ความคุ้มครองนี้ถูกระงับจนถึงเช้าวันจันทร์ (19)
การเผยแพร่
สวัสดีตอนเช้า! วันนี้เป็นวันอาทิตย์ (18) เรากลับมารายงานข่าวการอำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX 
ส่งตรงจากอังกฤษ!
17h10
ประมุขแห่งรัฐร่วมไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษทรงต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา และผู้นำคนอื่นๆ ที่พระราชวังบักกิงแฮมในวันอาทิตย์นี้ และผู้นำคนอื่นๆ ที่เดินทางมาถึงลอนดอนเพื่อร่วมงานศพของพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ทั้งประเทศจะร่วมยืนสงบนิ่งหนึ่งนาที
ในเวลาเดียวกัน ผู้คนหลายพันคนร่วมแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ต่อหน้าโลงศพของพระองค์ที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ เมื่อคำนึงถึงขนาดของคิวและการรอคอยเกือบ 13 ชั่วโมง และโบสถ์งานศพต้องปิดเวลา 6 น. (30 น. ตามเวลาบราซิเลีย) ของวันจันทร์ รัฐบาลจึงขอให้ประชาชนไม่มองหาอีกต่อไป จบบรรทัด “เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง”
การเผยแพร่
ผลกระทบและสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ที่ทรงสถิตย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศซึ่งครองราชย์ยาวนานถึงเจ็ดทศวรรษนั้นปรากฏชัดในรายชื่อผู้เข้าร่วมงานศพ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ลอนดอนไม่ได้บันทึกไว้นับตั้งแต่การสวรรคตในปี 1965 ของวินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งเป็นผู้นำประเทศ เอเอฟพี
16h55
สหราชอาณาจักรยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
สหราชอาณาจักรยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีในวันอาทิตย์นี้ เวลา 20 น. ตามเวลาท้องถิ่น (16 น. ตามเวลาบราซิเลีย) สำหรับการสิ้นพระชนม์ของพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ซึ่งงานศพของรัฐโดยมีผู้นำโลกหลายสิบคนเข้าร่วมและการฝังศพจะมีขึ้นในวันจันทร์ .
นาทีแห่งความเงียบงันในระดับชาติถ่ายทอดจากโบสถ์น้อยที่ถูกเพลิงไหม้ ซึ่งติดตั้งอยู่ในเวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ โดยมีชาวอังกฤษต่อแถวเป็นอัมพาต ซึ่งตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมาได้แห่ขบวนแห่หน้าโลงศพของกษัตริย์ซึ่งใช้เวลาอยู่บนบัลลังก์นานถึง 7 ทศวรรษ เอเอฟพี
การเผยแพร่
15h00
จำนวนดอกไม้และการ์ดอำลาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่วางไว้ในกรีนพาร์ค ใจกลางลอนดอน น่าประทับใจมาก ทะเลดอกไม้!
14h45
ประมุขแห่งรัฐเดินทางถึงสหราชอาณาจักรเพื่อถวายความอาลัยเป็นครั้งสุดท้ายแด่กษัตริย์อลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้คนและนักท่องเที่ยวต่างเต็มไปด้วยดอกไม้และการ์ดอำลาในลอนดอน
14h35
'ความแตกต่างสูงสุดคือการรับใช้ผู้อื่น' ถ้อยคำเหล่านี้ที่กษัตริย์จอร์จที่ 6 พระบิดาของสมเด็จพระราชินีตรัสไว้นั้น เป็นการแจ้งถึงชีวิตการทำงานทั้งหมดของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ก่อนที่พระองค์จะขึ้นครองราชย์เสียด้วยซ้ำ
การเผยแพร่
14h06
12h20
10h10
10h00
ผู้นำโลกที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 19 เริ่มเดินทางถึงลอนดอนแล้ว ประธานาธิบดีบราซิล Jair Bolsonaro เป็นหนึ่งในนั้นและอยู่ในดินแดนของอังกฤษเพื่อเข้าร่วมในพิธีที่กำหนดไว้ในวันจันทร์ (XNUMX)
แผนการรักษาความปลอดภัยขนาดใหญ่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยตำรวจลอนดอน ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศ โดยมีเจ้าหน้าที่ 10 นายที่เกี่ยวข้อง
วันอาทิตย์นี้เป็นวันสุดท้ายของการปลุกให้ประชาชนทั่วไปตื่น เวลารอในสายถึง 14 ชั่วโมงในวันเสาร์
การเผยแพร่
ความคุ้มครองนี้ระงับถึงเช้าวันอาทิตย์ (18)
สวัสดีตอนเช้า! วันนี้เป็นวันเสาร์ (17) เรากลับมารายงานข่าวการอำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ส่งตรงจากอังกฤษ!
18h30
สหราชอาณาจักรฉายงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 125 ในโรงภาพยนตร์ XNUMX โรง
พิธีดังกล่าวยังออกอากาศบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่ติดตั้งในสวนสาธารณะ จัตุรัส และมหาวิหารทั่วดินแดนอังกฤษ
17h00
15h36
O #CurtoNews ขึ้นไปที่ The Shard ซึ่งเป็นตึกที่สูงที่สุดในยุโรป และเห็นคิวจำนวนมากสำหรับการปลุกของ Queen Elizabeth II ในทวีตลำดับนี้ อย่างแรกเลย คิวห้องน้ำเคมี 😉
14h14
ดูภาพถ่ายจากการเฝ้าเฝ้าหลานของ Elizabeth II ที่ Westminster Hall (การสืบพันธุ์ของ YouTube):
14h04
การเฝ้าติดตามหลานของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 15 เริ่มต้นขึ้น: เจ้าชายแห่งเวลส์, ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์, เจ้าหญิงเบียทริซ, เจ้าหญิงยูเชนี, เลดี้หลุยส์, ไวเคานต์เซเวิร์น, ซารา ทินดอลล์ และปีเตอร์ ฟิลลิปส์ ถัดจากโลงศพของราชินีในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เป็นเวลา XNUMX นาทีของการตื่นตัว ติดตาม The Royal Family ถ่ายทอดสดทาง Twitter
13h40
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และวิลเลียม กล่าวขอบคุณฝูงชนที่เข้าแถวเพื่อไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ด้วยการปรากฏตัวที่ไม่คาดคิด พระเจ้าชาร์ลที่ 17 และมกุฎราชกุมารวิลเลียมในวันเสาร์นี้ (XNUMX) ได้ขอบคุณผู้คนที่ยืนต่อคิวหลายชั่วโมงหลายกิโลเมตรเพื่ออำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX เป็นครั้งสุดท้าย ก่อน "พิธีศพแห่งศตวรรษ" ในวันจันทร์
“ขอพระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์” และ “ขอพระเจ้าอวยพรเจ้าชายแห่งเวลส์” อาสาสมัครในใจกลางลอนดอนตะโกนขณะที่พวกเขาจับมือและพูดคุยสองสามนาทีกับใบหน้าใหม่ของสถาบันกษัตริย์ที่สูญเสียราชินีที่อายุยืนยาว เอเอฟพี
12h00
กรัฐบาลอังกฤษขออย่าให้ใครเข้าคิวเพื่อกล่าวคำอำลากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 รอคอยชมโลงศพของราชินีถึง 13 ชม. พระศพของพระมหากษัตริย์จะถูกนำไปพักผ่อนในลอนดอนจนถึงวันอาทิตย์ (18) งานศพของรัฐโดยมีผู้นำโลกเข้าร่วมด้วย จะมีขึ้นในวันที่ 19 กันยายน (G1)
11h18
10h30
พระอาทิตย์ในลอนดอน ถนนที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและเรื่องราวเกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับในบรรยากาศแห่งการไว้อาลัยต่อพระมหากษัตริย์ โอ Curto ข่าว เดินไปตามถนนในเมืองหลวงในวันรายงานข่าวนอกสถานที่อีกวัน!
ระงับความคุ้มครองถึงเช้าวันเสาร์นี้ (17)
18h30
ชมเต็มคิวชมราชินีในเวลาเพียง 2 นาที!
18h20
เจ้าชายแอนดรูว์ได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องแบบทหารในการเฝ้าเฝ้าข้างโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แม้ว่าจะถูกถอดยศทหารก็ตาม
18h
'เผื่อไว้'
เมื่อทักทายผู้คนในเวลส์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะได้รับปากกาเป็นของขวัญ...ยังไงก็ตาม ใช่ไหม?
ดูเหมือนว่าราชาองค์ใหม่จะมีปัญหากับพวกเขา…🤣
@สกายนิวส์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงมอบปากกา “เผื่อไว้” ระหว่างเสด็จเยือนเวลส์
♬ เสียงต้นฉบับ – Sky News
16h40
ดูว่าคิวของ Westminster Hall จะเป็นอย่างไร Curto อยู่ที่นั่น!
@curtonews ต้องการทราบว่าคิวของ Westminster Hall ซึ่งพระศพของ Queen Elizabeth II เป็นอย่างไร? โอ #CurtoNews มันอยู่ตรงนั้นและมันแสดงให้คุณเห็น! #TikTokNews ♬ เสียงต้นฉบับ – Curto ข่าว
16h32
ลูกๆ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เฝ้าเฝ้าอยู่ข้างโลงศพของกษัตริย์ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ กรุงลอนดอน
16h15
รายงานข่าวงานศพของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในที่เกิดเหตุ: ไม่ว่าคุณจะไปลอนดอนที่ไหนก็มีภาพและข้อมูลเกี่ยวกับงานศพของพระมหากษัตริย์และการถวายเกียรติแด่พระราชินีผู้ล่วงลับ
15h05
วันศุกร์นี้ (15) Curto ข่าวติดตามการอำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยตรงจากลอนดอน ดูภาพพิเศษของเมืองหลวงของสหราชอาณาจักรด้านล่างและเนื้อหาอื่นๆ จากการรายงานข่าวพิเศษบนเพจของเรา Twitter, Instagram e ติ๊กต๊อก:
ที่หน้าต่างร้านค้าและสถานประกอบการต่างๆ มีการแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์อลิซาเบธที่ 16, ลอนดอน – 09/22/XNUMX เครดิต: Curto ข่าว 
ที่หน้าต่างร้านค้าและสถานประกอบการต่างๆ มีการแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์อลิซาเบธที่ 16, ลอนดอน – 09/22/XNUMX เครดิต: Curto ข่าว 
ลอนดอน – 16/09/22. เครดิต: Curto ข่าว 
ลอนดอน – 16/09/22 งดลดธงครึ่งเสา เพื่อเป็นการไว้อาลัย เครดิต: Curto ข่าว 
การเคลื่อนไหวคนเดินเท้าหน้าพระราชวังบักกิงแฮม 16/09/22 เครดิต: Curto ข่าว 
Club Athenaeum (ชมรมภาษาอังกฤษ Athenaeum) อดีตสโมสรสุภาพบุรุษในลอนดอน – 16/09/22 เครดิต: Curto ข่าว
14h37
14h30
ประชาชนสามารถลงนามแสดงความเสียใจได้ที่พิพิธภัณฑ์บริติช
14h15
ชมภาพการเสด็จเยือนเวลส์ครั้งแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในฐานะกษัตริย์
14h
คำประกาศของเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ พระราชโอรสองค์เล็กในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
“เราถูกครอบงำด้วยคลื่นแห่งอารมณ์ที่ห่อหุ้มเราและผู้คนจำนวนมากที่พยายามแสดงความรัก ความชื่นชม และความเคารพต่อบุคคลที่พิเศษและไม่เหมือนใครซึ่งอยู่เคียงข้างเราเสมอ”
13h30
ขณะนี้คิวยาวประมาณ 8 กม. โดยคนรอถึง 14 น.
13h20
เดวิด เบ็คแฮม กล่าวว่าเขาเข้าคิวเป็นเวลา 12 ชั่วโมงเพื่อ “เฉลิมฉลองชีวิตอันเหลือเชื่อของราชินีของเรา”
13h14
ตามที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุ ใครก็ตามที่อยากเห็นพระศพของสมเด็จพระราชินีจะต้องเข้าคิวตลอดทั้งวัน
คิวเปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากถูกระงับเนื่องจากมีการไหลจำนวนมาก
11h47
16/09: ที่ Curto มีข่าวในอังกฤษเพื่อรำลึกถึงการอำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ติดตาม!
11h30
พระมหากษัตริย์ทรงเข้าเฝ้านายกรัฐมนตรีคนแรกของเวลส์
11h20
กษัตริย์ชาร์ลส์จะอาศัยอยู่บ้านไหนของเขา?
11h15
เจ้าชายแฮร์รีจะสวมชุดทหารอีกครั้ง
หลานๆ ของสมเด็จพระราชินี รวมทั้งเจ้าชายแห่งเวลส์และดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ จะมีพิธีเฝ้า 15 นาทีในวันเสาร์ (17)
เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รีจะทรงสวมเครื่องแบบทหารตามคำร้องขอของกษัตริย์ชาร์ลส์
เจ้าชายแฮร์รีสวมชุดตอนเช้าไปร่วมงานสาธารณะนับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีเสด็จสวรรคต ซึ่งหมายความว่าการเฝ้าสังเกตจะเป็นครั้งแรกที่เห็นเขาสวมชุดทหารนับตั้งแต่ก้าวลงจากตำแหน่งอาวุโสในปี 2020
11h12
งานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีจำนวนมาก
นี่คือตัวเลขบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 19 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ XNUMX
- 2.400 - นี่คือจำนวนกิโลเมตรที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 องค์ใหม่ทรงเดินทางทั่วประเทศในช่วงสัปดาห์แรกบนบัลลังก์
- 750.000 - นี่คือจำนวนคนที่เจ้าหน้าที่เทศบาลในลอนดอนคำนวณไว้ว่าสามารถเข้าร่วมคิวต่อกิโลเมตรเพื่อเยี่ยมชมห้องเผาไหม้ของราชินีได้ คาดกันว่าผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนสามารถเดินทางไปลอนดอนในช่วง 10 วันแห่งการไว้ทุกข์ก่อนงานศพ
- 2.868 - มันเป็นจำนวนเพชรใน "มงกุฎแห่งจักรวรรดิ" ที่เอลิซาเบธสวมหลังพิธีราชาภิเษกในปี 1953 และติดอยู่บนโลงศพของเธอ
- 5 - นี่คือจำนวนพระมหากษัตริย์และมเหสีที่เสด็จประพาสเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์: พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1910 ในปี พ.ศ. 1936 พระเจ้าจอร์จที่ 1952 ในปี พ.ศ. 1953 พระเจ้าจอร์จที่ 2002 ในปี พ.ศ. XNUMX สมเด็จพระราชินีแมรี (ภรรยาม่ายของจอร์จที่ XNUMX) ในปี พ.ศ. XNUMX และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระมารดาของเอลิซาเบธ ครั้งที่สอง ในปี พ.ศ. XNUMX
- 189 - เมื่อผู้มาเยือนคนสุดท้ายแสดงความเคารพในเวลา 6 น. (30 น. ตามเวลาบราซิเลีย) ของวันจันทร์ โลงศพของราชินีจะยังคงอยู่ในห้องโถงเวสต์มินสเตอร์เป็นเวลานานกว่า 2 ชั่วโมง
- 16 - นี่คือจำนวนคิวสูงสุดที่ทางการลอนดอนคาดการณ์ไว้สำหรับการอำลากษัตริย์ครั้งสุดท้ายของประชาชน คาดว่าอยู่ห่างจากใจกลางลอนดอน 6,9 กิโลเมตรถึงสวนสาธารณะ Southwark ทางตะวันออกของเวสต์มินสเตอร์ และอีก 11,1 กิโลเมตรภายในสวนสาธารณะ
- 1.000 - เจ้าหน้าที่ อาสาสมัคร นายอำเภอ และเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 1.000 คนจะพร้อมให้ความช่วยเหลือผู้ที่เข้าร่วมสายตลอดเวลา
- 2.200 - เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานศพของรัฐ จุคนได้มากที่สุด 2.200 คน งานศพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธในปี 2002 มีความจุสูงสุด
คาดว่ากษัตริย์ ราชินี และประมุขแห่งรัฐมากกว่า 100 พระองค์จะเข้าร่วมพิธีศพนี้ รวมถึงประธานาธิบดีฌาอีร์ โบลโซนาโรของบราซิล และโจ ไบเดน ชาวอเมริกัน
– 4,1 พันล้าน – จำนวนผู้ที่คาดว่าจะชมงานศพของพระราชินีทางโทรทัศน์หรือโซเชียลมีเดียทั่วโลก คาดว่าจะทำลายสถิติก่อนหน้านี้ทั้งหมด (แหล่งที่มา: เอเอฟพี)
11h06
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสจะไม่เข้าร่วมพิธีศพ
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสจะไม่เข้าร่วมพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 19 ที่แอบบีย์เวสต์มินสเตอร์ในวันจันทร์หน้า (16) สำนักวาติกันกล่าวในวันศุกร์นี้ (XNUMX)
“พอล กัลลาเกอร์ รัฐมนตรีกระทรวงความสัมพันธ์กับรัฐและองค์กรระหว่างประเทศ จะเป็นตัวแทนของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในพิธีพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในวันจันทร์” มัตเตโอ บรูนี โฆษกของสังฆราช กล่าว (แหล่งที่มา: เอเอฟพี)
10h50
ก่อนหน้านี้ การเข้าแถวยาวกิโลเมตรเพื่อไว้อาลัยหน้าโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ถูกระงับเป็นเวลาอย่างน้อย 6 ชั่วโมง เนื่องจากมีกระแสน้ำไหลแรงมาก
หนึ่งชั่วโมงก่อนการระงับ รัฐบาลรายงานบนทวิตเตอร์ว่าเวลาในการรอต่อแถวคือ 14 ชั่วโมง
10h33
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ถูกโห่ระหว่างเสด็จเยือนเวลส์อย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะกษัตริย์ ภูมิภาคนี้มีเอกราชทางการเมืองและอยู่ห่างจากมงกุฎของอังกฤษ
10h10
เดวิด เบ็คแฮมอยู่ในแถว
อดีตผู้เล่น เดวิด เบ็คแฮม ต้องเผชิญกับการต่อคิวยาวเพื่อกล่าวคำอำลากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
8h00
การดำเนินการของตำรวจเพื่อความปลอดภัยของงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 16 ถือเป็นการดำเนินการครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของลอนดอน ตำรวจกล่าวเมื่อวันศุกร์นี้ (XNUMX)
สวัสดีตอนเช้า! วันนี้วันศุกร์ (16) เรากลับมาพร้อมรายงานข่าว
ระงับความคุ้มครองถึงเช้าวันศุกร์ (16)
16h52
การประท้วงต่อต้านสถาบันกษัตริย์ในรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีก
ยูฟ่าได้เปิดการดำเนินคดีทางวินัยต่อเซลติก หลังจากที่แฟน ๆ แสดงป้ายต่อต้านสถาบันกษัตริย์ในระหว่างการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกของสโมสรกับชัคตาร์โดเนตสค์
แบนเนอร์ดังกล่าวถูกจัดแสดงโดยแฟนบอลเซลติกส่วนหนึ่งในกรุงวอร์ซอในเกมที่พบกับทีมยูเครน
16h30
ตอนนี้คิวเริ่มที่ Southwark Park
คิวเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 8 มาถึง Southwark Park แล้ว เวลารอโดยประมาณคืออย่างน้อย XNUMX ชั่วโมงครึ่ง เจ้าหน้าที่ติดตามของรัฐบาลอังกฤษกล่าว (แหล่งที่มา: บีบีซี)
15h30
สหประชาชาติร่วมไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
15h
ราชวงศ์ใน Sandringham, Manchester และ Glasgow วันพฤหัสบดีนี้ (15)
14h50
เจ้าชายวิลเลียมทรงบอกผู้มาร่วมไว้อาลัยนอกบ้านแซนดริงแฮมให้เดินตามหลังโลงศพของพระราชินีในขบวนแห่เมื่อวานนี้ “หวนรำลึกถึงความทรงจำ” เกี่ยวกับงานศพของแม่ของเขา ไดอาน่า.
