Nữ hoàng Elizabeth II: BBC công bố cáo phó

O BBC One, kênh truyền hình công cộng chính của Vương quốc Anh, đã công bố cáo phó của Nữ hoàng Elizabeth II, người đã qua đời vào thứ năm tuần này (08) sau 70 năm trị vì.

Triều đại lâu dài của Nữ hoàng Elizabeth II được đánh dấu bằng ý thức trách nhiệm mạnh mẽ và quyết tâm cống hiến cuộc đời mình cho ngai vàng và thần dân của mình.

Đối với nhiều người, nó đã trở thành điểm bất biến trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng khi ảnh hưởng của Anh suy giảm, xã hội thay đổi đến mức không thể nhận ra, và vai trò của bản thân chế độ quân chủ cũng bị suy giảm. questionthanh thiếu niên.

Thành công của ông trong việc duy trì chế độ quân chủ trong thời kỳ hỗn loạn như vậy càng đáng chú ý hơn vì vào thời điểm ông sinh ra, không ai có thể đoán trước được rằng ngai vàng sẽ là định mệnh của ông.

Elizabeth Alexandra Mary Windsor sinh ngày 21 tháng 1926 năm XNUMX, tại một ngôi nhà gần Quảng trường Berkeley, Luân Đôn, là con đầu lòng của Albert, Công tước xứ York, con trai thứ hai của George V, và nữ công tước của ông, cựu Phu nhân Elizabeth Bowes- Lyon.

Cả Elizabeth và chị gái Margaret Rose, sinh năm 1930, đều được giáo dục tại nhà và lớn lên trong môi trường gia đình yêu thương. Elizabeth cực kỳ thân thiết với cha cô và ông nội cô, George V.

Năm sáu tuổi, Elizabeth nói với người hướng dẫn cưỡi ngựa của mình rằng cô muốn trở thành một “quý bà nhà quê có nhiều ngựa và chó”.

Cô được cho là đã thể hiện tinh thần trách nhiệm cao ngay từ khi còn rất nhỏ. Winston Churchill, thủ tướng tương lai, được trích dẫn nói rằng bà sở hữu “một vẻ quyền lực khiến một đứa trẻ phải ngạc nhiên”.

Dù không đến trường nhưng Elizabeth tỏ ra thông thạo ngôn ngữ và nghiên cứu chi tiết về lịch sử hiến pháp.

Một nhóm đặc biệt gồm các Nữ Hướng dẫn viên, Cung điện Buckingham số 1, được thành lập để cô có thể giao lưu với các cô gái cùng tuổi.

Căng thẳng gia tăng

Sau cái chết của George V vào năm 1936, con trai cả của ông, được gọi là David, trở thành Edward VIII.

Tuy nhiên, việc ông chọn vợ, Wallis Simpson, người Mỹ đã hai lần ly hôn, được coi là không thể chấp nhận được vì lý do chính trị và tôn giáo. Cuối năm đó ông thoái vị.

Một Công tước xứ York bất đắc dĩ trở thành Vua George VI. Lễ đăng quang của cô đã cho Elizabeth nếm trải những gì đang chờ đợi cô và sau đó cô viết rằng cô nhận thấy dịch vụ này "rất, rất tuyệt vời".

Trong bối cảnh căng thẳng ngày càng gia tăng ở châu Âu, vị vua mới cùng với vợ mình, Nữ hoàng Elizabeth, bắt đầu khôi phục niềm tin của công chúng vào chế độ quân chủ. Tấm gương của họ đã không được cô con gái lớn chú ý.

Năm 1939, công chúa 13 tuổi đi cùng nhà vua và hoàng hậu đến trường Cao đẳng Hải quân Hoàng gia ở Dartmouth.

Cùng với chị gái Margaret, cô được hộ tống bởi một trong những học viên, anh họ thứ ba của cô, Hoàng tử Philip của Hy Lạp.

Chướng ngại vật

Đây không phải là lần đầu tiên họ gặp nhau nhưng đây là lần đầu tiên cô có cảm tình với anh.

