London
Billedkreditering: Personligt arkiv

LIVE fra London: farvel til Elizabeth II

Dronning Elizabeth II døde den 8. september, 96 år gammel. Den britiske monark var på sin ferieresidens, Balmoral Castle, i Skotland. Suverænens regeringstid var den længste i Det Forenede Kongeriges historie.

Denne dækning er suspenderet indtil mandag morgen (19)

ANNONCER

God morgen! I dag er det søndag (18), vi vender tilbage til dækningen af ​​dronning Elizabeth IIs farvel :krone: lige fra England!

17h10

Statsoverhoveder hylder Elizabeth II

Den britiske kong Charles III modtog denne søndag i Buckingham Palace den amerikanske præsident Joe Biden og andre ledere, der ankom til London til begravelsen af ​​hans mor, Elizabeth II, få timer før landet holdt et minuts stilhed.

Samtidig hyldede tusindvis af mennesker monarken foran hendes kiste i Palace of Westminster. I betragtning af køens størrelse og ventetiden - på næsten 13 timer - og at begravelseskapellet skal lukke kl. 6:30 (2:30 brasília-tid) på mandag, bad regeringen folk ikke længere lede efter slutningen af ​​linjen "for at undgå skuffelse."

ANNONCER

Virkningen og symbolikken af ​​den længst siddende monark i landets historie, med en regeringstid på syv årtier, er tydelig på listen over deltagere i begravelsen, en begivenhed, som London ikke har registreret siden Winston Churchills død i 1965 , der ledede landet. AFP

16h55

Det Forenede Kongerige holder et minuts stilhed for Elizabeth II's død

Det Forenede Kongerige holdt et minuts stilhed denne søndag, kl. 20 lokal tid (16 Brasília-tid), for døden af ​​dets dronning, Elizabeth II, hvis statsbegravelse med deltagelse af snesevis af verdensledere og begravelse finder sted på mandag .

Minuttets stilhed på nationalt plan blev udsendt fra det brændende kapel, installeret i Westminster Hall, med rækken af ​​briter, der lammede, som siden onsdag har paraderet foran monarkens kiste, som tilbragte syv årtier på tronen. AFP

ANNONCER

15h00

Antallet af blomster og afskedskort til dronning Elizabeth II placeret i Green Park i det centrale London er imponerende. Et hav af blomster!

14h45

Statsoverhoveder ankommer til Det Forenede Kongerige for at vise deres sidste respekt til den afdøde monark Elizabeth II. Folk og turister fylder London med blomster og farvelkort.

14h35

'Den højeste udmærkelse er service til andre.' Disse ord, udtalt af dronningens far, kong George VI, skulle informere hele Hendes Majestæts professionelle liv, selv før hun overtog tronen.

ANNONCER

14h06

12h20

10h10

10h00

Verdens ledere, der er inviteret til den statslige begravelsesceremoni for dronning Elizabeth II, begynder at ankomme til byen London. Den brasilianske præsident Jair Bolsonaro er en af ​​dem og er allerede på engelsk jord for at deltage i ceremonien, der er planlagt til mandag (19).

En enorm sikkerhedsordning blev oprettet af Londons politi, uden fortilfælde i landets moderne historie, med 10 betjente involveret.

Denne søndag er den sidste dag i kølvandet åbent for offentligheden. Ventetiden i kø nåede 14 timer lørdag.

ANNONCER

Denne dækning er suspenderet indtil søndag morgen (18)

God morgen! I dag er det lørdag (17.), vi vender tilbage til dækningen af ​​dronning Elizabeth IIs farvel :krone: lige fra England!

18h30

UK viser Elizabeth II's begravelse i 125 biografer

Ceremonien udsendes også på store skærme installeret i parker, pladser og katedraler på tværs af det britiske territorium.

17h00

15h36

O #CurtoNews gik op til The Shard, den højeste bygning i Europa, og så den enorme kø til dronning Elizabeth II's kølvand. I denne sekvens af tweets, først køen til det kemiske badeværelse. 😉

14h14

Se billeder fra vagten for Elizabeth II's børnebørn i Westminster Hall (YouTube-reproduktion):

14h04

Vågen for Elizabeth II's børnebørn begyndte: Prinsen af ​​Wales, Hertugen af ​​Sussex, Prinsesse Beatrice, Prinsesse Eugenie, Lady Louise, Viscount Severn, Zara Tindall og Peter Phillips ved siden af ​​dronningens kiste i Westminster Hall. Det er 15 minutters vågenhed. Følg kongefamilien live på Twitter.

13h40
Charles III og William takker publikum i kø for hyldest til Elizabeth II

Med en uventet optræden takkede kong Charles III og kronprins William i lørdags (17) folk, der stod i timevis i en kø på flere kilometer til det sidste farvel til Elizabeth II, inden "århundredets begravelse" mandag .

"God save the King" og "God bless the Prince of Wales" råbte forsøgspersonerne i det centrale London, mens de gav hinanden hånden og chattede i et par minutter med de nye ansigter fra et monarki, der mistede sin langlivede dronning. AFP

12h00

Den gDen britiske regering beder om, at ingen skal gå i køen for at sige farvel til Elizabeth II. Ventetiden på at se dronningens kiste når 13 timer. Monarkens lig vil blive stedt til hvile i London indtil søndag (18). Statsbegravelsen, med tilstedeværelse af verdens ledere, finder sted den 19. september. (G1)

11h18

João Caminoto følger hyldesten til afdøde dronning Elizabeth II gennem Londons gader

10h30

Sol i London, gader fulde af turister og undersåtter af afdøde dronning Elizabeth II i en atmosfære af hyldest til monarken. O Curto Nyheder gik i hovedstadens gader på endnu en dag med dækning på stedet!

Dækningen suspenderet indtil denne lørdag morgen (17)

18h30

Se hele køen for at se dronningen på kun 2 minutter!

18h20

Prins Andrew fik lov til at bære sin militæruniform til vagten ved siden af ​​Elizabeth IIs kiste, på trods af at han blev frataget sine militære titler.

18h

'I tilfælde af'

Når man hilser på folk i Wales, modtager kong Charles III en kuglepen som gave... hvad som helst, ikke?

Den nye konge ser ud til at have problemer med dem...🤣

@skynews

Kong Charles III får udleveret en kuglepen "just in case" under sit besøg i Wales

♬ original lyd – Sky News

16h40

Se, hvordan køerne er til Westminster Hall, den Curto er der!

@curtonews Vil du vide, hvordan køerne er til Westminster Hall, hvor dronning Elizabeth IIs lig er? O #CurtoNews Det er der, og det viser dig! #TikTokNews ♬ original lyd – Curto Nyheder

16h32

Elizabeth IIs børn holder en vagt ved siden af ​​monarkens kiste i Westminster Hall, London

16h15

Dækning af dronning Elizabeth II's begravelse in situ: hvor end du går i London, er der billeder og information om monarkens begravelse og hyldest til den afdøde dronning.

15h05

Denne fredag ​​(15), den Curto News følger Dronning Elizabeth IIs farvel direkte fra London. Se eksklusive billeder af den britiske hovedstad nedenfor og andet indhold fra særlig dækning på vores sider. Twitter, Instagram e TikTok:

  • køen London

14h37

14h30

Offentligheden kan underskrive kondolencebogen på British Museum

14h15

Se billeder af kong Charles III's første besøg i Wales som monark

14h

Erklæring af Edward, jarl af Wessex, yngste søn af Elizabeth II

"Vi var overvældet af den bølge af følelser, der omsluttede os, og det store antal mennesker, der gik ud af deres måde at udtrykke deres egen kærlighed, beundring og respekt for en så speciel og unik person, som altid var der for os."

13h30

Køen er nu omkring 8 km lang, og folk venter op til kl.

13h20

David Beckham siger, at han stod i kø i 12 timer for at "fejre vores dronnings utrolige liv".

13h14

Enhver, der ønsker at se dronningens lig, skal ifølge den britiske regering stå i kø hele dagen.

Køen åbnede igen efter at have været suspenderet på grund af det store flow.

11h47

16/09: Den Curto Nyheder er på britisk jord for at følge afskeden med dronning Elizabeth II :krone:

Opfølgning!

11h30

Kongen mødtes med Wales' første minister

11h20

Hvilket af hans mange hjem vil kong Charles bo i?

11h15

Prins Harry vil bære militæruniform igen

Dronningens børnebørn, herunder prinsen af ​​Wales og hertugen af ​​Sussex, holder en 15-minutters vågen på lørdag (17).

På kong Charles' anmodning vil prinserne William og Harry bære militæruniformer til lejligheden.

Prins Harry har båret morgendragt til offentlige begivenheder siden dronningens død. Det betyder, at vagten vil være første gang, han er blevet set i militæruniform, siden han trådte tilbage som kongelig senior i 2020.

11h12

Elizabeth II's begravelse i tal

Disse er nogle tal relateret til dronning Elizabeth IIs statsbegravelse, der er planlagt til mandag den 19.

- 2.400 - Dette er antallet af kilometer tilbagelagt af den nye kong Charles III, da han rejste rundt i landet i løbet af sin første uge på tronen.

- 750.000 - Det er det antal personer, som Londons kommunale myndigheder har beregnet, kunne slutte sig til kilometerkøen for at besøge dronningens brændekammer. Det anslås, at mere end en million mennesker kunne rejse til London i løbet af de 10 dages sorg, der førte op til begravelsen.

- 2.868 - Det er antallet af diamanter i den "kejserlige statskrone", som Elizabeth bar efter sin kroning i 1953, og som hviler på hendes kiste.

- 5 - Dette er antallet af monarker og konsorter, der har haft deres kølvand i Westminster Hall: Edward VII i 1910, George V i 1936, George VI i 1952, dronning Mary (enke efter George V) i 1953 og dronning Elizabeth, mor til Elizabeth II, i 2002.

- 189 - Når de sidste besøgende giver deres respekt kl. 6 (30 brasíliatid) på mandag, vil dronningens kiste have stået i Westminster Hall i mere end 2 timer.

- 16 - Dette er det maksimale antal kilometer i kø, som Londons myndigheder har forudsagt til offentlighedens sidste farvel til monarken. Det anslås at være 6,9 ​​miles (11,1 kilometer) fra det centrale London til Southwark Park, øst for Westminster, og yderligere tre miles (4,8 kilometer) inden for parken.

- 1.000 - Mere end 1.000 betjente, frivillige, marskaler og politibetjente vil til enhver tid være tilgængelige for at hjælpe dem, der slutter sig til linjen.

- 2.200 - Westminster Abbey, hvor statsbegravelsen vil finde sted, har en maksimal kapacitet på 2.200 mennesker. Dronningmoder Elizabeths begravelse i 2002 nåede maksimal kapacitet.

Det anslås, at mere end 100 konger, dronninger og statsoverhoveder vil deltage i begravelsen, herunder den brasilianske præsident Jair Bolsonaro og amerikaneren Joe Biden.

– 4,1 milliarder – Antallet af mennesker, der forventes at se dronningens begravelse på tv eller sociale medier rundt om i verden, forventes at slå alle tidligere rekorder. (Kilde: AFP)

11h06

Pave Frans vil ikke deltage i begravelsen

Pave Frans vil ikke deltage i begravelsen af ​​dronning Elizabeth II i Westminster Abbey næste mandag (19), sagde Vatikanet fredag ​​(16).

"Sekretæren for forbindelser med stater og internationale organisationer, den religiøse Paul Gallagher, vil repræsentere pave Frans på mandag ved begravelsen af ​​Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II," sagde pavens talsmand, Matteo Bruni. (Kilde: AFP)

10h50

Tidligere blev adgangen til den kilometerlange kø for at vise sidste ære foran Elizabeth IIs kiste suspenderet i mindst seks timer på grund af det store flow.

En time før suspensionen rapporterede regeringen på Twitter, at ventetiden i køen var 14 timer.

10h33

Kong Charles III blev udråbt under sit første officielle besøg i Wales som monark. Regionen har politisk autonomi og tager afstand fra den britiske krone.

10h10

David Beckham i kø

Den tidligere spiller David Beckham står over for en lang kø for at sige farvel til Elizabeth II.

8h00

Politioperationen for at sikre sikkerheden ved dronning Elizabeth II's begravelse er den største i Londons historie, sagde politiet fredag ​​(16).

God morgen! I dag er det fredag ​​(16), vi er tilbage med dækning.

Dækningen suspenderet indtil fredag ​​morgen (16)

16h52

Antimonarkidemonstrationer under Champions League-kvalifikationskampen

UEFA har indledt en disciplinærsag mod Celtic, efter at fans viste bannere mod monarkiet under klubbens Champions League-kamp mod Shakhtar Donetsk.

Bannerene blev vist af en del af Celtic-fans i Warszawa ved kampen mod det ukrainske hold.

16h30

Køen starter nu ved Southwark Park

Køen for at se dronning Elizabeth II er nået til Southwark Park. Den anslåede ventetid er mindst 8 en halv time, siger den britiske regerings tracker. (Kilde: BBC)

15h30

FN hylder dronning Elizabeth II

15h

Kongelig familie i Sandringham, Manchester og Glasgow denne torsdag (15)

14h50

Prins William bad sørgende uden for Sandringham House om at gå bag dronningens kiste i en procession i går "bragte nogle minder tilbage" fra hans mor Dianas begravelse.

Han talte til tilhængere uden for den kongelige residens og sagde, at gårsdagens begivenhed (14) var "udfordrende".

14h45

Dronning Elizabeth IIs personlige præg på hendes begravelsesplaner

Dronning Elizabeth II har lavet personlige tilføjelser til planerne for sin begravelsesdag, sagde Buckingham Palace. Paladshjælpere sagde, at dronningen blev konsulteret om alle arrangementer.

Blandt de berøringer, som dronningen anmoder om, er afspilningen af ​​en klagesang af hendes piber.

14h

Prinsesse Anne i Skotland

Prinsesse Anne bød velkommen til folkemængderne i Glasgow under et besøg i Skotland for at møde organisationer, som Elizabeth II var protektor for.

13h45

Køen for at se dronning Elizabeth II's kiste i Westminster Hall går gennem Tower Bridge.

12h34

12h10

Heathrow Lufthavn har meddelt, at den vil standse alle flyvninger i 15 minutter før den landsdækkende to-minutters stilhed på dagen for Dronning Elizabeth II's officielle begravelse.

11h09

Butikker lukkede og 'puber' åbner til Elizabeth II's begravelse

Mange virksomheder lukker mandag (19) til dronning Elizabeth II's statsbegravelse, men tusindvis af pubber og barer vil forblive åbne, så briterne kan skåle for den afdøde monark.

Det Forenede Kongerige har erklæret en helligdag for begivenheden, som vil blive overværet af snesevis af verdensledere og vil blive fulgt af millioner af mennesker rundt om i verden på tv og sociale medier.

Britiske skoler og London Stock Exchange vil være lukket den dag, som det er tilfældet på alle britiske helligdage, og hospitaler har udskudt flere aftaler.

Storbritanniens største supermarkeder med Tesco og Sainsbury's i spidsen lukker, ligesom den førende tøjbutik Primark. (Kilde: AFP)

11h05

11h

To minutters stilhed

Dronning Elizabeth IIs statsbegravelse afsluttes med en landsdækkende to-minutters stilhed, og mere end 2.000 gæster forventes at deltage.

10h40

Beskeder til kongefamilien

Den kongelige families officielle hjemmeside giver enhver mulighed for at sende kondolencebeskeder til minde om dronning Elizabeth II.

10h37

Statsbegravelsen begynder kl. 07 Brasília-tid

Dronning Elizabeth II's statsbegravelse, som finder sted på mandag (19), begynder klokken 11 lokal tid, klokken 07 brasiliansk tid, sagde Buckingham Palace.

10h35

Dronning Elizabeth II vil blive begravet ved siden af ​​sin mands lig i Windsor

Dronning Elizabeth II vil blive begravet ved siden af ​​sin mand, prins Philip, på Windsor Castle, oplyser Buckingham Palace i dag.

Begravelsen finder sted efter statsbegravelsen, mandag den 19. Ligene vil blive opbevaret i King George VI-kapellet, inde i slottet, som ligger omkring 35 kilometer fra det centrale London.

10h30

Prinserne William og Kate besøger Sandringham

Som en del af det britiske monarkis strategi for dets medlemmer til at nå de fire hjørner af Det Forenede Kongerige, hilser prinsen og prinsessen af ​​Wales folk ved slottets dør og besøger et sted, hvor der blev efterladt hyldest til Elizabeth II.

10h

Prins Harrys fødselsdag

Denne torsdag (15) fylder prins Harry 38 år. Ifølge den britiske presse er det usandsynligt, at han vil fejre datoen, men der er chance for en middag med hans kone, Meghan Markle, hans bror, prins William, og hans svigerinde, den nu prinsesse af Wales Kate, på et kongefamilieslot i Berkshire. (Kilde: G1)

09h48

Køen for at se dronning Elizabeth II's kiste i Westminster Hall i London strækker sig over mindst 5 kilometer. Onsdag (14) ankom kisten med dronningens lig til Palace of Westminster, hvor den vil blive lagt til hvile i fem dage, i en ceremoni designet til, at britiske undersåtter kan sige et sidste farvel til den længst siddende monark i landets historie.

Nogle mødte regnen under rejsen, og andre sov endda på fortovet for at sikre deres pladser.

Ifølge styrelsen Reuters, skal 750 mennesker vente op til 30 timer for at komme tæt på liget af den tidligere leder af det britiske monarki, og køen kan nå 16 kilometer. (Kilde: Estadão Indhold)

06h55

Her til morgen voksede køen til dronningens kølvand. Køen nåede 4,8 km, og London City Hall forventer, at 700 mennesker vil deltage i kølvandet.

Dag 15, torsdag: Godmorgen, vi er tilbage med dækning.

Dækningen suspenderet indtil torsdag morgen (15)

17h25

Den mest komplekse sikkerhedsoperation, London nogensinde har set, er i gang

Som en første forsvarslinje mod terrortruslen beder politiet offentligheden om at være deres egne øjne og ører, passe på hinanden, forblive på vagt, stole på deres instinkter og rapportere alt, der ikke føles rigtigt.

Omkring 1.500 soldater er også blevet mobiliseret siden tirsdag aften (13).

Bag kulisserne er sikkerhedstjenesten MI5 opmærksom på ændringer i adfærden hos "interesserede", personer, der mistænkes for involvering i voldelig ekstremisme og terrorisme.

Politi bevæbnet med kikkerter er blevet set på tagene i Westminster. (Kilde: BBC)

17h18

Præsident Biden kondolerer i samtalen med kong Charles III

16h45

'Jeg græd, da jeg så hende'

Offentligheden siger farvel til Elizabeth II.

16h30

Hertuginden af ​​Sussex, Meghan Markle, hyldede dronning Elizabeth II iført smykker givet til hende af den afdøde monark.

15h22

15h20

Abbey Bells

"Efter ankomsten af ​​dronningens kiste til Westminster Hall, ringer klosterklokkerne fuldstændig dæmpet - noget der først sker efter monarkens død. Dufflers er læderpuder, der er monteret på klappen på en klokke for at frembringe en blød, højtidelig lyd."

15h14

Lang kø for at sige farvel til Elizabeth II

Den britiske regering offentliggjorde en live kø-tracker, som folk kan følge på YouTube. I øjeblikket er køen mere end tre kilometer lang, og dens ende går nu gennem London Bridge.

15h05

Århundredes begravelse

Mere end 100 stats- og regeringschefer forventes at deltage i Elizabeth II's begravelse – den 19. – inklusive den amerikanske præsident Joe Biden, kongen af ​​Spanien, Felipe VI, kejseren af ​​Japan, Naruhito I og den brasilianske præsident Jair Bolsonaro.

Præsidenterne for Venezuela, Nicolás Maduro, og Nicaragua, Daniel Ortega, var ikke inviteret til begravelsen, sagde en regeringskilde til det britiske nyhedsbureau Press Association og sluttede sig til andre ledere som den russiske præsident Vladimir Putin og hans hviderussiske modpart.

Begravelsen af ​​den suveræne, der mødte 15 premierministre - den første, Winston Churchill, født i 1874 og den nuværende, Liz Truss, født i 1975 - vil finde sted samme dag på Windsor Castle i en privat ceremoni, der bekræfter afslutningen af en æra. (Kilde: AFP)

13h21

Et øjebliks stilhed, da Elizabeth II's kiste passerede gennem husvagten

13h09

Portene til Palace of Westminster er blevet åbnet for offentligheden

De første besøgende ankommer til det sted, hvor dronning Elizabeth IIs kiste er. Linjen har et kontinuerligt flow, og folk stopper i blot et par sekunder for at observere kisten. Atmosfæren er præget af stilhed og respekt for monarken.

13h00

Køen til dronning Elizabeth II's kølvand begynder at bevæge sig.

12h25

750 tusinde mennesker skal forbi for at sige farvel til Elizabeth II

Den britiske presse spekulerer i, at næsten 750.000 mennesker forventes at passere gennem Palace of Westminster til dronningens afsked, hvilket vil betyde køer på næsten 10 kilometer på bredden af ​​Themsen dag og nat frem til den 19. september.

Onsdag morgen (14) havde de første i køen tæpper, campingstole, telte og regnfrakker, tegn på, at de havde overnattet der. Andre mennesker begyndte at ankomme til stedet under politiets vagtsomme øjne.

"Natten var ret fugtig, kold og våd, men jeg har en lille stol og en stor paraply, så jeg holdt mig ret tør. Bedre end de andre!”, spøgte Dan Ford, en 52-årig pensioneret politibetjent, som ankom tirsdag (13) eftermiddag med handsker og hue. (Kilde: AFP)

12h21

Biden taler med Charles III

USA's præsident talte denne onsdag (14) for første gang med kong Charles III siden dronning Elizabeth II's død. Biden kondolerede og opfordrede til et fortsat "tæt forhold", sagde Det Hvide Hus.

Den amerikanske præsident "mindede kærligt dronningens venlighed og gæstfrihed," hedder det i en erklæring. 

Biden fremhævede det "særlige forhold" mellem de to lande og "formidlet sit ønske om at fortsætte et tæt forhold til kongen". (Kilde: AFP)

12h16

11h39

Hvad sker der nu?

Kisten med dronningens lig forbliver i hallen i Palace of Westminster i London.

Omkring kl. 13, Brasília-tid, åbner stedet for offentligheden og vil forblive sådan i fire dage, 24 timer i døgnet, for offentligheden at besøge, som allerede har stået i kø i mere end et døgn.

11h29

Medlemmer af den kongelige familie forlader Westminster. Dronningens lig vil forblive der i fire dage, så den er åben for offentligheden.