เมื่อพูดกับผู้สนับสนุนด้านนอกพระราชวัง เขากล่าวว่างานเมื่อวานนี้ (14) “ท้าทาย”
14h45
สัมผัสส่วนตัวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ต่อแผนการจัดงานศพของเธอ
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้ทรงเพิ่มเติมแผนการสำหรับวันงานศพของเธอเป็นการส่วนตัว พระราชวังบักกิงแฮม กล่าว ผู้ช่วยในวังกล่าวว่าราชินีได้รับคำปรึกษาเกี่ยวกับการเตรียมการทั้งหมด
สัมผัสหนึ่งที่ราชินีร้องขอคือการเล่นคร่ำครวญโดยไพเพอร์ของเธอ
14h
เจ้าหญิงแอนน์ในสกอตแลนด์
เจ้าหญิงแอนน์ต้อนรับฝูงชนในกลาสโกว์ระหว่างเสด็จเยือนสกอตแลนด์เพื่อพบปะกับองค์กรต่างๆ ที่อลิซาเบธที่ 2 เป็นผู้อุปถัมภ์
13h45
คิวเพื่อดูโลงศพของ Queen Elizabeth II ที่ Westminster Hall จะผ่าน Tower Bridge
12h34
12h10
สนามบินฮีทโธรว์ ประกาศว่าจะหยุดเที่ยวบินทั้งหมดเป็นเวลา 15 นาที ก่อนที่จะปิดเสียงทั่วประเทศ XNUMX นาที ในวันงานศพอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX
11h09
ร้านค้าปิดและ 'ผับ' เปิดเพื่อร่วมงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ธุรกิจหลายแห่งจะปิดทำการในวันจันทร์ (19) เนื่องในโอกาสงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX แต่ผับและบาร์หลายพันแห่งจะยังคงเปิดให้ชาวอังกฤษได้ร่วมดื่มอวยพรให้กับกษัตริย์ผู้ล่วงลับ
สหราชอาณาจักรได้ประกาศวันหยุดราชการสำหรับงานนี้ โดยมีผู้นำทั่วโลกหลายสิบคนเข้าร่วม และผู้คนหลายล้านคนทั่วโลกจะติดตามทางโทรทัศน์และโซเชียลมีเดีย
โรงเรียนในอังกฤษและตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนจะปิดทำการในวันนั้น เช่นเดียวกับวันหยุดในสหราชอาณาจักรทั้งหมด และโรงพยาบาลได้เลื่อนการนัดหมายหลายครั้ง
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรซึ่งนำโดย Tesco และ Sainsbury's จะปิดตัวลง เช่นเดียวกับร้านเสื้อผ้าชั้นนำอย่าง Primark (แหล่งที่มา: เอเอฟพี)
11h05
11h
สองนาทีแห่งความเงียบงัน
งานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2.000 จะจบลงด้วยการไว้อาลัย XNUMX นาทีทั่วประเทศ และคาดว่าจะมีแขกมากกว่า XNUMX คนมาร่วมงาน
10h40
ข้อความถึงราชวงศ์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อนุญาตให้ทุกคนส่งข้อความแสดงความเสียใจเพื่อรำลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้
10h37
งานศพของรัฐจะเริ่มเวลา 07 น. ตามเวลาบราซิเลีย
พระราชวังบักกิงแฮม แถลงว่า งานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 19 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันจันทร์ (11) จะเริ่มในเวลา 07 น. ตามเวลาท้องถิ่น และ XNUMX น. ตามเวลาบราซิล
10h35
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะถูกฝังข้างร่างสามีของเธอในเมืองวินด์เซอร์
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะถูกฝังข้างเจ้าชายฟิลิป สามีของเธอ ที่ปราสาทวินด์เซอร์ พระราชวังบักกิงแฮม กล่าวในวันนี้
การฝังศพจะมีขึ้นหลังพิธีศพของรัฐ ในวันจันทร์ (19) ศพจะถูกเก็บไว้ในโบสถ์ของพระเจ้าจอร์จที่ 35 ภายในปราสาท ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางลอนดอนประมาณ XNUMX กิโลเมตร
10h30
เจ้าชายวิลเลียมและเคทเสด็จเยือนแซนดริงแฮม
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสถาบันกษัตริย์อังกฤษสำหรับสมาชิกที่จะไปถึงสี่มุมของสหราชอาณาจักร เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์จะทักทายผู้คนที่ประตูปราสาทและเยี่ยมชมสถานที่ซึ่งอุทิศถวายแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
10h
วันเกิดเจ้าชายแฮร์รี่
วันพฤหัสบดีนี้ (15) เจ้าชายแฮร์รีจะมีอายุ 38 ปี ตามรายงานของสื่ออังกฤษ เขาไม่น่าจะเฉลิมฉลองวันที่ดังกล่าว แต่มีโอกาสที่จะรับประทานอาหารค่ำกับภรรยาของเขา เมแกน มาร์เคิล น้องชายของเขา เจ้าชายวิลเลียม และพี่สะใภ้ของเขา ซึ่งปัจจุบันคือเจ้าหญิงเคทแห่งเวลส์ ที่ปราสาทของราชวงศ์ในเบิร์กเชียร์ (แหล่งที่มา: G1)
09h48
คิวเข้าชมโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 5 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ในลอนดอน มีความยาวอย่างน้อย 14 กิโลเมตร เมื่อวันพุธ (XNUMX) โลงศพพร้อมพระศพของราชินีเดินทางมาถึงพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งจะถูกนำไปฝังเป็นเวลา XNUMX วัน ในพิธีที่ออกแบบมาเพื่อให้อาสาสมัครชาวอังกฤษสามารถกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับพระมหากษัตริย์ที่ทรงสถิตย์ยาวนานที่สุดใน ประวัติศาสตร์ของประเทศ
บางคนต้องเผชิญกับฝนระหว่างการเดินทาง และบางคนถึงกับนอนบนทางเท้าเพื่อจองที่นั่ง
ตามที่หน่วยงาน รอยเตอร์สประชาชน 750 คนต้องรอถึง 30 ชั่วโมงจึงจะได้เข้าใกล้ร่างของอดีตประมุขแห่งสถาบันกษัตริย์อังกฤษ และคิวยาวถึง 16 กิโลเมตร (แหล่งที่มา: เนื้อหาของเอสตาเดา)
06h55
เช้านี้คิวเข้าเฝ้าราชินีเพิ่มมากขึ้น คิวยาวถึง 4,8 กม. และศาลาว่าการลอนดอนคาดว่าจะมีคนเข้าร่วม 700 คน
วันที่ 15 วันพฤหัสบดี: สวัสดีตอนเช้า เรากลับมาพร้อมการรายงานข่าวแล้ว
ระงับความคุ้มครองจนถึงเช้าวันพฤหัสบดี (15)
17h25
การดำเนินการรักษาความปลอดภัยที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่ลอนดอนเคยพบเห็นมากำลังดำเนินการอยู่
เพื่อเป็นแนวแรกในการป้องกันภัยคุกคามจากการก่อการร้าย ตำรวจขอให้สาธารณชนเป็นหูเป็นตาของตัวเอง คอยดูแลกันและกัน ระมัดระวัง เชื่อสัญชาตญาณของตน และรายงานสิ่งใดก็ตามที่รู้สึกว่าไม่ถูกต้อง
นอกจากนี้ ยังมีการระดมทหารราว 1.500 นายตั้งแต่คืนวันอังคาร (13 นาย)
เบื้องหลัง บริการรักษาความปลอดภัย MI5 ตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในพฤติกรรมของ “วัตถุที่สนใจ” ซึ่งเป็นบุคคลที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธิหัวรุนแรงและการก่อการร้าย
มีผู้พบเห็นตำรวจติดอาวุธด้วยกล้องส่องทางไกลบนหลังคาบ้านในเวสต์มินสเตอร์ (แหล่งที่มา: บีบีซี)
17h18
ประธานาธิบดีไบเดนแสดงความเสียใจต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
16h45
'ฉันร้องไห้เมื่อเห็นเธอ'
ประชาชนกล่าวคำอำลากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
16h30
เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์แด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่กษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงมอบให้เธอ
15h22
15h20
แอบบีย์ เบลล์
“หลังจากการมาถึงของโลงศพของราชินีที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ระฆังของแอบบีย์ก็ดังขึ้นอย่างอู้อี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เท่านั้น กระเป๋าดัฟเฟิลคือแผ่นหนังที่พอดีกับเสียงกระดิ่งเพื่อให้เกิดเสียงที่นุ่มนวลและเคร่งขรึม”
15h14
ต่อแถวยาวเพื่ออำลาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เผยแพร่ก ตัวติดตามคิวสดเพื่อให้ผู้คนติดตามบน YouTube. ปัจจุบันคิวยาวกว่า 3 กิโลเมตร และสิ้นสุดคิวผ่านสะพานลอนดอน
15h05
งานศพแห่งศตวรรษ
ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลมากกว่า 100 คนคาดว่าจะเข้าร่วมพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 19 ในวันที่ XNUMX รวมถึงประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา กษัตริย์แห่งสเปน เฟลิเปที่ XNUMX จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น นารูฮิโตที่ XNUMX และประธานาธิบดีฌาอีร์ โบลโซนาโรของบราซิล
ประธานาธิบดีของเวเนซุเอลา นิโคลาส มาดูโร และนิการากัว ดาเนียล ออร์เตกา ไม่ได้รับเชิญไปงานศพ แหล่งข่าวของรัฐบาลบอกกับสำนักข่าวอังกฤษ เพรส แอสโซซิเอชัน โดยเข้าร่วมกับผู้นำคนอื่นๆ เช่น ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย และประธานาธิบดีเบลารุสของเขา
การฝังศพของจักรพรรดิผู้พบกับนายกรัฐมนตรี 15 คน คนแรกคือวินสตัน เชอร์ชิล ซึ่งเกิดในปี 1874 และคนปัจจุบันคือลิซ ทรัส ซึ่งเกิดในปี 1975 จะจัดขึ้นในวันเดียวกันที่ปราสาทวินด์เซอร์ในพิธีส่วนตัวเพื่อยืนยันการสิ้นสุด ของยุคหนึ่ง (แหล่งที่มา: เอเอฟพี)
13h21
ช่วงเวลาแห่งความเงียบงันขณะที่โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เคลื่อนผ่านเจ้าหน้าที่ประจำบ้าน
13h09
ประตูพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมแล้ว
ผู้มาเยือนกลุ่มแรกมาถึงสถานที่ซึ่งโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตั้งอยู่ แถวนั้นมีการไหลอย่างต่อเนื่องและผู้คนหยุดเพียงไม่กี่วินาทีเพื่อสังเกตโลงศพ บรรยากาศเป็นบรรยากาศแห่งความเงียบงันและแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์
13h00
คิวเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เริ่มเคลื่อนตัว
12h25
ผู้คนกว่า 750 คนต้องผ่านไปเพื่อกล่าวคำอำลากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX
สื่ออังกฤษคาดการณ์ว่าจะมีผู้คนเกือบ 750.000 คนเดินผ่านพระราชวังเวสต์มินสเตอร์เพื่ออำลาสมเด็จพระราชินี ซึ่งจะหมายถึงการต่อคิวยาวเกือบ 10 กิโลเมตรริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ทั้งกลางวันและกลางคืนจนถึงวันที่ 19 กันยายน
ในเช้าวันพุธ (14) คนแรกที่เข้าคิวจะมีผ้าห่ม เก้าอี้ตั้งแคมป์ เต็นท์ และเสื้อกันฝน ซึ่งเป็นสัญญาณว่าพวกเขาค้างคืนอยู่ที่นั่น คนอื่นๆ เริ่มมาถึงที่เกิดเหตุภายใต้สายตาที่จับตามองของตำรวจ
“คืนนี้ค่อนข้างชื้น หนาวและเปียก แต่ฉันมีเก้าอี้ตัวเล็กและร่มคันใหญ่ ดังนั้นฉันจึงค่อนข้างแห้ง ดีกว่าคนอื่นๆ!” กล่าวติดตลก แดน ฟอร์ด เจ้าหน้าที่ตำรวจเกษียณอายุวัย 52 ปี ซึ่งมาถึงช่วงบ่ายวันอังคาร (13) พร้อมถุงมือและหมวก (แหล่งที่มา: เอเอฟพี)
12h21
ไบเดนพูดคุยกับชาร์ลส์ที่ 3
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้ปราศรัยในวันพุธนี้ (14) เป็นครั้งแรกกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ XNUMX นับตั้งแต่การสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ไบเดนแสดงความเสียใจและเรียกร้องให้มี “ความสัมพันธ์ใกล้ชิดต่อไป” ทำเนียบขาวกล่าว
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ “รำลึกถึงพระกรุณาและไมตรีจิตของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถด้วยความรักใคร่” ถ้อยแถลงระบุ
เพื่อเน้นย้ำถึง “ความสัมพันธ์พิเศษ” ระหว่างทั้งสองประเทศ ไบเดน “ถ่ายทอดความปรารถนาของเขาที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกษัตริย์ต่อไป” (แหล่งที่มา: เอเอฟพี)
12h16
11h39
เกิดอะไรขึ้น?
