Tín dụng hình ảnh: Ricardo Moraes / Kho lưu trữ Reuters / Bảo lưu quyền

Chiến dịch bảo vệ việc biến Pelé thành một mục bằng tiếng Bồ Đào Nha

Biệt danh của vị vua bóng đá được sử dụng phổ biến ở Brazil như một từ đồng nghĩa với những người giỏi nhất, vô song, xuất sắc: "Hôm nay tôi phải trở thành Pelé!", "Cô ấy là Pelé của nghệ thuật" hay "Tôi đã thực hiện một bước đi của Pelé".

Để biểu tượng này được trường tồn, tại xứ sở 'game đẹp', một chiến dịch đã được phát động với mục đích tạo nên biệt danh Edson Arantes do Nascimento, người qua đời vào tháng 82 năm ngoái ở tuổi XNUMX, được đưa vào từ điển tiếng Bồ Đào Nha.

QUẢNG CÁO

Ý tưởng của “Pele trong từ điển” được ra mắt bởi kênh thể thao Sportv của Fundação Pelé, Santos và Grupo Globo nhằm tôn vinh “nhà vua” nhân kỷ niệm 111 năm thành lập câu lạc bộ São Paulo, nơi ông đã dành phần lớn sự nghiệp của mình.

Mục tiêu của sáng kiến ​​này, bắt đầu vào ngày 14 tháng XNUMX, là “đưa Pelé trở thành chính thức trong tiếng Bồ Đào Nha như một tính từ đồng nghĩa với sự đặc biệt, không thể so sánh được, độc nhất”, họ chỉ ra trong một tuyên bố.

Để đạt được mục tiêu này, họ đã tạo ra một trang web nơi họ hy vọng thu thập được một trăm nghìn chữ ký để “nâng cao nhận thức của các nhà xuất bản” và yêu cầu họ thêm vào các ấn phẩm của mình biệt danh mà nhiều người coi là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất trong lịch sử.

QUẢNG CÁO

Họ thậm chí còn đề xuất một định nghĩa về “Pelé” (“người giỏi nhất” và ý nghĩa của “trở thành Pelé”: “1. Tốt hơn tất cả những người khác. 2. Tham chiếu đến sự vĩ đại. 3. Vô song. 4. Từ đồng nghĩa của sự xuất sắc. 5. “Độc nhất”.

“Chúng tôi đã sử dụng tên của anh ấy để ca ngợi những người khác, hãy làm điều này để tôn vinh anh ấy để bất tử hóa anh ấy trong từ điển”, '10' hiện tại của Santos, Yeferson Soteldo, người Venezuela, nói trong một video quảng cáo.

Đối với những người tạo ra chiến dịch, có ít nhất 1958 lý do khiến cầu thủ 1962 lần vô địch thế giới (1970, XNUMX, XNUMX) xứng đáng được đưa vào từ điển tiếng Bồ Đào Nha.

QUẢNG CÁO

Pelé được coi là cầu thủ Brazil vĩ đại nhất mọi thời đại, ông là một huyền thoại và có nhiều kỷ lục cũng như danh hiệu, ông được ghi nhận là người đã ngăn chặn chiến tranh ở châu Phi, đồng thời ông có nhiều huy chương và thành tích ngoài sân bóng.

Không có thời hạn để tăng cường ủng hộ, chiến dịch này trùng với các hoạt động tưởng nhớ khác diễn ra ở Nam Mỹ bốn tháng sau cái chết của số 10 huyền thoại do bệnh ung thư.

Trong các trận đấu ở Giải vô địch Brazil và Copa Libertadores và Sudamericana, một phút im lặng được tổ chức để vinh danh cái tên đã quốc tế hóa bóng đá Brazil và tự nhận là vua phá lưới vĩ đại nhất lịch sử (1.283 bàn).

QUẢNG CÁO

(Với AFP)

Đọc thêm:

* Nội dung bài viết này được tạo ra một phần bằng các công cụ trí tuệ nhân tạo, các mô hình ngôn ngữ tiên tiến hỗ trợ việc soạn thảo, rà soát, dịch thuật và tóm tắt văn bản. Các mục văn bản được tạo bởi Curto Tin tức và phản hồi từ các công cụ AI đã được sử dụng để cải thiện nội dung cuối cùng.
Điều quan trọng cần nhấn mạnh là các công cụ AI chỉ là công cụ và trách nhiệm cuối cùng đối với nội dung được xuất bản thuộc về Curto Tin tức. Bằng cách sử dụng những công cụ này một cách có trách nhiệm và có đạo đức, mục tiêu của chúng tôi là mở rộng khả năng giao tiếp và dân chủ hóa việc tiếp cận thông tin có chất lượng.
🤖

Cuộn lên