11h20

Salen holder et minuts stilhed.

11h17

En 20-minutters gudstjeneste afholdes i Westminster Hall for medlemmer af den kongelige familie.

11h10

Kongefamiliens officielle profil afslører Direkte udsendelse Elizabeth II's kistemodtagelsestjeneste i Westminster Hall

11h06

Dronningens kiste ankommer til Palace of Westminster

Dronning Elizabeth II's kiste ankom til Palace of Westminster efter en højtidelig procession gennem Londons gader.

Din kiste vil derefter blive båret af officerer fra den britiske vagt til en katafalque (forhøjet træplatform) i den ældste del af ejendommen, Westminster Hall.

Medlemmer af den kongelige familie vil blive i salen for at deltage i en kort gudstjeneste ledet af ærkebiskoppen af ​​Canterbury, støttet af dekanen af ​​Westminster. (Kilde: BBC)

11h

Vognen, der bar dronningens kiste, er den samme, som bar hendes far og mor

Vognen, der transporterede dronning Elizabeth II's kiste, var den samme, som blev brugt til begravelsen af ​​hendes far, Geroge VI i februar 1952, siger det britiske køretøj "The Guardian“. Køretøjet blev også brugt under begravelsen af ​​dronningemoderen, Elizabeth I, i 2002.

10h57

Dronningens kiste ankommer til Westminster Hall

Efter cirka 20 minutters begravelsesoptog er vognen med Dronning Elizabeth IIs kiste netop ankommet til Westminster Hall, hvor den vil forblive åben for offentligheden i fire dage.

10h51

Biler med kongelige ægtefæller forlader Buckingham

Nogle biler med ægtefællerne til medlemmer af monarkiet forlod Buckingham Palace.

I det første køretøj var Camilla, Queen Consort, og Kate Middleton, prinsesse af Wales.

10h50

Storbritannien inviterer den nordkoreanske regering til begravelse

Storbritannien har officielt sendt en invitation til det asiatiske land om at sende en udsending til ceremonien.

Pyongyang har endnu ikke svaret på, om regeringen vil deltage, og hvem der vil blive sendt.

Regeringerne i Venezuela, Syrien, Afghanistan – Taliban – og Rusland modtager stadig ikke en invitation til begravelsen. (Kilde: G1)

10h40

Mængder fylder gaderne, mens kong Charles III, prinserne William og Harry og dronning Elizabeth IIs andre børn ledsager hendes kiste til Westminster Hall

10h30

Der er ingen militæruniformer til prinser Andrew eller Harry

Kong Charles III og hans søskende prinsesse Anne og prins Edward samt hans søn prins William er iført militæruniformer i dag. Men kongens bror, prins Andrew, og hans anden søn, prins Harry, er i jakkesæt.

Prins Harry er ikke længere et aktivt medlem af den kongelige familie, efter at have truffet en beslutning sammen med sin kone Meghan i 2020 om at træde tilbage.

Før processionen sagde hans talsmand: "Hans årti af militærtjeneste er ikke bestemt af den uniform, han bærer, og vi beder respektfuldt om, at fokus forbliver på livet og arven efter Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II."

Prins Andrew blev frataget sine militære titler tidligere i år - kort før han afgjorde en civil sag om seksuelle overgreb i USA, hvor han nægtede enhver forseelse. (Kilde: BBC)

10h28

Elizabeth II's kiste forlader Buckingham Palace

Kisten med liget af Elizabeth II har netop forladt Buckingham Palace i London, bejlet af kong Charles II, hans brødre Edward, Andrew og Anne og Charles' børn, prinserne William og Harry.

Processionen går mod Westminster Hall, hvor den forbliver åben i fire dage.

En vogn transporterer kisten, som har en krone på toppen.

10h25

Det britiske McDonald's lukker på dagen for dronningens statsbegravelse

Alle McDonald's fastfood-restauranter i Storbritannien vil være lukket mandag (19) på grund af dronning Elizabeth II's statsbegravelse, som finder sted samme dag.

Lukningen vil ifølge kæden ske "så alle på McDonald's kan udtrykke deres respekt for Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II". Gennem et socialt netværk oplyste McDonald's, at medarbejderne vil blive betalt normalt den dag.

10h20

Ceremonien for at flytte dronningens kiste fra Buckingham Palace til Westminster Hall er begyndt

I dette øjeblik venter snesevis af soldater, der marcherede til indgangen til paladset, på udgangen af ​​kisten, som vil blive transporteret i en bil og bejlet til af kong Charles III og hans sønner, prinserne William og Harry.

10h18

Kong Charles III og prinserne William og Harry vil være ansvarlige for at eskortere kisten, der bærer dronning Elizabeth IIs lig fra Buckingham Palace til hallen i Westminster.

10h15

Denne onsdag (14) bliver kisten med dronningens lig flyttet fra Buckingham Palace, hvor den vil blive overvåget af nære slægtninge, til Westminster Hall, hvor der vil være åbent kølvandet.

I mellemtiden venter tusindvis af mennesker allerede i den kilometer lange kø for at se liget af Elizabeth II - i dag bliver den første af de fire dage af begravelsen, der er åben for offentligheden. Mange af dem overnattede der.

Onsdag den 14. september (Hej, vi genstarter vores dækning!)

Dækningen suspenderet indtil onsdag morgen (14)

17h

Elizabeth II's kiste er ankommet til Buckingham Palace, hvor den skal overnatte i Bow Room.

På onsdag (14) bliver han båret i procession til Palace of Westminster.

16h05

Elizabeth II's kiste ankommer til Buckingham Palace
Dronningens kiste blev mødt med klapsalver af publikum, der ventede uden for Paladset.

Sammen med kong Charles III bliver ligvognen modtaget af prinserne William og Harry og andre medlemmer af den kongelige familie.

16h00

Ro, respekt og en "følelse af stilhed" nævnes af BBCs oplægsholdere om befolkningen, der følger Elizabeth II's procession i Londons gader. Kisten med monarken er i øjeblikket på vej til Buckingham Palace.

15h40

Fly med Elizabeth II's kiste lander i London

Flyet med Elizabeth II's kiste landede denne tirsdag (13) i London til flere dages populær hyldest før statsbegravelsen den 19. september.

Et C-17 Globemaster-fly, der for nylig blev brugt i nødhjælpsmissioner til Ukraine, landede på Northolts militærbase kl. 18 lokal tid (54 brasíliatid).

Du skal derefter til Buckingham Palace, hvor du skal overnatte. (AFP)

15h25

Hvem var og hvem blev ikke inviteret til Elizabeth IIs begravelse?

Dronningens begravelse, næste mandag (19), skulle være en af ​​de største sammenkomster af kongelige og politikere, der er afholdt i Det Forenede Kongerige i årtier.

Invitationer blev sendt ud i weekenden, omkring 500 statsoverhoveder og udenlandske dignitærer forventes.

Blandt gæsterne er: medlemmer af de kongelige familier i Belgien, Spanien, Holland, Norge, Sverige og Danmark; USA's præsident Joe Biden og førstedame Jill Biden; australske premierminister Anthony Albanese; New Zealands premierminister Jacinda Arder; Canadiske premierminister Justin Trudeau; Tysklands præsident Frank-Walter Steinmeier; og den italienske præsident Sergio Mattarella.

Følgende var ikke inviteret: ingen repræsentanter fra Rusland, Hviderusland eller Myanmar. (Kilde: BBC*)

15h15

Prinsesse Anne, datter af Elizabeth II, siger, at det var "en ære og et privilegium" at ledsage sin "kære mor" i hendes sidste øjeblikke.

"Jeg var så heldig at dele de sidste 24 timer af min kære mors liv. Det var en ære og et privilegium at følge hende på hendes sidste rejser."

Dronning Elizabeth II's kiste, ledsaget af prinsesse Anne, forlod skotsk jord med fly for at begynde rejsen til Buckingham Palace.

14h50

Skotland havde et stærkt forhold til Elizabeth II, som brugte meget af sit liv på at gå frem og tilbage til Balmoral Castle, foruden at suverænens mor (dronningemoderen) blev født i det land.

I dag siger folket i Skotland farvel til "Hendes Majestæt", da hendes kiste rejser fra Edinburgh til Buckingham Palace i London.

"Det siges ofte, at det er mennesker, der skaber et sted, og der er få steder, hvor dette er mere sandt end i Skotland," tweetede den kongelige families officielle profil.

14h30

Seriens publikum The Crown (Netflix) registrerede en eksponentiel stigning i Det Forenede Kongerige, ifølge Variety magasin (????????). Serien, der er produceret af Peter Morgan, viser den engelske monarks bane.

Mellem fredag ​​og søndag (9.-11. september) steg showets britiske seertal med mere end 800 % sammenlignet med den foregående fredag-søndag-periode, ifølge dataanalysefirmaet Whip Media.

I USA er seertallet for serien mere end firedoblet fra fredag ​​til søndag i forhold til den foregående uge, og i Frankrig tredobledes seertallet ifølge Whip Media.

13h50

Rigtige nerver

Kong Charles III viste sig irriteret over en utæt pen under en underskriftsceremoni i Nordirland tirsdag (13). Han sagde, at han ikke kunne "bære denne forbandede ting... hver gang", efter at blækket faldt på hans hånd, foran kameraer, der så monarken underskrive en besøgsbog på Hillsborough Castle. "Åh Gud, jeg hader det her," kommenterede kongen, da han gik turen videre til sin kone Camilla.

Charles III og dronningen og ægtefællen deltog også i en hyldest til dronning Elizabeth II i St Anne's Cathedral, i Belfast, denne tirsdag.

12h42

Dronningens kiste er nu på vej til London

Han vil først tage til Buckingham Palace og derefter være i Westminster Hall fra onsdag eftermiddag (13).

Myndighederne i London håber, at mindst 400 mennesker vil kunne passere igennem. Der er dog mulighed for, at flere kan komme igennem, afhængig af hvor hurtigt linjerne bevæger sig.

Forsøgspersoner vil modtage forskellige farvede armbånd, når de når forskellige zoner i køen. Dette vil give folk i disse områder mulighed for midlertidigt at springe køen over for at gå på toilettet, sætte sig ned eller få en kop te. (BBC)????????

12h37

City of London organiserer sig for at modtage dronning Elizabeth II's kiste i en gigantisk procession. Byens borgmester sagde endda at oprettelsen af ​​sikkerhedsordningen for passage af dronningens lig har været en udfordring; "som om tre store begivenheder fandt sted samtidigt i byen," sagde Sadiq Khan. (Globonews)

Tirsdag den 13. september (Hej, vi genstarter vores dækning!)

Dækningen suspenderet indtil tirsdag morgen (13)

17h50

Princes' Vigil i Edinburgh

16h50

Kong Charles III leder Elizabeth II's begravelsesoptog i Edinburgh

Kong Charles III, ledsaget af sine tre brødre, ledede denne mandag (12) processionen, der førte Elizabeth II's kiste til Saint Giles' Cathedral i Edinburgh, Skotlands hovedstad, hvor briterne vil begynde at sige farvel til din dronning.

Klædt i militærdragt fulgte den nye 73-årige monark ligvognen til fods fra Palace of Holyroodhouse, i hvis tronsal han overnattede, til det nærliggende Church of Scotland-tempel.

Hans søskende Anne, 72, og Edward, 58, var også i uniform, bortset fra Andrew, 62, hvis monark blev frataget sin militære hæder for måneder siden efter anklager om seksuelle overgreb på en mindreårig i USA.

Efter en religiøs ceremoni i Saint Giles-katedralen kan skotterne sige farvel til monarken i 24 timer. 'Royal Company of Archers', som beskytter monarker i Skotland, vågede over kisten hele natten i tronsalen i Palace of Holyroodhouse. (AFP)

16h30

Omkring 20 mennesker står i kø for at sige farvel til Elizabeth II i Edinburgh.

16h18

Kong Charles III og brødre våger over deres mor Elizabeth II's kiste

Kong Charles III lagde sig i staten denne mandag(12) ved sin mor Elizabeth II's kiste i Saint Giles Cathedral i Edinburgh sammen med sine brødre, mens hans undersåtter står i kø foran kapellet for at sige farvel til deres suveræne i syv årtier. .

Den nye monark, klædt i en skotsk kilt, jakke og slips, forblev i omkring 10 minutter på den ene side af kisten, med hovedet nedad og i et tydeligt tegn på erindring. Hans tre søskende - Anne, Andrew og Edward - så på på de andre sider af kisten. (AFP)

15h08

Om eftermiddagen denne mandag (12. Charles III modtog den første minister i Skotland og formanden for det skotske parlament i Palace of Holyroodhouse i Edinburgh.

15h02

14h50

Kapellet, hvor Elizabeth II's kiste er placeret, ved Saint Giles Cathedral i Edinburgh, åbnede sine døre denne mandag (12). Det er den første mulighed for briterne at sige farvel til deres dronning, der døde torsdag (08) i en alder af 96 år, sagde en journalist fra AFP.

Kisten, draperet i den skotske kongelige standard, en hvid krans og Skotlands krone, vil forblive i katedralen i 24 timer, før den tirsdag aften rejser til London for yderligere populære hyldest og en statsbegravelse den 13. september. september. 

06h16

O Prins Harry afgav den første udtalelse siden hendes bedstemor, dronning Elizabeth II døde.

(mandag den 12. september) Hej, vi har genoptaget dækningen.

Nedhængt tag

15h15

14h40

Dronning Elizabeth II's begravelsesdetaljer offentliggjort

"Hendes Majestæt Dronningens statsbegravelse finder sted i Westminster Abbey mandag den 19. september kl. 11. Før statsbegravelsen vil dronningen blive i Westminster Hall i fire dage for at give offentligheden mulighed for at vise deres respekt."

14h35

Dronning Elizabeth IIs begravelsesdato: 19. september (mandag)

Begravelsen af ​​dronning Elizabeth II, der døde torsdag (08) på sit kongelige slot i Balmoral, vil blive afholdt den 19. september i London, meddelte det kongelige palads denne lørdag (10).

Ceremonien, som forventes at blive overværet af verdens ledere, vil blive afholdt kl. 11:7 (00:XNUMX, Brasília) i Westminster Abbey, sagde han. Kong Charles III erklærede dagen for at være en national helligdag.

(AFP)

14h30

Prinserne William og Harry optrådte sammen denne lørdag (10) med deres hustruer Catherine og Meghan på Windsor Castle, hvor de betragtede blomsterne til ære for dronning Elizabeth II, der døde torsdag (8). 

De to par, der i årevis blev betragtet som fremmedgjorte, gik til klapsalver fra publikum, som de stoppede op for at snakke med, viste lokale tv-optagelser.

“William, William!” råbte borgerne, mens de gav buketter med blomster til det nye prins og prinsesse af Wales, klædt i sort.

(AFP)

13h22

Um Bank ferier, på tværs af Det Forenede Kongerige, blev godkendt af kong Charles III til dagen for begravelsen af ​​hans mor, dronning Elizabeth II.

12h48

Prinsen og prinsessen af ​​Wales offentliggør erklæring på sociale medier

"Jeg vidste, at denne dag ville komme, men det vil tage noget tid, før livets virkelighed uden bedstemor faktisk føles ægte."

"Min bedstemor sagde, at smerte var prisen, vi betaler for kærlighed. Al den sorg, vi vil føle i de kommende uger, vil være et vidnesbyrd om kærligheden til vores ekstraordinære dronning."

12h40

Medlemmer af den kongelige familie i Balmoral

Medlemmer af den kongelige familie har deltaget i hyldest og budt velkommen efter at have deltaget i en gudstjeneste nær Balmoral.

12h37

Øjeblik når Charles III blev udråbt til konge af Det Forenede Kongerige.

12h27

10h45

08h27

08h25

God morgen. Vi åbner igen!

Denne dækning er suspenderet indtil denne lørdag morgen (10).

18h35

Omkring Buckingham Palace deler folk vidnesbyrd om vigtigheden af ​​Elizabeth II.

17h15

William, en meget populær prins, der forbereder sig på at blive konge

Med sin far, Charles III, der overtager tronen i Det Forenede Kongerige i en høj alder (73 år gammel), forbereder kongens søn med Diana Spencer (Lady Di) sig også på en dag at blive kronet til konge.

Vilhelm fik fra en meget ung alder den pligtfølelse, der svarer til en kommende konge. I årenes løb vandt "Wills" briternes hjerter, hvoraf mange ønskede, at han skulle være den, der direkte skulle efterfølge sin bedstemor, dronning Elizabeth II, i stedet for sin far, som var mindre populær.

Mens han afventer sin tur til at bestige tronen, dedikerer William sig til at leve et så normalt liv som muligt, passe sine tre små børn, hvad enten det er på Kensington Palace i London eller i sin nye bolig i den kongelige ejendom Windsor, og opfylde dets offentlighed. forpligtelser. 

Han var pilotsom sundhedshelikopter i to år, et job han opgav i 2017 for at hellige sig sine opgaver i Kongehuset på fuld tid. En rolle, der blev stadig vigtigere, efterhånden som hans bedstemor blev ældre og hans bror Harry og onkel Andrew tog afstand fra den kongelige familie.

(Kilde: AFP)

17h00

Fredag ​​aften (9) vil britisk TV vise vidnesbyrd fra hendes børn og børnebørn om, hvem Elizabeth II var privat. Vidnesbyrd fra den kongelige familie vil blive vist, begyndende med suverænens datter, prinsesse Anne. (Globonews)

16h30

Hundredvis af mennesker står i kø foran Buckingham Palace for at deponere blomster og kort ved porten til monarkiets hovedkvarter til ære for afdøde Elizabeth II.

"Min søn har en meget stærk britisk identitet, og jeg tror, ​​det er vigtigt, at han har en følelse af historie og kontinuitet," sagde faren til Gabriel, en dreng født af immigranter i Det Forenede Kongerige, som lavede et brev og en tegning til Royal familie . (Globonews)

15h20

'Gud bevare kongen'

Saint Paul's-gudstjenesten sluttede med en gengivelse af Cantebury-koret og kongregationen af ​​'God Save the King'. Dette var den første officielle offentlige version af disse ord, som modificerer den gamle salme 'God Save the Queen', sunget indtil dronning Elizabeths død.

En fremførelse af sangen blev første gang indspillet i 1745. I løbet af århundrederne blev ordene en populær måde at hilse monarker på, når de kom ind på et offentligt sted.

14h41

Læs Karl III's første tale som konge fuldt ud. (Variation*)

14h31

Premierminister Liz Truss læser op ved ceremonien i St. Paul's

”Vi lever ikke for os selv, og vi dør ikke for os selv; Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren."

"Så uanset om vi lever eller dør, er vi Herrens."

14h29

Ceremonien begynder ved St Paul's Cathedral

Menigheden samlet i katedralen, inklusive premierminister Liz Truss, lyttede til lyd af kong Charles III's tale i begyndelsen af ​​gudstjenesten med bøn og eftertanke.

Tjenesten er allerede i gang.

14h20

Charles III's tale slutter med en hyldest til 'kære mor'

"Og til min kære mor, når du begynder din sidste store rejse for at slutte dig til min kært afdøde far, vil jeg blot sige dette: tak.

"Tak for din kærlighed og hengivenhed til vores familie og familien af ​​nationer, som du har tjent så flittigt i alle disse år.

"Må 'engleflyvninger synge dig til hvile'."

14h17

"Jeg udtrykker min kærlighed til Harry og Meghan"

I ti minutters tale glemte kongen ikke sin yngste søn, Harry, og hans kone, Meghan.

"Jeg vil gerne udtrykke min kærlighed til Harry og Meghan, som fortsætter med at bygge deres liv på tværs af havet," sagde Charles III.

14h16

Prins William, der var hertug af Cambridge, bliver det nu Prince of Wales, en titel, der tilhørte hans far indtil i går.

Med Elizabeth II's død blev William først i rækken til den britiske trone.

14h15

Kate vil have titlen som prinsesse Diana, meddeler kongen

Kong Charles III meddelte i sin tale, at Kate, prins Williams kone og den nuværende hertuginde af Cambridge, vil vinde titlen som prinsesse af Wales.

"I dag er jeg stolt af at skabe dig Prins af Wales, Tywysog Cymru, landet, hvis titel jeg har været privilegeret at bære i meget af mit liv og min pligt," sagde den nye monark.

"Med Catherine ved sin side vil vores nye prins og prinsesse af Wales, jeg ved, fortsætte med at inspirere og lede vores nationale samtaler og hjælpe med at bringe de marginaliserede til det center, hvor vital hjælp kan gives," tilføjede han.

Han sagde også, at han ville "udtrykke min kærlighed til Harry og Meghan, mens de fortsætter med at bygge deres liv i udlandet."

14h14

Queen Consort

"Dette er også en tid med forandringer for min familie. Jeg regner med min kære kone Camillas kærlige hjælp. Som en anerkendelse af sin egen loyale offentlige tjeneste siden vores ægteskab for 17 år siden, bliver hun min dronningepartner.

"Jeg ved, at hun vil bringe den urokkelige hengivenhed til pligten, som jeg stoler så meget på, til kravene i sin nye rolle."

14h06

"Jeg fornyer promemin mors tjeneste for livet".

Kong Charles III sagde, at han også vil overholde promess fra sin mor for at tjene nationen for livet.

”Min mor var en inspiration. Jeg fornyer din promess af tjeneste for resten af ​​sit liv."

14h05

"Jeg taler i dag med en følelse af stor sorg. Hendes Majestæt, Dronningen, min elskede mor, var gennem hele hendes liv en inspiration og et eksempel for mig og hele min familie. Og vi skylder hende en gæld, som enhver familie kan skylde deres mor: for hendes kærlighed, hengivenhed, den måde, hun vejledte os på, den forståelse og det eksempel, hun gav os."

14h01

Kong Charles III holder sin første tale til nationen som monark.

Charles første tale til nationen som konge blev optaget tidligere og udsendes nu nationalt.

12h47

Ledere og monarker fra hele verden vil deltage i dronning Elizabeth IIs begravelse i London. Den amerikanske præsident Joe Biden er en af ​​dem, der er bekræftet. (The Guardian)

11h25

Serien "Kronen", fra Netflix, annoncerer en pause i produktionen efter dronning Elizabeth II's død. Meddelelsen er sket til Deadline.

11h10

Kong Charles III og Camilla, Queen Consort, ankommer til Buckingham Palace sammen, for første gang siden dronning Elizabeth II's død. Nogle mennesker bød ham velkommen ved at synge den første linje i den britiske nationalsang "God save our gracious king".

11h08

Kong Charles III vender tilbage til Buckingham Palace.

