nữ diễn viên đến từ cộng đồng người Mỹ bản địa tại sự kiện Oscar lần thứ 45, năm 1973
Tín dụng hình ảnh: Wikimedia

Viện hàn lâm Hollywood xin lỗi nữ diễn viên bản địa vì bị ngược đãi tại Oscar 1973

Ở tuổi 26, nữ diễn viên và nhà hoạt động bản địa Littlefeather đã bị quấy rối sau khi xuất hiện tại lễ trao giải Oscar năm 1973 thay mặt cho Marlon Brando. Hiểu những gì đã xảy ra tại buổi lễ.

Nữ diễn viên và nhà hoạt động bản địa Sacheen Littlefeather là mục tiêu của những tiếng la ó trong lễ trao giải Oscar lần thứ 45, được tổ chức vào năm 1973, sau khi được Marlon Brando (1924-2004) cử đến để thay mặt ông từ chối giải thưởng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho bộ phim. Cha đỡ đầu. Mục tiêu của Brando là phản đối việc bóp méo hình ảnh người Mỹ bản địa trong ngành điện ảnh nước này.

QUẢNG CÁO

Cựu Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh David Rubin đã viết trong một bức thư gửi Littlefeather phát hành hôm thứ Hai: “Sự lạm dụng mà bạn phải chịu là không chính đáng”. Ao Hollywood ReporterNữ diễn viên khẳng định cô “chưa bao giờ” nghĩ rằng mình sẽ “sống đến ngày được nghe” lời xin lỗi từ ban tổ chức sự kiện, người vào thời điểm đó đã gọi sự tham gia của mình là “tuyên bố chính trị đầu tiên” về sự kiện cho đến nay.

Nhìn chung, ngành giải trí đón nhận bài phát biểu của anh ấy một cách kém cỏi và sự nghiệp của anh ấy bị ảnh hưởng sau sự kiện này. Tin tức sai sự thật rằng Sacheen không phải là người gốc bản địa và sự tham gia của cô là một phần của một vụ lừa đảo sau đó đã được lan truyền. Buổi lễ đã được phát sóng tới 85 triệu người.

Sacheen Littlefeather, chương trình truyền hình “Reel Injun” (5). Frederick M. Brown/Hình ảnh Getty/AFP

Sau khi đọc bài phát biểu phản đối, Littlefeather phải rời sân khấu cùng với hai nhân viên bảo vệ, và một số người đã thực hiện động tác “chặt Tomahawk”, một cử chỉ xúc phạm người Mỹ bản địa, về phía anh ta. Nữ diễn viên châm biếm: “Chúng tôi, những người bản địa, là những người rất kiên nhẫn - chỉ mới 50 năm [chờ đợi] thôi”. Cô giải thích rằng lối nói dí dỏm là một phần trong “phương pháp sinh tồn của chúng ta”.

QUẢNG CÁO

Bằng tiếng Anh: Bài phát biểu từ chối giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, do Sacheen Littlefeather (1973)/ Youtube-Oscars thực hiện

Vào tháng 9, Bảo tàng Điện ảnh Học viện sẽ tổ chức một cuộc triển lãm sự kiện (🇬🇧) để thảo luận về tình tiết trong đó Littlefaether đến dự lễ trao giải Oscar năm 1993 và tranh luận về tương lai của việc đại diện cho người Mỹ bản địa trong điện ảnh.

Cuộn lên