席琳狄翁因神經系統問題取消巡演

加拿大歌手席琳狄翁本週四(8)宣布,由於「非常罕見的神經系統問題」影響了她的發聲能力,她將推遲原定於二月舉行的歐洲巡演。在 Instagram 上發布的一段五分鐘影片中,她用法語和英語向粉絲動情地解釋了她面臨的問題。

這位歌手在 Instagram 頁面上發布的影片中解釋說,她最近被診斷出患有一種非常罕見的神經系統問題,稱為僵人症候群。

宣傳

此疾病會導致肌肉進行性僵硬,主要影響臀部和四肢,並導致患者痙攣。

迪翁在影片中解釋說,這個問題阻礙了「聲帶的使用」。 「人們對這種罕見疾病知之甚少,但我們現在知道它是我肌肉痙攣的原因,」他補充道。

《My heart will go on》的翻譯已經提到了上一季的這些痙攣,這迫使她也推遲了歐洲演出。

宣傳

作為歐洲巡迴演出「勇氣世界巡迴」的一部分,迪翁計劃於二月在捷克共和國開始她的演出。

迪翁解釋說:「我非常遺憾地告訴你,我還沒有準備好在二月恢復我的歐洲巡演。」她說她正在接受「優秀的醫療團隊」的治療。

O festival francês de Vieilles Charrues, onde Dion se apresentaria no dia 13 de julho, decidiu cancelar totalmente o show e reembolsar 55 mil ingressos já vendidos. No momento, os shows agendados entre 26 de agosto e 4 de outubro de 2023 na La Défense Arena (perto de Paris) estão mantidos.

宣傳

(法新社報導)

閱讀更多:

向上滑動