โลงศพที่มีพระศพของราชินีจะยังคงอยู่ในห้องโถงของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน
เวลาประมาณ 13 น. ตามเวลาบราซิเลีย สถานที่ดังกล่าวจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมและคงอยู่เช่นนั้นเป็นเวลา 24 วัน ตลอด XNUMX ชั่วโมง เพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าเยี่ยมชมซึ่งเข้าคิวรอนานกว่าหนึ่งวันแล้ว
11h29
สมาชิกราชวงศ์ออกจากเวสต์มินสเตอร์ ศพของราชินีจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่วันเพื่อให้สาธารณชนตื่นตัว
11h20
ห้องโถงสังเกตช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน
11h17
มีการจัดพิธีบำเพ็ญกุศลเป็นเวลา 20 นาทีที่ Westminster Hall สำหรับสมาชิกราชวงศ์
11h10
เผยประวัติอย่างเป็นทางการของราชวงศ์ ออกอากาศสด พิธีต้อนรับโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
11h06
โลงศพของราชินีมาถึงที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์
โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มาถึงพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ หลังจากขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ไปตามถนนในลอนดอน
จากนั้น เจ้าหน้าที่ทหารองครักษ์อังกฤษจะอุ้มโลงศพของคุณไปที่คาตาฟัลก์ (ยกพื้นไม้) ในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของคฤหาสน์เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
สมาชิกของราชวงศ์จะยังคงอยู่ในห้องโถงเพื่อเข้าร่วมพิธีสั้นๆ ซึ่งนำโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี โดยได้รับการสนับสนุนจากคณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ (แหล่งที่มา: บีบีซี)
11h
รถม้าที่บรรทุกโลงศพของพระราชินีนั้นเป็นแบบเดียวกับที่บรรทุกพ่อและแม่ของเธอ
รถม้าที่บรรทุกโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1952 เป็นแบบเดียวกับที่ใช้สำหรับฝังศพของบิดาของเธอ เกโรเกที่ XNUMX ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. XNUMX ยานพาหนะของอังกฤษกล่าว “การ์เดียน“. ยานพาหนะนี้ยังถูกใช้ในงานพระราชพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2002 ในปี XNUMX
10h57
โลงศพของราชินีมาถึงที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
หลังจากขบวนแห่ศพผ่านไปประมาณ 20 นาที รถม้าที่บรรทุกโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ก็เพิ่งมาถึงเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ซึ่งจะยังคงเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้เป็นเวลาสี่วัน
10h51
รถยนต์ที่มีคู่สมรสออกจากบักกิ้งแฮม
รถยนต์บางคันพร้อมคู่สมรสของสมาชิกสถาบันกษัตริย์ออกจากพระราชวังบักกิงแฮม
ในยานพาหนะคันแรก ได้แก่ คามิลลา พระราชินีมเหสี และเคท มิดเดิลตัน เจ้าหญิงแห่งเวลส์
10h50
อังกฤษเชิญรัฐบาลเกาหลีเหนือร่วมงานศพ
สหราชอาณาจักรได้ส่งคำเชิญอย่างเป็นทางการให้ประเทศในเอเชียส่งทูตเข้าร่วมพิธี
เปียงยางยังไม่ได้ตอบว่ารัฐบาลจะเข้าร่วมหรือไม่และใครจะถูกส่งไป
รัฐบาลของเวเนซุเอลา ซีเรีย อัฟกานิสถาน กลุ่มตอลิบาน และรัสเซีย ยังคงไม่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมพิธีศพ (แหล่งที่มา: G1)
10h40
ฝูงชนเต็มถนนขณะที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3, เจ้าชายวิลเลียม, เจ้าชายแฮร์รี และลูกคนอื่นๆ ของควีนอลิซาเบธที่ 2 เดินทางไปพร้อมกับโลงศพของเธอที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
10h30
ไม่มีเครื่องแบบทหารสำหรับเจ้าชายแอนดรูว์หรือแฮร์รี่
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระพี่น้อง เจ้าหญิงแอนน์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด รวมถึงเจ้าชายวิลเลียม พระราชโอรส ทรงสวมเครื่องแบบทหารในวันนี้ แต่เจ้าชายแอนดรูว์ พระเชษฐาของกษัตริย์ และเจ้าชายแฮร์รี พระราชโอรสอีกคนหนึ่ง อยู่ในชุดสูทที่เหมาะสมแล้ว
เจ้าชายแฮร์รีไม่ได้ทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่แข็งขันอีกต่อไป หลังจากตัดสินใจร่วมกับเมแกน ภริยาในปี 2020 ที่จะถอยทัพ
ก่อนขบวนแห่ โฆษกของเขากล่าวว่า: “ทศวรรษแห่งการรับราชการทหารของเขาไม่ได้ถูกกำหนดโดยเครื่องแบบที่เขาสวมใส่ และเราขอแสดงความนับถือให้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตและมรดกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2”
เจ้าชายแอนดรูว์ถูกถอดยศทหารเมื่อต้นปีนี้ ไม่นานก่อนที่จะตกลงคดีแพ่งล่วงละเมิดทางเพศในสหรัฐฯ ซึ่งเขาปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ (แหล่งที่มา: บีบีซี)
10h28
โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จออกจากพระราชวังบักกิงแฮม
โลงศพที่มีพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพิ่งเสด็จออกจากพระราชวังบัคกิงแฮมในลอนดอน โดยมีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงเกี้ยวพาราสี พร้อมด้วยพระอนุชา เอ็ดเวิร์ด แอนดรูว์ แอนน์ และลูกๆ ของชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลียม และแฮร์รี
ขบวนแห่มุ่งหน้าไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ซึ่งจะยังคงเปิดให้บริการเป็นเวลาสี่วัน
รถม้าจะบรรทุกโลงศพซึ่งมีมงกุฎอยู่ด้านบน
10h25
UK McDonald's จะปิดทำการในวันงานศพของราชินี
ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดของแมคโดนัลด์ทุกแห่งในสหราชอาณาจักรจะปิดให้บริการในวันจันทร์ (19) เนื่องจากการจัดงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ซึ่งจะจัดขึ้นในวันเดียวกัน
การปิดกิจการดังกล่าวจะเสร็จสิ้น “เพื่อให้ทุกคนที่แมคโดนัลด์ได้แสดงความเคารพต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2” ผ่านโซเชียลเน็ตเวิร์ก แมคโดนัลด์ระบุว่าพนักงานจะได้รับค่าจ้างตามปกติในวันนั้น
10h20
พิธีย้ายโลงศพของสมเด็จพระราชินีจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ได้เริ่มขึ้นแล้ว
ในขณะนี้ ทหารหลายสิบคนที่เดินขบวนไปที่ทางเข้าพระราชวังกำลังรอทางออกของโลงศพ ซึ่งจะขนส่งด้วยรถยนต์และเฝ้าดูแลโดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชโอรสของเขา เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี
10h18
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รีจะรับผิดชอบในการคุ้มกันโลงศพที่บรรทุกพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังห้องโถงในเวสต์มินสเตอร์
10h15
วันพุธ (14) นี้ โลงศพพร้อมพระศพของราชินีจะถูกย้ายจากพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งญาติสนิทจะเฝ้าไว้ ไปยังห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งจะมีการปลุกแบบเปิด
ในขณะเดียวกัน ผู้คนหลายพันคนกำลังรอเข้าแถวยาวเป็นกิโลเมตรเพื่อดูพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งวันนี้จะเป็นวันแรกจากสี่วันแรกของพิธีศพที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม หลายคนค้างคืนที่นั่น
วันพุธที่ 14 กันยายน (สวัสดี เราเริ่มต้นการรายงานข่าวของเราอีกครั้ง!)
ระงับความคุ้มครองจนถึงเช้าวันพุธ (14)
17h
โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มาถึงพระราชวังบักกิงแฮมแล้ว และจะพักค้างคืนในห้องโบว์.
ในวันพุธ (14) เขาจะถูกอุ้มไปยังพระราชวังเวสต์มินสเตอร์
16h05
โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จถึงพระราชวังบักกิงแฮม
โลงศพของพระราชินีได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือจากฝูงชนที่รออยู่ด้านนอกพระราชวัง
นอกจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แล้ว เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รีและสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ ยังรับศพอีกด้วย
16h00
ผู้นำเสนอ BBC กล่าวถึงความเงียบสงบ ความเคารพ และ "ความรู้สึกนิ่ง" เกี่ยวกับประชากรที่ติดตามขบวนแห่ของพระเจ้าอลิซาเบธที่ 2 บนถนนในลอนดอน ขณะนี้โลงศพกับพระมหากษัตริย์กำลังเดินทางไปพระราชวังบักกิงแฮม
15h40
เครื่องบินพร้อมโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ลงจอดในลอนดอน
เครื่องบินที่บรรทุกโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 13 ลงจอดในวันอังคารนี้ (19) ในลอนดอนเพื่อไว้อาลัยหลายวันก่อนพิธีศพของรัฐในวันที่ XNUMX กันยายน
เครื่องบิน C-17 Globemaster ที่ใช้ในภารกิจช่วยเหลือยูเครนเมื่อเร็วๆ นี้ ได้ลงจอดที่ฐานทัพนอร์ธอลต์เมื่อเวลา 18:54 น. ตามเวลาท้องถิ่น (14:54 น. ตามเวลาบราซิเลีย)
จากนั้นคุณจะมุ่งหน้าไปยังพระราชวังบักกิงแฮมซึ่งคุณจะได้พักค้างคืน (เอเอฟพี)
15h25
ใครเป็นและใครไม่ได้รับเชิญไปงานศพของ Elizabeth II?
งานศพของสมเด็จพระราชินีในวันจันทร์หน้า (19) ควรเป็นหนึ่งในการรวมตัวของราชวงศ์และนักการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรในรอบหลายทศวรรษ
คำเชิญถูกส่งออกไปในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยคาดว่าจะมีประมุขแห่งรัฐและบุคคลสำคัญจากต่างประเทศประมาณ 500 คน
ในบรรดาแขกได้แก่: สมาชิกราชวงศ์เบลเยียม สเปน ฮอลแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน และเดนมาร์ก ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จิล ไบเดน; นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโธนี อัลบานีส; จาซินดา อาร์เดอร์ นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์; นายกรัฐมนตรีแคนาดา จัสติน ทรูโด; ประธานาธิบดีเยอรมัน แฟรงก์-วอลเตอร์ ชไตน์ไมเออร์; และประธานาธิบดีอิตาลี เซอร์จิโอ มัตตาเรลลา
ต่อไปนี้ไม่ได้รับเชิญ: ไม่มีตัวแทนจากรัสเซีย เบลารุส หรือเมียนมาร์ (แหล่งที่มา: บีบีซี*)
15h15
เจ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตรัสว่า ถือเป็น “เกียรติและเป็นสิทธิพิเศษ” ที่ได้ร่วมทาง “แม่ที่รัก” ของเธอในช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ.