11h06

Charles III bliver officielt udråbt til konge på lørdag (10) under et planlagt møde i Succession Council i London, sagde Buckingham Palace i en erklæring.

Rådet mødes kl. 10 (06 Brasília) i St. James Palace, og proklamationen vil blive læst offentligt en time senere fra en balkon i boligen, efterfulgt af andre handlinger i alle nationer, der udgør Det Forenede Kongerige.

11h04

Premier League udskudt

Alle Premier League-kampe i weekenden er blevet udsat som et tegn på respekt for dronning Elizabeth II's død, meddelte den engelske liga fredag ​​(9). (AFP)

07h09

Denne fredag ​​(9) holder kong Charles III sin første tale til briterne, som var meget rystede over Elizabeth II's død, som afsluttede en historisk 70-årig regeringstid.

Elizabeth døde torsdag (8) i en alder af 96 på det skotske slot Balmoral efter et år med stigende helbredsproblemer. 

Undersøgte tog til Buckingham Palace i London for at hylde suverænen, mens kondolencebeskeder ankom fra hele verden.

Fotografier af en smilende Elizabeth II på forskellige stadier af hendes liv er på forsiden af ​​britiske aviser denne fredag. "Smerte er prisen, vi betaler for kærlighed," siger Daily Telegraph.

"Jeg elskede hende. Han var den eneste autoritet, der var værdig til navnet, der var tilbage i landet”, beklagede Paul White, 48, på Londons metro. "Charles III (...) vil have svært ved at regere efter hende, men jeg vil støtte ham og hans familie."

73 år gammel, Charles er den ældste monark til at overtage tronen i Det Forenede Kongerige. Denne fredag ​​(9) skal han forlade Balmoral, den skotske bolig, hvor hans "elskede mor" døde, og tage til London.

"I denne tid med sorg og forandring vil min familie og jeg føle mig trøstet og støttet af vores viden om den respekt og dybe hengivenhed, som dronningen nød," skrev han i en erklæring.

Hyldester kom fra hele verden. Eiffeltårnet slukkede lyset til minde om monarken, mens Empire State Building i New York var oplyst i lilla og sølv.

USA's præsident Joe Biden roste en "statskvinde med uovertruffen værdighed og standhaftighed". Ruslands statsoverhoved, Vladimir Putin, sagde, at Elizabeth II havde "autoritet" i verden.

Charles' første forudindspillede tale skal vises fredag ​​aften som en del af 10 dages planer, der er blevet finjusteret over årtier af kongehuset og den britiske regering.

Den nye konge forventes at få sit første audiens hos premierministeren, den konservative Liz Truss, udpeget af dronning Elizabeth II tirsdag i en af ​​hendes sidste officielle handlinger.

"Vi tilbyder (Charles) vores loyalitet og hengivenhed, ligesom hans mor gav så meget til så mange i så lang tid," sagde Truss torsdag i en tale i Downing Street. 

Som en del af hans dagsorden forventes Charles III også at mødes med embedsmænd, der er ansvarlige for at forberede sin mors store statsbegravelse, som vil blive overværet af monarker, statsoverhoveder og regeringschefer fra hele verden.

Denne fredag ​​bliver der affyret 96 kanonsalver. Kirker, kapeller og katedraler skal ringe med deres klokker fra middagstid, og der vil blive flaget på halv stang for at markere sorg.

Charles bliver formelt udråbt til konge på lørdag af et råd bestående af politiske og religiøse myndigheder, højtstående embedsmænd fra City of London og ambassadører fra Commonwealth.

Dronningen kom til tronen kun 25 år gammel, og hendes 70-årige regeringstid noterede flere rekorder. 

Efter Elizabeths store popularitet, fremtiden for det britiske monarki promevære mere kompliceret med Charles III, mindre værdsat af den offentlige mening. 

Briterne foretrækker deres ældste søn,William,  40 år gammel, og hans kone, Catherine, der sammen med deres små børn, George, Charlotte og Louis, betragtes som en mere moderne familie.

New Zealand, et af de 14 lande i Commonwealth som havde Elizabeth II som statsoverhoved, har allerede udråbt Karl som ny konge.

I Storbritannien vil den officielle sorg ende med et sidste farvel til monarken i Londons Westminster Abbey.

Charles' kroningsceremoni vil finde sted på en dato, der endnu ikke er fastlagt. Elizabeth måtte vente mere end et år før den officielle begivenhed, der gjorde hende til dronning.

(med AFP)

07h01

De næste par dage i Storbritannien efter Elizabeth II's død

Efter dronning Elizabeth II, britisk monark i syv årtiers død, er de næste par dage indtil begravelsen i Westminster Abbey i London præcis planlagt.

Det historiske og følelsesladede øjeblik var omhyggeligt planlagt i årevis, og dets detaljer blev ofte revideret i "London Bridge"-planen. 

Protokollen ændres dog med dronningens død torsdag (8) og operation 'Enhjørning' begynder.

Kun den nye kong Charles III vil være i stand til at tage stilling til visse aspekter, men det er muligt at opsummere de næste skridt baseret på udtalelser fra eksperter og den britiske presses indiskretion. 

  • Fredag ​​den 9. september -Kong Charles III og hans kone Camilla forventes at vende tilbage til London efter at have overnattet på Balmoral, den skotske bolig, hvor Elizabeth II døde torsdag.

Den nye monark forventes at få sit første audiens hos den britiske premierminister Liz Truss, som tirsdag blev udnævnt af den afdøde dronning til at danne regeringen.

Suverænen skal færdiggøre de sidste detaljer om begravelserne, varigheden af ​​sorgen for den kongelige familie - som vil fortsætte i op til syv dage efter begravelsen - og regeringen vil bekræfte, hvor mange dage den nationale sorg vil vare, formentlig mellem 12 og 13. Begravelsesdagen, som endnu ikke er defineret, vil være en helligdag.

Britiske flag vil blive flaget på halv stang, kirkeklokker vil ringe i London ved middagstid, og 96 kanonsalutter vil blive affyret til minde om suverænen, en for hvert år af hendes liv.

Premierministeren og medlemmer af hendes regering forventes at deltage i en "improviseret" religiøs ceremoni i Londons St. Paul's Cathedral.

  • Lørdag den 10. september -Et myndighedsråd mødes i løbet af formiddagen i St. James's Palace i London og udråber Charles III som ny konge. 

Bekendtgørelsen er lavet af hovedfiguren af ​​den adelige strømpebåndsorden og af nogle herolder i vogne, der skal læse teksten på Trafalgar Square og i hovedkvarteret for Royal Exchange.

Parlamentet promeloyalitet og udtrykker medfølelse. 

Den nye konge modtager premierminister og hovedministre om eftermiddagen. 

  • Søndag den 11. september - Dronningens kiste føres til Palace of Holyroodhouse i Edinburgh, den officielle residens for monarker i Skotland.

De decentraliserede administrationer i Skotland, Wales og Nordirland udråber den nye konge. 

  • Mandag den 12. september -Kisten forventes at blive taget i procession til Saint Giles-katedralen med en religiøs ceremoni i nærværelse af medlemmer af den kongelige familie. 

Kondolensession i Palace of Westminster i overværelse af den nye konge. 

I løbet af eftermiddagen forlader Charles London og besøger Skotland, Wales og Nordirland.

  • Tirsdag den 13. september - Kisten med dronningens lig ankommer med fly til London og går til Buckingham Palace.
  • Onsdag den 14. september - Procession gennem det centrale London for at transportere kisten fra Buckingham Palace til Westminster. Monarkens lig vil forblive på plads i fire eller fem dage på en lilla katafalk i Westminster Hall. 