Hoàng tử Philip đến thăm những người họ hàng hoàng gia của mình khi ông rời hải quân và vào năm 1944, khi bà 18 tuổi, Elizabeth rõ ràng đã yêu ông. Cô giữ ảnh của anh trong phòng và họ trao đổi thư từ.

Công chúa trẻ gia nhập Cơ quan Lãnh thổ Phụ trợ (ATS) một thời gian ngắn khi chiến tranh kết thúc, học lái xe và bảo dưỡng một chiếc xe tải. Vào Ngày VE, cô gia nhập Hoàng gia tại Cung điện Buckingham, khi hàng nghìn người tập trung tại The Mall để ăn mừng sự kết thúc của chiến tranh ở Châu Âu.

Sau này cô nhớ lại: “Chúng tôi đã hỏi bố mẹ tôi liệu chúng tôi có thể ra ngoài và tự mình xem xét không”. “Tôi nhớ chúng tôi sợ bị nhận ra. Tôi nhớ những dòng người lạ khoác tay nhau đi dọc Whitehall, tất cả chúng tôi chỉ đơn giản là bị cuốn vào một làn sóng hạnh phúc và nhẹ nhõm.”

Sau chiến tranh, mong muốn kết hôn với Hoàng tử Philip của cô gặp phải nhiều trở ngại.

Nhà vua bất đắc dĩ phải mất đi người con gái mà ông yêu quý, còn Philip phải vượt qua định kiến ​​về một thể chế không thể chấp nhận tổ tiên ngoại quốc của ông.

Nhưng mong muốn của cặp đôi đã thắng thế và vào ngày 20 tháng 1947 năm XNUMX, cặp đôi kết hôn tại Tu viện Westminster.

Công tước xứ Edinburgh, như Philip đã trở thành, vẫn là một sĩ quan hải quân đang phục vụ. Cho một curto Trong một khoảng thời gian, việc đăng ký đến Malta có nghĩa là cặp vợ chồng trẻ có thể tận hưởng một cuộc sống tương đối bình thường.

Đứa con đầu lòng của họ, Charles, sinh năm 1948, tiếp theo là chị gái, Anne, sinh năm 1950.

Nhưng nhà vua, sau khi phải chịu đựng căng thẳng đáng kể trong những năm chiến tranh, đã mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn cuối do nghiện thuốc lá nặng cả đời.

Vào tháng 1952 năm 25, Elizabeth, khi đó XNUMX tuổi, cùng Philip đi du lịch nước ngoài. Nhà vua, trái với lời khuyên của y tế, đã đến sân bay để chào tạm biệt hai vợ chồng. Đây sẽ là lần cuối cùng Elizabeth gặp cha mình.

Elizabeth nghe tin nhà vua qua đời khi đang đi săn ở Kenya và tân hoàng hậu ngay lập tức quay trở lại London.

“Về mặt nào đó, tôi không hề học việc,” sau này cô nhớ lại. “Cha tôi mất khi còn rất trẻ, nên việc tiếp quản và làm công việc tốt nhất có thể là một điều rất bất ngờ.”

Tấn công cá nhân

Lễ đăng quang của bà vào tháng 1953 năm XNUMX đã được truyền hình trực tiếp, bất chấp sự phản đối của Thủ tướng Winston Churchill, và hàng triệu người đã tụ tập quanh máy truyền hình, nhiều người lần đầu tiên, để xem Nữ hoàng Elizabeth II tuyên thệ.

Với việc nước Anh vẫn đang phải chịu đựng chính sách thắt lưng buộc bụng sau chiến tranh, các nhà bình luận coi lễ đăng quang là buổi bình minh của kỷ nguyên Elizabeth mới.

Chiến tranh thế giới thứ hai góp phần đẩy nhanh sự kết thúc của Đế quốc Anh, và vào thời điểm Nữ hoàng mới bắt đầu chuyến công du dài ngày tới Khối thịnh vượng chung vào tháng 1953 năm XNUMX, nhiều thuộc địa cũ của Anh, bao gồm cả Ấn Độ, đã giành được độc lập.

Elizabeth trở thành vị vua trị vì đầu tiên đến thăm Úc và New Zealand. Người ta ước tính rằng 3/4 người Úc đã đến gặp trực tiếp cô ấy.

