Para ilmuwan meminta pihak berwenang untuk menerapkan rencana untuk melindungi bahasa Portugis di era ini kecerdasan buatan (AI), memperingatkan bahaya teknologi pemrosesan bahasa Portugis dikendalikan oleh perusahaan teknologi besar.
PUBLISITAS
Dalam bertanda tangan di bawah ini, penulis kampanye meminta “pihak berwenang untuk mengembangkan dan mempraktikkan rencana untuk mempersiapkan bahasa Portugis secara teknologi untuk era kecerdasan buatan, dengan dukungan komunitas ilmiah yang berspesialisasi dalam bidang ini”.
“Untuk mendemokratisasi teknologi ini, sebuah rencana yang mendorong pengembangan dan akses terbuka terhadap solusi sumber terbuka untuk teknologi berbahasa Portugis sangat penting, dengan mengikuti peraturan terkait”, mereka menyatakan dalam petisi.
“Dalam waktu dekat, penggunaan bahasa Portugis, serta bahasa alami lainnya, akan secara permanen dimediasi oleh teknologi”, dijelaskan Lusa António Branco, profesor di Fakultas Sains Universitas Lisbon dan salah satu penyelenggara petisi.
PUBLISITAS
Ekstraterrestrial Berlangganan yang terbaik newsletter tentang AI (dalam bahasa Inggris 🇮🇩) 🇧🇷 Tanda tangani terbaik newsletter tentang AI (dalam bahasa Portugis 🇧🇷)
Mediasi ini akan mencakup transkripsi otomatis percakapan telepon dan ringkasan rapat, dan bahkan mungkin menawarkan saran untuk mengubah nada suara, misalnya. Selain itu, akan ada sistem terjemahan otomatis permanen selama interaksi dengan orang asing.
Saat ini, mediasi teknologi terkonsentrasi pada tiga atau empat perusahaan teknologi besar, sehingga menciptakan ketergantungan yang signifikan dan mengancam otonomi budaya dan digital suatu negara.
Negara-negara lain, seperti Swedia, Belanda, Slovenia dan Estonia, sudah menaruh perhatian terhadap perlindungan bahasa nasional mereka, dan berinvestasi pada alat-alat yang dapat digunakan publik untuk melestarikan bahasa mereka masing-masing.
PUBLISITAS
Namun, di Portugal, Brasil, dan negara-negara berbahasa Portugis lainnya, masih kurangnya kesadaran mengenai pentingnya isu ini di kalangan pengambil keputusan dan pihak berwenang.
Petisi tersebut muncul dari pertemuan para peneliti pada bulan Maret, di Galicia, selama Konferensi Internasional ke-16 tentang Pemrosesan Komputasi Bahasa Portugis.
Para penulis membela rencana yang dibuat oleh para pengambil keputusan politik, dengan memanfaatkan proyeksi internasional bahasa Portugis sebagai bahasa global multisentris dan memastikan koeksistensinya dengan bahasa-bahasa lain di wilayah Ibero-Amerika, Afrika, dan global, termasuk bahasa asli, Galicia, serta bahasa perbatasan dan pertukaran.
PUBLISITAS
Baca juga:
