنی کفالت کرتے تھے۔ سبزیاں اور پھل اور پھولوں کی کاشت سجاوٹی ایک اندازے کے مطابق یہاں کیمیلیا کے 2 ہزار سے زیادہ درخت ہیں، ایک ایسا پھول جسے Abolitionist Confederation کی علامت کے طور پر اپنایا گیا تھا، یہ ایک سیاسی تنظیم ہے جو 1883 میں ریو ڈی جنیرو میں ابھری اور غلامی کے خاتمے کے لیے جدوجہد کی۔
جذباتی قدر اور تحفظ
سابق غلاموں اور مقامی لوگوں کی اولاد، جوز ایمیلیو کورڈیرو، جس کی عمر 53 سال ہے، آج ایسوسی ایشن آف ٹریڈیشنل اینڈ کوئلومبولا پاپولیشن آف پیڈرا بونیٹا (ایکوبونیٹا) کے صدر ہیں، جسے کمیونٹی کے رہائشیوں نے قائم کیا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ ان کے پہلے رشتہ داروں کے ساتھ ساتھ دیگر خاندان بھی اس جگہ پر پہنچے جب حکومت نے 1860 اور 1890 کے درمیان اس علاقے کی جنگلات کی بحالی کو فروغ دیا۔
"بہت سے لوگ تقریباً فرض سمجھ کر کام کرنے آئے تھے۔ یہاں وہ جگہ تھی جہاں وہ چھپے ہوئے تھے کیونکہ ہر ایک کے ساتھ، ایک خاص طریقے سے، امتیازی سلوک کیا جاتا تھا۔ اور انہوں نے یہ کمیونٹی بنائی جو جنگل کا دفاع کرتی ہے۔ ہم فطرت کے لحاظ سے تحفظ پسند ہیں، دھندلاپن کی وجہ سے نہیں۔ یہ ہماری اصل ہے۔ ہمارے لیے یہاں کا ہر چھوٹا سا پودا، ہر درخت ہمارے آباؤ اجداد کا ہاتھ رکھتا ہے اور بہت زیادہ معنی رکھتا ہے۔‘‘
ایڈورٹائزنگ
مردم شماری لینے والوں کا بے مثال دورہ José Emílio نے منایا:
"یہ تمام quilombos کے لیے ایک فتح ہے، لیکن خاص طور پر ہمارے لیے، یہ بیرونی خطرات کے پیش نظر ایک عظیم فتح ہے جن کا ہم شکار ہیں۔ ہمیں سرکاری حکام سے مدد کی ضرورت ہے۔ اور IBGE اس زمین کو اس کی تجارتی قیمت کے لیے نہیں، بلکہ اس کی جذباتی قدر کے لیے دکھانے میں ہماری مدد کرتا ہے۔ یہ ہمارے آباؤ اجداد کی کہانی ہے اور اس تمام پودوں کی کہانی ہے۔
تاہم، اس نے روشنی ڈالی کہ جنگل کے وسط میں رہنے والوں کے لیے کچھ سب سے بڑے چیلنجز کی مشکلات ہیں۔ برقی توانائی تک رسائی، جو خاندانوں کو، مثال کے طور پر، ریفریجریٹر رکھنے سے روکتا ہے۔ ان کے مطابق اس تک رسائی بھی مشکل ہے۔ صحت عامہ اور تعلیم کی خدمات.
وبائی مرض کے دوران کوویڈ ۔19قومی امیونائزیشن پلان (PNI) کی طرف سے quilombolas کی ویکسینیشن کو ترجیح سمجھا جاتا تھا، لیکن کوئی ایجنٹ Pedra Bonita کمیونٹی میں نہیں تھا، اور رہائشیوں کو Alto da Boa Vista اور São Conrado کے محلوں میں قریبی کلینک کا سفر کرنا پڑتا تھا اور عام آبادی کے کیلنڈر کے مطابق شرکت کی۔
علاقے کے لیے لڑنا
تیجوکا نیشنل پارک 1961 میں خاندانوں کے زیر قبضہ علاقے کی زمین کو باقاعدہ بنائے بغیر بنایا گیا تھا۔ کمیونٹی کو مختلف اوقات میں بے دخلی کی دھمکیاں دی گئی تھیں اور صرف گزشتہ سال جون میں، اسے کوئلومبولا کے باقیات کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، جس نے پالمارس فاؤنڈیشن سے سرٹیفکیٹ حاصل کیا تھا، جو وزارت شہریت سے منسلک ہے۔ اے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کالونائزیشن اینڈ ایگریری ریفارم میں لینڈ ٹائیٹلنگ کا عمل جاری ہے۔ (انکرا)۔
ہوزے ایمیلیو نے رپورٹ کیا کہ آج وہ جس علاقے میں رہتا ہے اس کا دفاع کرنے کے لیے "یہ ایک مستقل جدوجہد" ہے۔
"ہم مزاحمت کرتے ہیں کیونکہ اس کی، ہمارے لیے، جذباتی قدر ہے۔ لیکن لوگ یہاں سے پیسہ نکالنا چاہتے ہیں۔ مثال کے طور پر یہاں ہوٹل بنانے کے بارے میں پہلے ہی بات چیت ہو چکی ہے۔ اور کچھ ماہر ماحولیات متاثر ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ. لہذا، ہم یہاں اس کے محافظ بن گئے"، وہ کہتے ہیں۔ "یہ ریاست ہی ہے جو اپنی جگہ موجود لوگوں کے خلاف کارروائی کر رہی ہے اور تاریخ کو مٹا رہی ہے۔"
"لیکن ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ انتظام میں تبدیلی آتی ہے اور ہمیشہ بیرونی اثرات ہوتے ہیں جو ہمیشہ تحفظ میں دلچسپی نہیں رکھتے۔ ایک نیشنل پارک انتظامیہ تھی جس نے ہمیں ڈپلومہ دیا اور جنگل کے محافظ کے طور پر ہمارے کردار کو تسلیم کیا، لیکن وہاں ایک مینیجر بھی تھا کہ ہم حملہ آور ہیں۔ بلا شبہ یہ محفوظ ماحول ہمارے خاندانوں کی وجہ سے ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ایسے قوانین موجود ہیں جو ہماری حفاظت کرتے ہیں، لیکن بدقسمتی سے ہمیں قانون کے اطلاق اور تحفظ کے لیے لڑنے کی ضرورت ہے''، رہائشی مزید کہتے ہیں۔
سے معلومات کے ساتھ ایجنسی برازیل