“ฉันโชคดีที่ได้แบ่งปัน 24 ชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตแม่ที่รักของฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและเป็นเกียรติที่ได้ร่วมเดินทางไปกับเธอในการเดินทางครั้งสุดท้าย”
โลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมด้วยเจ้าหญิงแอนน์ เสด็จออกจากดินแดนสกอตแลนด์โดยเครื่องบินเพื่อเริ่มต้นการเดินทางไปยังพระราชวังบักกิงแฮม
14h50
สกอตแลนด์มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเธอเดินทางไปมาปราสาทบัลมอรัล นอกเหนือจากพระมารดาของกษัตริย์ (พระมารดาของสมเด็จพระราชินี) ที่เกิดในประเทศนั้น
วันนี้ ชาวสกอตแลนด์กล่าวคำอำลา "สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ" ขณะที่โลงศพของพระองค์เดินทางจากเอดินบะระไปยังพระราชวังบักกิงแฮมในลอนดอน
“มักกล่าวกันว่าเป็นคนที่สร้างสถานที่และมีสถานที่ไม่กี่แห่งที่สิ่งนี้เป็นจริงมากกว่าในสกอตแลนด์” ทวีตโปรไฟล์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์
14h30
ผู้ชมซีรีส์ คราวน์ (Netflix) บันทึกการเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณในสหราชอาณาจักร นิตยสารวาไรตี้ (🇬🇧). ซีรีส์นี้อำนวยการสร้างโดยปีเตอร์ มอร์แกน แสดงให้เห็นวิถีโคจรของกษัตริย์อังกฤษ
ระหว่างวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ (9-11 กันยายน) จำนวนผู้ชมในสหราชอาณาจักรของรายการเพิ่มขึ้นมากกว่า 800% เมื่อเทียบกับช่วงวันศุกร์-วันอาทิตย์ก่อนหน้า ตามข้อมูลจากบริษัทวิเคราะห์ข้อมูล Whip Media
ในสหรัฐอเมริกา จำนวนผู้ชมซีรีส์นี้เพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่าตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อน และในฝรั่งเศสการรับชมเพิ่มขึ้นสามเท่า ตามข้อมูลของ Whip Media
13h50
ประสาทจริง
พระเจ้าชาร์ลที่ 13 ทรงดูหงุดหงิดกับปากกาที่รั่วระหว่างพิธีลงนามในไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันอังคาร (XNUMX) เขาบอกว่าเขาไม่สามารถ "ทนกับเรื่องบ้าๆ นี้... ทุกครั้ง" ได้หลังจากที่หมึกตกลงบนมือของเขา ต่อหน้ากล้องที่กำลังเฝ้าดูพระมหากษัตริย์ลงนามในหนังสือของผู้มาเยือนที่ปราสาทฮิลส์โบโรห์ “โอ้พระเจ้า ฉันเกลียดสิ่งนี้” กษัตริย์ตรัสขณะที่เขาหันไปหาคามิลล่าภรรยาของเขา
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีและพระสวามีก็ทรงเข้าร่วมพิธีด้วย ถวายเกียรติแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ณ อาสนวิหารเซนต์แอนน์ในเบลฟัสต์ วันอังคารนี้
12h42
ขณะนี้โลงศพของราชินีกำลังเดินทางไปลอนดอน
เขาจะไปที่พระราชวังบักกิงแฮมก่อน จากนั้นจึงไปที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ตั้งแต่บ่ายวันพุธ (13)
เจ้าหน้าที่ในลอนดอนหวังว่าประชาชนอย่างน้อย 400 คนจะสามารถผ่านไปได้ อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่เส้นจะเคลื่อนผ่านได้เร็วแค่ไหน
12h37
นครลอนดอนเตรียมรับโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในรูปแบบขบวนแห่ขนาดยักษ์ นายกเทศมนตรีของเมืองยังกล่าวอีกว่าการจัดตั้งโครงการรักษาความปลอดภัยสำหรับการผ่านพระศพของราชินีถือเป็นเรื่องท้าทาย “ราวกับว่าเหตุการณ์สำคัญสามเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมกันในเมือง” Sadiq Khan กล่าว (โกลบอลนิวส์)
วันอังคารที่ 13 กันยายน (สวัสดี เราเริ่มต้นการรายงานข่าวของเราอีกครั้ง!)
ระงับความคุ้มครองจนถึงเช้าวันอังคาร (13)
17h50
การเฝ้าของเจ้าชายในเอดินบะระ
16h50
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 นำขบวนแห่พระศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในเอดินบะระ
เมื่อวันจันทร์นี้ (12) กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ XNUMX พร้อมด้วยพระอนุชาทั้งสามพระองค์ทรงนำโลงพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ไปยังอาสนวิหารเซนต์ไจลส์ในเมืองเอดินบะระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์ ซึ่งชาวอังกฤษจะเริ่มกล่าวคำอำลาต่อพระราชินีของพระองค์
กษัตริย์พระองค์ใหม่ซึ่งมีพระชนมายุ 73 พรรษาทรงแต่งกายด้วยชุดทหาร เดินตามพระราชพิธีศพจากพระราชวังฮอลีรูด ซึ่งพระองค์ประทับในห้องบัลลังก์ทั้งคืน ไปยังวิหารเชิร์ชออฟสกอตแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง
แอนน์ วัย 72 ปี และเอ็ดเวิร์ด วัย 58 ปี พี่น้องของเขา ก็อยู่ในเครื่องแบบเช่นกัน ยกเว้นแอนดรูว์ วัย 62 ปี ซึ่งกษัตริย์ของพระองค์ถูกถอดยศทางทหารเมื่อหลายเดือนก่อน หลังข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ในสหรัฐฯ
หลังจากพิธีทางศาสนาที่อาสนวิหารเซนต์ไจลส์ ชาวสก็อตสามารถกล่าวคำอำลาต่อพระมหากษัตริย์ได้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง 'กองทหารนักธนู' ซึ่งปกป้องกษัตริย์ในสกอตแลนด์ คอยดูแลโลงศพตลอดทั้งคืนในห้องบัลลังก์ของพระราชวังฮอลีรูดเฮาส์ (เอเอฟพี)
16h30
ผู้คนราว 20 คนเข้าแถวเพื่อกล่าวคำอำลากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ในเอดินบะระ
16h18
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระอนุชาคอยดูแลโลงศพของพระมารดาอลิซาเบธที่ 2
วันจันทร์นี้ (12) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ XNUMX เฝ้าเฝ้าโลงศพของพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ที่อาสนวิหารเซนต์ไจลส์ในเอดินบะระ เคียงข้างพระอนุชาของพระองค์ ขณะที่ราษฎรของพระองค์เข้าคิวรออยู่หน้าโบสถ์น้อยเพื่อกล่าวคำอำลาต่ออธิปไตยของพวกเขาเป็นเวลาเจ็ดทศวรรษ .
พระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ ทรงแต่งกายด้วยกระโปรงสั้นสก็อต แจ็กเก็ต และผูกเน็คไท ทรงประทับอยู่ด้านหนึ่งของโลงศพประมาณ 10 นาที ทรงก้มศีรษะลง และทรงแสดงความทรงจำที่ชัดเจน พี่น้องสามคนของเขา - แอนน์ แอนดรูว์ และเอ็ดเวิร์ด - เฝ้าดูที่อีกด้านหนึ่งของโลงศพ (เอเอฟพี)
15h08
ในช่วงบ่ายของวันจันทร์นี้ (12) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์และประธานรัฐสภาสกอตแลนด์ ณ วังโฮลีรูดเฮาส์ในเอดินบะระ.
15h02
14h50
โบสถ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 12 ที่อาสนวิหารเซนต์ไจลส์ในเอดินบะระ เปิดประตูเมื่อวันจันทร์นี้ (XNUMX). นี่เป็นโอกาสแรกสำหรับชาวอังกฤษที่จะกล่าวคำอำลาต่อพระราชินีของพวกเขา ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันพฤหัสบดี (08) ขณะมีพระชนมพรรษา 96 ปี นักข่าว AFP กล่าว
โลงศพที่ประดับด้วยมาตรฐานราชวงศ์สก็อตแลนด์ พวงหรีดสีขาว และมงกุฎแห่งสกอตแลนด์ จะยังคงอยู่ในอาสนวิหารเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนจะเดินทางไปลอนดอนในเย็นวันอังคารเพื่อร่วมไว้อาลัยและพิธีศพของรัฐในวันที่ 13 กันยายน
06h16
O เจ้าชายแฮร์รี่ทรงออกแถลงการณ์ครั้งแรก นับตั้งแต่คุณย่าของเธอ ควีนอลิซาเบธที่ 2 สิ้นพระชนม์
(วันจันทร์ที่ 12 กันยายน) สวัสดี เราได้กลับมารายงานข่าวต่อแล้ว.