Briter vil være i stand til at besøge stedet og kondolere i 23 timer i døgnet. Tusindvis af mennesker forventes at passere gennem stedet.

  • Mandag den 19. september - Mulig statsbegravelse i Westminster Abbey med dignitærer fra hele verden.

Kongefamilien skal gå bag kisten.

Landet vil stoppe i to minutters stilhed. 

Efter ceremonien vil dronningen blive begravet i en privat begivenhed i St. George's Chapel ved Windsor Castle, 37 kilometer fra klosteret, sammen med sin mand, prins Philip.

(AFP)

06h57

06h51

God morgen. Vi genåbner nu livedækning af dronning Elizabeth II's død og kroningen af ​​kong Charles III.

Denne dækning er suspenderet indtil fredag ​​morgen (9).

19h

18h57

18h55

18h51

Folkemængder synger nationalsangen foran Buckingham Palace.

18h30

18h22

18h14

Itamaraty udgivet en note om at sørge over dronning Elizabeth II's død.

Teksten siger, at den længst siddende monark i Det Forenede Kongeriges historie gennem hendes mere end 70 års regeringstid var et symbol på lederskab og stabilitet for landet og verden.

"Hans besøg i 1968 sammen med hertugen af ​​Edinburgh i Recife, Salvador, Brasília, São Paulo, Campinas og Rio de Janeiro huskes af regeringen og det brasilianske folk som en milepæl i venskabet mellem Brasilien og Storbritannien", siger teksten. (G1)

18h03

17h41

På sociale medier, Pelé sørgede over Elizabeth II's død: "Jeg har været en stor beundrer af dronning Elizabeth II siden første gang, jeg så hende personligt, i 1968, da hun kom til Brasilien for at opleve vores kærlighed til fodbold og opleve magien i en fyldt Maracanã . Hans præstationer prægede generationer. Denne arv vil vare evigt."

Pelé blev slået til ridder af monarken.

17h18

Vladimir Putin viser sin respekt til kong Charles III.

Den russiske præsident sagde, at dronningen "med rette nød sine undersåtters kærlighed og respekt, såvel som autoritet på verdensscenen."

Han tilføjede: "Jeg ønsker dig mod og modstandskraft over for dette svære og uoprettelige tab. Jeg beder dig overbringe din oprigtige medfølelse og støtte til medlemmerne af den kongelige familie og hele befolkningen i Det Forenede Kongerige."

17h08

Prins Harry ankommer til Balmoral Castle. (BBC)

Prinsen, der bor i byen Los Angeles i USA, er nu ankommet til Balmoral Castle i Skotland, hvor dronning Elizabeth II døde.

Han slutter sig til resten af ​​familien i at sørge over matriarkens død, ifølge BBC.

17h06

16h57

Barack og Michelle Obama offentliggøre en udtalelse på sociale medier.

16h52

16h49

16h48

Kong Karl III taler for første gang denne fredag ​​(9).

16h40

16h38

O Papa Francisco sender kondolencebesked til den engelske kongefamilie: "Dybt bedrøvet over dronningens død".

16h32

Bolsonaro erklærer tre dages sorg i Brasilien ved Elizabeth II's død. (AFP)

Præsidenten erklærede sorg i hele Brasilien "som et tegn på beklagelse over Hendes Majestæts" Elizabeth II's død, med virkning denne torsdag, ifølge en publikation i den officielle Gazette. 

16h18

Kandidater til republikkens præsidentskab – Lula, Tebet og Ciro – kondolerer på sociale medier.

16h10

O begravelse af Elizabeth II Det skulle først finde sted den 17. september i Westminster Abbey i London. (The Guardian)

16h08

O spansk premierminister, Pedro Sanchez, hyldede "figuren af ​​global betydning, vidne og forfatter til britisk og europæisk historie".

16h03

O NATOs generalsekretær, Jens Stoltenberg, sagde, at han var "dybt ked af det".

"I mere end 70 år har hun legemliggjort lederskab og uselvisk offentligt engagement. Mine dybeste kondolencer til kongefamilien, vores NATO-allierede – Storbritannien og Canada – og befolkningen i Commonwealth.”

16h01

O irsk præsident, Michael D. Higgins, udtrykte sin medfølelse og hilste "en bemærkelsesværdig ven af ​​Irland." 

"Når vi kondolerer til alle vores naboer i Det Forenede Kongerige efter døden af ​​en bemærkelsesværdig ven af ​​Irland, bliver vi mindet om den rolle, som dronning Elizabeth har spillet i det lange venskab mellem de to lande med en urolig historie," sagde han. Formand. (AFP)

15h56

O kongefamiliens officielle hjemmeside er midlertidigt offline.

Siden viser et billede af den unge Elizabeth II ved hendes kroning.

15h54

Folkemængden samles foran Buckingham Palace i borgerlig hyldest til Elizabeth II.

15h49

Fábio Faria og Rodrigo Pacheco sørge over Elizabeth II's død

15h46

USA's præsident, Joe Biden, udgiver en udtalelse:

"Hun ledede Det Forenede Kongerige med ynde og urokkeligt engagement, stod over for fare og afsavn under Anden Verdenskrig og forenede som statsmand folket i Covid-19-pandemien."

15h28

Boris Johnson, der trådte tilbage som premierminister i Storbritannien for et par dage siden, udgav en erklæring på sociale medier.

Dronningens død markerer "dag mere trist” af Det Forenede Kongerige, siger tidligere premierminister.

15h26

Det Hvide Hus udtrykte sin medfølelse med dronning Elizabeth II's død

"Vi bærer i vores hjerter og husker på dronningens familie (og) befolkningen i Det Forenede Kongerige," sagde talskvinde for Det Hvide Hus, Karine Jean-Pierre, få minutter efter, at suverænens død blev annonceret. (AFP)

15h22

Macron siger farvel til Elizabeth II, en 'ven af ​​Frankrig', som 'markerede hendes århundrede'

Den franske præsident Emmanuel Macron hyldede Elizabeth II, som døde i torsdags (8), som han beskrev som "en ven af ​​Frankrig, en dronning i hjertet", der "markerede hendes land og hendes århundrede for altid".
"Hendes Majestæt, Dronning Elizabeth II, har legemliggjort den britiske nations kontinuitet og enhed i mere end 70 år. Jeg bevarer mindet om en ven af ​​Frankrig, en hjertedronning, der markerede hendes land og hendes århundrede for altid”, reagerede den franske præsident i et tweet, efter at have offentliggjort et billede af suverænen, der døde i en alder af 96 i sin Balmoral slot, i Skotland. (AFP)

15h16

Kong Charles III udgiver sin første tale som konge.

'Døden af ​​min kære mor, Hendes Majestæt Dronningen, er en tid med stor sorg for mig og medlemmerne af min familie.'

15h10

De Forenede Nationers (FN) generalsekretær António Guterres sørgede over dronning Elizabeth II's død denne torsdag (8).

"Dronning Elizabeth II var en god ven af ​​FN," sagde han.

15h09

Premierminister i Det Forenede Kongerige, Liz Truss, afgiver en officiel erklæring og annoncerer titlen på den nye monark: Kong Karl III.

"Dronning Elizabeth II var klippen, hvorpå det moderne Storbritannien blev bygget. Vores land voksede og blomstrede under hans regeringstid. Storbritannien er det store land, det er i dag på grund af hende,” sagde Truss.

15h04

BBC, den største åbne tv-kanal i Det Forenede Kongerige, udgiver nekrologen over dronning Elizabeth II.

14h30

"Dronningen døde fredeligt i Balmoral i eftermiddags. Kongen og Dronningen vil forblive på Balmoral i aften og vende tilbage til London i morgen,” meddelte det britiske kongehus via sociale medier.

rulle op