Trong suốt những năm 1950, nhiều quốc gia đã hạ cờ liên minh và các thuộc địa và lãnh thổ thống trị trước đây giờ đây đã hợp tác với nhau như một gia đình tự nguyện của các quốc gia.

Nhiều chính trị gia cảm thấy rằng Khối thịnh vượng chung mới có thể trở thành một đối trọng với Cộng đồng Kinh tế Châu Âu đang nổi lên, và ở một mức độ nào đó, chính sách của Anh đã rời xa lục địa này.

Nhưng sự suy giảm ảnh hưởng của Anh đã được đẩy nhanh bởi thảm họa Suez năm 1956, khi người ta thấy rõ rằng Khối thịnh vượng chung thiếu ý chí tập thể để cùng nhau hành động trong thời kỳ khủng hoảng. Quyết định cử quân đội Anh đến cố gắng ngăn chặn việc Ai Cập quốc hữu hóa kênh đào Suez đã kết thúc bằng một cuộc rút quân đáng xấu hổ và khiến Thủ tướng Anthony Eden phải từ chức.

Điều này khiến nữ hoàng rơi vào một cuộc khủng hoảng chính trị. Đảng Bảo thủ không có cơ chế bầu chọn lãnh đạo mới và sau một loạt cuộc tham vấn, Nữ hoàng đã mời Harold Macmillan thành lập chính phủ mới.

Nữ hoàng cũng là mục tiêu công kích cá nhân của nhà văn Lord Altrincham. Trong một bài báo trên tạp chí, anh ta khẳng định tòa án của cô ấy “rất Anh” và “tầng lớp thượng lưu” đồng thời cáo buộc cô ấy không thể có một bài phát biểu đơn giản mà không có văn bản viết.

Nhận xét của ông đã gây ra sự phẫn nộ trên báo chí và Lãnh chúa Altrincham đã bị một thành viên của Liên đoàn Trung thành với Hoàng gia tấn công trên đường phố.

Tuy nhiên, vụ việc chứng tỏ rằng xã hội Anh và thái độ đối với chế độ quân chủ đang thay đổi nhanh chóng và những điều chắc chắn cũ đang bị xóa bỏ. questionquảng cáo.

Từ 'quân chủ' đến 'hoàng gia'

Được sự khuyến khích của chồng, người nổi tiếng là thiếu kiên nhẫn với tình trạng tắc nghẽn của triều đình, nữ hoàng bắt đầu thích nghi với mệnh lệnh mới.

Tục tiếp đón tân binh tại triều đình bị bãi bỏ và thuật ngữ “Chế độ quân chủ” dần được thay thế bằng “Hoàng gia”.

Nữ hoàng một lần nữa trở thành trung tâm của một cuộc tranh chấp chính trị khi vào năm 1963, Harold Macmillan từ chức Thủ tướng. Với việc Đảng Bảo thủ vẫn chưa thiết lập được hệ thống lựa chọn lãnh đạo mới, bà đã làm theo lời khuyên của ông để bổ nhiệm Bá tước Home vào vị trí của ông.

Đó là một thời gian khó khăn đối với nữ hoàng. Dấu ấn trong triều đại của ông là việc sửa đổi hiến pháp và sự tách biệt lớn hơn giữa chế độ quân chủ khỏi chính phủ thời đó. Cô coi trọng quyền được thông báo, tư vấn và cảnh báo - nhưng không tìm cách vượt quá chúng.

Đây sẽ là lần cuối cùng cô được đặt vào tình thế như vậy. Đảng Bảo thủ cuối cùng đã chấm dứt truyền thống cho rằng các nhà lãnh đạo đảng mới chỉ đơn giản là “nổi lên” và một hệ thống phù hợp đã được đưa ra.

Vào cuối những năm 1960, Cung điện Buckingham quyết định cần thực hiện một bước đi tích cực để giới thiệu Hoàng gia theo cách ít trang trọng hơn và dễ tiếp cận hơn.

Kết quả là một bộ phim tài liệu mang tính đột phá, Royal Family. BBC được phép quay phim Windsors tại nhà. Có những bức ảnh chụp cả gia đình trong bữa tiệc nướng, trang trí cây thông Noel, đưa bọn trẻ đi dạo - tất cả những hoạt động thông thường nhưng chưa từng thấy trước đây.