หลังคาที่ถูกระงับ
15h15
14h40
รายละเอียดงานศพของ Queen Elizabeth II ถูกเปิดเผย
“พิธีฝังศพของสมเด็จพระราชินีจะจัดขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน เวลา 11 น. ก่อนพิธีศพ สมเด็จพระราชินีจะประทับอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เป็นเวลาสี่วัน เพื่อให้สาธารณชนได้แสดงความเคารพ”
14h35
วันงานศพของ Queen Elizabeth II: 19 กันยายน (วันจันทร์)
พระราชวังประกาศเมื่อวันเสาร์นี้ (08 กันยายน) ว่าพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 19 ซึ่งสิ้นพระชนม์ในวันพฤหัสบดี (10) ที่ปราสาทหลวงของเธอในเมืองบัลมอรัล จะมีขึ้นในลอนดอนในวันที่ XNUMX กันยายน
พิธีดังกล่าวซึ่งคาดว่าจะเข้าร่วมโดยผู้นำโลก จะจัดขึ้นในเวลา 11 น. (7 น. บราซิเลีย) ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เขากล่าว พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 00 ทรงประกาศให้วันนี้เป็นวันหยุดประจำชาติ
(เอเอฟพี)
14h30
เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รีเสด็จพระราชดำเนินพร้อมกันในวันเสาร์นี้ (10 พ.ย.) พร้อมด้วยพระชายา แคทเธอรีน และเมแกน ที่ปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปทรงร่วมรำลึกถึงดอกไม้เพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 8 ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันพฤหัสบดี (XNUMX พ.ย.)
คู่รัก 2 คู่ซึ่งถือว่าห่างเหินกันมานานหลายปี เดินไปหาเสียงปรบมือของฝูงชน และพวกเขาก็หยุดพูดคุยด้วย ภาพข่าวโทรทัศน์ท้องถิ่นเผยให้เห็น
“วิลเลียม วิลเลียม!” ประชาชนตะโกนขณะมอบช่อดอกไม้ให้กับเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์องค์ใหม่ซึ่งทรงแต่งกายด้วยชุดสีดำ
(เอเอฟพี)
13h22
Um วันหยุดของธนาคารทั่วสหราชอาณาจักรได้รับการอนุมัติจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ให้เป็นวันงานศพของพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
12h48
เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ออกแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดีย
“ฉันรู้ว่าวันนี้จะมาถึง แต่คงต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่ความเป็นจริงของชีวิตที่ไม่มีคุณย่าจะรู้สึกเป็นจริง”
“คุณยายของฉันบอกว่าความเจ็บปวดคือราคาที่เราจ่ายให้กับความรัก ความโศกเศร้าทั้งหมดที่เราจะรู้สึกในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าจะเป็นข้อพิสูจน์ถึงความรักที่มีต่อราชินีที่ไม่ธรรมดาของเรา”
12h40
สมาชิกราชวงศ์ที่บัลมอรัล
สมาชิกของราชวงศ์ได้ร่วมไว้อาลัยและต้อนรับผู้ปรารถนาดีหลังจากเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ใกล้เมืองบัลมอรัล
12h37
เมื่อสักครู่ Charles III ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร.
12h27
10h45
08h27
08h25
สวัสดีตอนเช้า. เราเปิดอีกครั้ง!
ความคุ้มครองนี้ถูกระงับจนถึงเช้าวันเสาร์นี้ (10)
18h35
บริเวณรอบพระราชวังบักกิงแฮม ผู้คนแบ่งปันประจักษ์พยานเกี่ยวกับความสำคัญของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
17h15
วิลเลียม เจ้าชายผู้โด่งดังที่กำลังเตรียมตัวเป็นกษัตริย์
เมื่อชาร์ลส์ที่ 73 พ่อของเขาขึ้นครองบัลลังก์แห่งสหราชอาณาจักรในวัยชรา (อายุ XNUMX ปี) ลูกชายของกษัตริย์กับไดอานา สเปนเซอร์ (เลดี้ ดี) ก็กำลังเตรียมที่จะขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ในวันหนึ่งเช่นกัน
วิลเลียมได้รับความรู้สึกถึงหน้าที่ที่สอดคล้องกับกษัตริย์ในอนาคตตั้งแต่อายุยังน้อย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา “Wills” ชนะใจชาวอังกฤษ หลายคนต้องการให้เขาเป็นคนที่สืบทอดโดยตรงต่อคุณย่าของเขาคือควีนอลิซาเบธที่ 2 แทนที่พ่อของเขาซึ่งไม่ค่อยได้รับความนิยมมากนัก
ขณะรอคอยการขึ้นครองบัลลังก์ วิลเลียมอุทิศตนเพื่อดำเนินชีวิตตามปกติเท่าที่จะเป็นไปได้ ดูแลลูกๆ ทั้งสามของเขา ไม่ว่าจะที่พระราชวังเคนซิงตันในลอนดอนหรือที่ประทับใหม่ของเขาในอาณาเขตของราชวงศ์วินด์เซอร์ และเติมเต็มความสมบูรณ์ของสาธารณชน ภาระผูกพัน
เขาเป็น pilotในฐานะเฮลิคอปเตอร์บริการด้านสุขภาพเป็นเวลาสองปี งานที่เขาละทิ้งในปี 2017 เพื่ออุทิศตนเต็มเวลาให้กับหน้าที่ของเขาในราชวงศ์ บทบาทที่มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อคุณยายของเขาอายุมากขึ้น ส่วนแฮร์รี่น้องชายของเขาและลุงแอนดรูว์ก็แยกตัวออกจากราชวงศ์
(ที่มา: เอเอฟพี)
17h00
ในคืนวันศุกร์ (9) สถานีโทรทัศน์ของอังกฤษจะแสดงคำให้การจากลูกๆ หลานๆ ของเธอเกี่ยวกับบุคคลที่อลิซาเบธที่ XNUMX อยู่ในที่ส่วนตัว คำให้การจากราชวงศ์จะแสดง เริ่มตั้งแต่เจ้าหญิงแอนน์ ลูกสาวของกษัตริย์ (โกลโบนิวส์)
16h30
ผู้คนหลายร้อยคนเข้าแถวหน้าพระราชวังบักกิงแฮมเพื่อถวายดอกไม้และการ์ดที่ประตูสำนักงานใหญ่ เพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
“ลูกชายของฉันมีอัตลักษณ์ชาวอังกฤษที่เข้มแข็งมาก และฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือเขาจะต้องมีความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์และความต่อเนื่อง” พ่อของกาเบรียล เด็กชายที่เกิดในสหราชอาณาจักรสำหรับผู้อพยพ ซึ่งเขียนจดหมายและวาดรูปให้กล่าว พระราชวงศ์ . (โกลโบนิวส์)
15h20
'พระเจ้าช่วยกษัตริย์'
การรับใช้ของนักบุญพอลจบลงด้วยการแสดงโดยคณะนักร้องประสานเสียง Cantebury และกลุ่ม 'God Save the King' นี่เป็นเวอร์ชันสาธารณะครั้งแรกอย่างเป็นทางการของคำเหล่านี้ ซึ่งปรับเปลี่ยนเพลงสวดเก่า 'God Save the Queen' ซึ่งร้องจนกระทั่งควีนเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์
การแสดงเพลงนี้ถูกบันทึกครั้งแรกในปี 1745 ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา คำเหล่านี้กลายเป็นวิธีทักทายพระมหากษัตริย์ยอดนิยมเมื่อพวกเขาเข้าไปในที่สาธารณะ
14h41
อ่านสุนทรพจน์ครั้งแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในฐานะกษัตริย์ เต็ม. (ความหลากหลาย*)
14h31
นายกรัฐมนตรี Liz Truss อ่านหนังสือในพิธีที่เมืองเซนต์ปอล
“เราไม่ได้อยู่เพื่อตัวเราเอง และเราไม่ได้ตายเพื่อตัวเราเอง ถ้าเรามีชีวิตอยู่ เราก็อยู่เพื่อพระเจ้า และถ้าเราตาย เราก็ตายเพื่อพระเจ้า”
“ดังนั้นไม่ว่าเราจะอยู่หรือตาย เราก็เป็นของพระเจ้า”
14h29
พิธีเริ่มต้นที่อาสนวิหารเซนต์ปอล
ที่ประชุมรวมตัวกันในอาสนวิหาร รวมทั้งนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัส ฟังเสียงพระราชดำรัสของพระเจ้าชาร์ลที่ 3 ในช่วงเริ่มต้นสวดมนต์และไตร่ตรอง
การบริการกำลังดำเนินการอยู่
14h20
คำปราศรัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จบลงด้วยการยกย่อง 'แม่ที่รัก'
“และถึงคุณแม่ที่รัก เมื่อคุณเริ่มต้นการเดินทางอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายของคุณเพื่อร่วมกับพ่อผู้จากไปของฉัน ฉันแค่อยากจะพูดแบบนี้: ขอบคุณ
“ขอบคุณสำหรับความรักและความทุ่มเทของคุณต่อครอบครัวของเราและครอบครัวของชาติที่คุณรับใช้อย่างขยันขันแข็งตลอดหลายปีที่ผ่านมา
“ขอให้ 'การบินของนางฟ้าร้องเพลงให้คุณพักผ่อน'”
14h17
"ฉันแสดงความรักต่อแฮร์รี่และเมแกน"
ในพระราชดำรัสสิบนาที กษัตริย์ไม่ลืมแฮร์รี่ ลูกชายคนเล็กของเขา และเมแกน ภรรยาของเขา