Các nhà phê bình cho rằng bộ phim của Richard Cawston đã phá hủy sự huyền bí của hoàng gia bằng cách cho họ thấy họ là những người bình thường, bao gồm cả cảnh Công tước xứ Edinburgh nướng xúc xích trong khuôn viên Balmoral.

Nhưng bộ phim phản ánh tâm trạng thoải mái hơn vào thời điểm đó và đã làm được nhiều điều để khôi phục lại sự ủng hộ của công chúng đối với chế độ quân chủ.

Năm 1977, Năm Thánh Bạc được tổ chức một cách thực sự nhiệt tình trong các bữa tiệc và nghi lễ đường phố trên khắp vương quốc. Chế độ quân chủ dường như được đảm bảo trong tình cảm của công chúng và phần lớn điều đó là do chính nữ hoàng.

Hai năm sau, Vương quốc Anh có Margaret Thatcher, nữ thủ tướng đầu tiên. Mối quan hệ giữa nữ nguyên thủ quốc gia và nữ nguyên thủ quốc gia đôi khi bị coi là kỳ lạ.

Vụ bê bối và thảm họa

Một lĩnh vực khó khăn là sự tận tâm của Nữ hoàng đối với Khối thịnh vượng chung mà bà đứng đầu. Nữ hoàng biết rõ các nhà lãnh đạo châu Phi và thông cảm với chính nghĩa của họ.

Theo báo cáo, bà nhận thấy thái độ và phong cách đối đầu của Thatcher là "khó hiểu", đặc biệt là khi thủ tướng phản đối các lệnh trừng phạt chống lại chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.

Năm này qua năm khác, nhiệm vụ công cộng của Nữ hoàng vẫn tiếp tục. Sau Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, bà tới Hoa Kỳ để trở thành quốc vương Anh đầu tiên phát biểu tại một phiên họp chung của Quốc hội. Tổng thống George HW Bush nói rằng bà là “người bạn của tự do từ rất lâu rồi mà chúng ta có thể nhớ được.”

Tuy nhiên, một năm sau, hàng loạt bê bối và thảm họa bắt đầu ảnh hưởng đến Hoàng gia.

Con trai thứ hai của Nữ hoàng, Công tước xứ York và vợ là Sarah ly thân, trong khi cuộc hôn nhân của Công chúa Anne với Mark Phillips kết thúc bằng ly hôn. Sau đó, Hoàng tử và Công chúa xứ Wales vô cùng bất hạnh và cuối cùng phải chia tay.

Năm lên đến đỉnh điểm với một vụ hỏa hoạn lớn tại nơi ở yêu thích của Nữ hoàng, Lâu đài Windsor. Nó dường như là biểu tượng thích hợp đen tối của một gia đình hoàng gia đang gặp khó khăn. Tranh chấp công khai về việc liệu người nộp thuế hay Nữ hoàng có nên đưa ra hóa đơn sửa chữa hay không.

Nữ hoàng mô tả năm 1992 là “năm kinh hoàng” của bà và trong một bài phát biểu tại Thành phố Luân Đôn, dường như đã thừa nhận sự cần thiết phải có một chế độ quân chủ cởi mở hơn để đổi lấy một phương tiện truyền thông ít thù địch hơn.

“Không tổ chức, thành phố, chế độ quân chủ nào, bất cứ thứ gì, có thể thoát khỏi sự giám sát của những người trung thành và ủng hộ nó, chưa kể những người không làm như vậy. Nhưng tất cả chúng ta đều là một phần trong cùng một cơ cấu của xã hội quốc gia chúng ta. và việc xem xét kỹ lưỡng đó có thể hiệu quả nếu nó được thực hiện với mức độ tử tế, hài hước và hiểu biết.”

Thể chế của chế độ quân chủ chủ yếu ở thế phòng thủ. Cung điện Buckingham được mở cửa cho du khách quyên góp tiền sửa chữa Windsor và có thông báo rằng Nữ hoàng và Hoàng tử xứ Wales sẽ nộp thuế thu nhập đầu tư.

Ở nước ngoài, những hy vọng về Khối thịnh vượng chung vốn rất cao vào thời kỳ đầu triều đại của ông đã không được thực hiện. Anh đã quay lưng lại với các đối tác cũ của mình bằng những thỏa thuận mới ở châu Âu.

Nữ hoàng vẫn nhìn thấy giá trị của Khối thịnh vượng chung và vô cùng hài lòng khi Nam Phi, nơi bà đã trưởng thành, cuối cùng đã gạt bỏ chế độ phân biệt chủng tộc. Cô đã tổ chức chuyến thăm vào tháng 1995 năm XNUMX.

Ở nhà, nữ hoàng tìm cách duy trì phẩm giá của chế độ quân chủ trong khi cuộc tranh luận công khai vẫn tiếp tục về việc liệu chế độ này có tương lai hay không.

Cái chết của Diana, Công chúa xứ Wales

Khi nước Anh chật vật tìm kiếm vận mệnh mới, cô ấy cố gắng giữ thái độ trấn an và với một nụ cười bất chợt, cô ấy có thể làm bừng sáng khoảnh khắc trang trọng. Vai trò mà bà coi trọng hơn hết là vai trò biểu tượng của dân tộc.

Tuy nhiên, chế độ quân chủ đã bị lung lay và bản thân Nữ hoàng đã vấp phải sự chỉ trích bất thường sau cái chết của Diana, Công nương xứ Wales, trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris vào tháng 1997 năm XNUMX.

Khi công chúng tập trung xung quanh các cung điện ở London với những bông hoa tưởng nhớ, Nữ hoàng dường như miễn cưỡng tập trung vào những thời điểm quan trọng của quốc gia mà bà luôn cố gắng tập trung.

Nhiều người trong số những người chỉ trích cô không hiểu rằng cô đến từ một thế hệ đã lùi bước trước những màn bày tỏ sự đau buồn gần như cuồng loạn của công chúng, điển hình cho hậu quả cái chết của công chúa.

Cô cũng cảm thấy mình giống như một người bà chu đáo, cần an ủi các con của Diana trong sự riêng tư của gia đình.

Cuối cùng, bà đã phát trực tiếp, tôn vinh con dâu và cam kết thích nghi với chế độ quân chủ.

Những mất mát và ăn mừng

Cái chết của Thái hậu và Công chúa Margaret trong Năm Thánh Vàng của Nữ hoàng, 2002, đã phủ bóng đen lên các lễ kỷ niệm quốc gia về triều đại của bà.

Nhưng bất chấp điều này, và cuộc tranh luận định kỳ về tương lai của chế độ quân chủ, một triệu người đã chật kín Trung tâm thương mại, đối diện Cung điện Buckingham, vào đêm mừng lễ kỷ niệm.

Vào tháng 2006 năm 80, hàng nghìn người ủng hộ đã tràn ngập đường phố Windsor khi Nữ hoàng tổ chức một cuộc đi bộ thân mật nhân dịp sinh nhật lần thứ XNUMX của bà.

Và vào tháng 2007 năm 60, cô và Hoàng tử Philip đã kỷ niệm 2.000 năm ngày cưới với buổi lễ có sự tham dự của XNUMX người tại Tu viện Westminster.

Còn có một dịp vui khác vào tháng 2011 năm XNUMX, khi Nữ hoàng tham dự đám cưới của cháu trai bà, William, Công tước xứ Cambridge, với Catherine Middleton.

Vào tháng 5 năm đó, bà trở thành quốc vương Anh đầu tiên có chuyến thăm chính thức tới Cộng hòa Ireland, một sự kiện có ý nghĩa lịch sử to lớn.

Trong một bài phát biểu bắt đầu bằng tiếng Ireland, cô ấy kêu gọi sự kiên nhẫn và hòa giải, đồng thời đề cập đến “những điều chúng tôi ước gì đã được thực hiện khác đi hoặc không hề như vậy”.

trưng cầu dân ý

Một năm sau, trong chuyến thăm Bắc Ireland trong khuôn khổ lễ kỷ niệm Năm Thánh Kim cương, cô đã bắt tay cựu chỉ huy IRA Martin McGuinness.

Đó là một khoảnh khắc sâu sắc đối với một vị vua có người anh họ rất được yêu mến, Lord Louis Mountbatten, đã bị giết bởi một quả bom IRA vào năm 1979.

Năm Thánh Kim cương đã thu hút hàng trăm nghìn người xuống đường và lên đến đỉnh điểm là lễ kỷ niệm cuối tuần ở London.

Cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland vào tháng 2014 năm 1977 là thời điểm thử thách đối với Nữ hoàng. Ít ai quên bài phát biểu của bà trước Quốc hội năm XNUMX, trong đó bà nói rõ cam kết của mình với Vương quốc Anh.

“Tôi đếm các vị vua và hoàng hậu của Anh và Scotland cũng như các hoàng tử xứ Wales trong số tổ tiên của mình và vì vậy tôi có thể dễ dàng hiểu được những khát vọng này. Nhưng tôi không thể quên rằng tôi đã được trao vương miện Nữ hoàng của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.”

Trong một bình luận gửi đến những người ủng hộ Balmoral trước cuộc trưng cầu dân ý ở Scotland được tổ chức, cô nói rằng cô hy vọng mọi người sẽ suy nghĩ thật kỹ về tương lai.

Sau khi biết kết quả cuộc bỏ phiếu, tuyên bố công khai của ông nhấn mạnh sự nhẹ nhõm mà ông cảm thấy rằng Liên minh vẫn còn nguyên vẹn, đồng thời thừa nhận rằng bối cảnh chính trị đã thay đổi.

“Bây giờ, khi tiến về phía trước, chúng ta phải nhớ rằng bất chấp nhiều quan điểm khác nhau đã được bày tỏ, chúng ta có điểm chung là tình yêu lâu dài đối với Scotland, đó là một trong những điều giúp đoàn kết tất cả chúng ta.”

Vào ngày 9 tháng 2015 năm XNUMX, bà trở thành vị vua trị vì lâu nhất trong lịch sử nước Anh, vượt qua triều đại của bà cố là Nữ hoàng Victoria. Theo phong cách điển hình, cô ấy từ chối gây ồn ào khi nói rằng danh hiệu này “không phải là danh hiệu mà tôi từng khao khát”.

Chưa đầy một năm sau, vào tháng 2016 năm 90, bà tròn XNUMX tuổi.

Cô tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ công cộng của mình, thường là một mình sau khi Công tước xứ Edinburgh nghỉ hưu vào năm 2017.

Những căng thẳng đang diễn ra trong gia đình - bao gồm cả vụ tai nạn xe hơi của chồng cô, tình bạn không được đánh giá cao của Công tước xứ York với doanh nhân người Mỹ bị kết án Jeffrey Epstein và sự vỡ mộng ngày càng tăng của Hoàng tử Harry với cuộc sống trong hoàng gia.

Đây là những khoảnh khắc đáng lo ngại, do một vị vua chủ trì, người đã chứng tỏ rằng bà vẫn nắm quyền kiểm soát vững chắc. Ngoài ra còn có cái chết của Hoàng tử Philip vào tháng 2021 năm XNUMX, giữa đại dịch coronavirus, và Năm Thánh Bạch kim của ông một năm sau đó.

Mặc dù chế độ quân chủ không còn mạnh mẽ vào cuối triều đại của Nữ hoàng như lúc đầu nhưng bà vẫn quyết tâm tiếp tục chiếm giữ một vị trí yêu mến và kính trọng trong lòng người dân Anh.

Nhân dịp Năm Thánh Bạc, ngài đã nhớ lại promemà ông đã thực hiện trong chuyến thăm Nam Phi 30 năm trước.

“Khi tôi 21 tuổi, tôi đã cống hiến cả cuộc đời mình để phục vụ nhân dân và cầu xin Chúa giúp thực hiện lời thề đó. Mặc dù lời thề này đã được lập ra trong những ngày tôi còn làm salad, nhưng khi tôi còn xanh mặt trong việc phán xét, tôi không hối hận hay rút lại một lời nào về nó.”

nguồn: BBC