“ฉันอยากจะแสดงความรักต่อแฮร์รี่และเมแกน ผู้ซึ่งยังคงสร้างชีวิตของพวกเขาต่อไปข้ามมหาสมุทร” พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 กล่าว
14h16
เจ้าชายวิลเลียม ผู้เป็นดยุคแห่งเคมบริดจ์ จะทรงเป็นเช่นนี้แล้ว เจ้าชายแห่งเวลส์ชื่อที่เป็นของพ่อของเขาจนกระทั่งเมื่อวานนี้
ด้วยการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เจ้าชายวิลเลียมทรงกลายเป็นพระองค์แรกที่สืบราชบัลลังก์อังกฤษ
14h15
เคทจะได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงไดอาน่าประกาศเป็นกษัตริย์
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงประกาศในสุนทรพจน์ว่า เคท พระมเหสีของเจ้าชายวิลเลียม และดัชเชสแห่งเคมบริดจ์คนปัจจุบัน จะได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งเวลส์
“วันนี้ ผมภูมิใจที่ได้สร้างคุณ เจ้าชายแห่งเวลส์ Tywysog Cymru ซึ่งเป็นประเทศที่ผมได้รับเกียรติให้ดำรงไว้ตลอดชีวิตและหน้าที่ส่วนใหญ่” กษัตริย์องค์ใหม่กล่าว
“ฉันรู้ว่ามีแคทเธอรีนอยู่เคียงข้าง เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์คนใหม่ของเรา จะยังคงสร้างแรงบันดาลใจและเป็นผู้นำการสนทนาระดับชาติของเราต่อไป โดยช่วยนำผู้ด้อยโอกาสมาสู่ศูนย์กลางที่สามารถให้ความช่วยเหลือที่สำคัญได้” เขากล่าวเสริม
นอกจากนี้เขายังบอกด้วยว่าเขาต้องการ “แสดงความรักที่ฉันมีต่อแฮร์รี่และเมแกนในขณะที่พวกเขายังคงสร้างชีวิตในต่างประเทศต่อไป”
14h14
พระราชินีมเหสี
“นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับครอบครัวของฉันด้วย ฉันพึ่งความช่วยเหลือด้วยความรักจากคามิลลาภรรยาที่รักของฉัน เพื่อเป็นการยกย่องในการบริการสาธารณะที่ภักดีของเธอเองนับตั้งแต่การแต่งงานของเราเมื่อ 17 ปีที่แล้ว เธอกลายเป็นมเหสีของฉัน
“ฉันรู้ว่าเธอจะนำการอุทิศตนอย่างแน่วแน่ต่อหน้าที่ซึ่งฉันศรัทธาอย่างมากมาสู่ข้อเรียกร้องของบทบาทใหม่ของเธอ”
14h06
"ฉันต่ออายุ promeรับใช้แม่ตลอดชีวิต"
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตรัสว่าพระองค์จะทรงปฏิบัติตาม promeจากแม่เพื่อรับใช้ชาติไปตลอดชีวิต
“แม่ของฉันเป็นแรงบันดาลใจ ฉันต่ออายุของคุณ promeรับใช้ไปตลอดชีวิต”
14h05
“วันนี้ฉันพูดด้วยความรู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง ตลอดชีวิตของเธอ สมเด็จพระราชินี มารดาที่รักของข้าพเจ้า ทรงเป็นแรงบันดาลใจและเป็นแบบอย่างแก่ข้าพเจ้าและทุกคนในครอบครัว และเราเป็นหนี้เธอที่ทุกครอบครัวเป็นหนี้แม่ของพวกเขา สำหรับความรัก ความเสน่หาของเธอ วิธีที่เธอนำทางเรา ความเข้าใจ และตัวอย่างที่เธอให้เรา”
14h01
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงกล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติเป็นครั้งแรกในฐานะพระมหากษัตริย์
คำปราศรัยครั้งแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ต่อประชาชนทั้งประเทศในฐานะกษัตริย์ได้รับการบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ และปัจจุบันได้ออกอากาศไปทั่วประเทศ
12h47
บรรดาผู้นำและพระมหากษัตริย์จากทั่วโลกจะเข้าร่วมงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในลอนดอน ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เป็นหนึ่งในนั้นที่ได้รับการยืนยัน (การ์เดียน)
11h25
ซีรีย์ "มงกุฏ"จาก Netflix ประกาศหยุดการผลิตชั่วคราวหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จึงได้ประกาศให้ วันกำหนดส่ง.
11h10
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีคามิลลา เสด็จพระราชดำเนิน ณ พระราชวังบักกิงแฮมด้วยกัน เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บางคนต้อนรับเขาด้วยการร้องเพลงชาติอังกฤษบรรทัดแรกว่า "God save our gracious king"
11h08
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จกลับมา พระราชวังบักกิงแฮม.
11h06
Charles III จะได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์อย่างเป็นทางการในวันเสาร์ (10) ในระหว่างการประชุมสภาสืบทอดตำแหน่งตามกำหนดในลอนดอน พระราชวังบักกิงแฮมกล่าวในแถลงการณ์
สภาจะประชุมกันเวลา 10 น. (06 น. บราซิเลีย) ที่พระราชวังเซนต์เจมส์ และจะมีการอ่านคำประกาศต่อสาธารณะในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมาจากระเบียงที่ประทับ ตามด้วยการดำเนินการอื่นๆ ในทุกประเทศที่ประกอบเป็นสหราชอาณาจักร
11h04
พรีเมียร์ลีกถูกเลื่อนออกไป
การแข่งขันพรีเมียร์ลีกทุกนัดในช่วงสุดสัปดาห์ถูกเลื่อนออกไป เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อการเสียชีวิตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 9 ลีกอังกฤษประกาศเมื่อวันศุกร์นี้ (XNUMX) (เอเอฟพี)
07h09
วันศุกร์นี้ (9) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 70 จะทรงกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกต่อชาวอังกฤษ ซึ่งรู้สึกสั่นคลอนอย่างมากกับการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX ซึ่งสิ้นสุดรัชสมัย XNUMX ปีแห่งประวัติศาสตร์
เอลิซาเบธถึงแก่กรรมเมื่อวันพฤหัสบดี (8) ขณะอายุ 96 ปี ที่ปราสาทบัลมอรัลแห่งสก็อตแลนด์ หลังจากปัญหาสุขภาพที่เพิ่มขึ้นมาเป็นเวลาหนึ่งปี
ผู้เข้ารับการทดสอบมุ่งหน้าไปยังพระราชวังบัคกิงแฮมในลอนดอนเพื่อแสดงความเคารพต่ออธิปไตย ในขณะที่ข้อความแสดงความเสียใจส่งมาจากทั่วโลก
ภาพถ่ายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ทรงยิ้มในช่วงต่างๆ ของชีวิตทรงปรากฏอยู่บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์อังกฤษในวันศุกร์นี้ “ความเจ็บปวดคือราคาที่เราจ่ายเพื่อความรัก” Daily Telegraph กล่าว
“ฉันรักเธอ. เขาเป็นผู้มีอำนาจเพียงคนเดียวที่คู่ควรกับชื่อที่เหลืออยู่ในประเทศนี้” พอล ไวท์ วัย 48 ปี คร่ำครวญบนรถไฟใต้ดินในลอนดอน “ชาร์ลส์ที่ XNUMX (…) จะมีปัญหาในการครองราชย์ตามเธอ แต่ฉันจะสนับสนุนเขาและครอบครัวของเขา”
เมื่ออายุ 73 ปี ชาร์ลส์เป็นกษัตริย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ขึ้นครองบัลลังก์แห่งสหราชอาณาจักร. วันศุกร์ (9) นี้ เขาจะต้องออกจากบัลมอรัล ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวสก็อตที่ “แม่อันเป็นที่รัก” ของเขาเสียชีวิต และมุ่งหน้าไปยังลอนดอน
“ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าและการเปลี่ยนแปลงนี้ ฉันและครอบครัวจะรู้สึกสบายใจและได้รับการสนับสนุนจากความรู้ของเราเกี่ยวกับความเคารพและความรักอันลึกซึ้งที่สมเด็จพระราชินีทรงมี” เขาเขียนในแถลงการณ์
บรรณาการมาจากทั่วทุกมุมโลก หอไอเฟลปิดไฟเพื่อรำลึกถึงพระมหากษัตริย์ ในขณะที่ตึกเอ็มไพร์สเตตในนิวยอร์กสว่างไสวด้วยสีม่วงและสีเงิน
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ยกย่องว่าเป็น “รัฐสตรีที่มีศักดิ์ศรีและความมั่นคงที่ไม่มีใครเทียบได้” วลาดิมีร์ ปูติน ประมุขแห่งรัฐของรัสเซียกล่าวว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มี “อำนาจ” ในโลก
คำปราศรัยที่บันทึกไว้ล่วงหน้าครั้งแรกของชาร์ลส์มีกำหนดฉายในคืนวันศุกร์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการ 10 วันที่ได้รับการปรับปรุงอย่างละเอียดตลอดหลายทศวรรษโดยราชวงศ์และรัฐบาลอังกฤษ
กษัตริย์องค์ใหม่นี้คาดว่าจะเข้าเฝ้านายกรัฐมนตรี ลิซ ทรัส อนุรักษ์นิยม ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในวันอังคารเป็นครั้งแรก ซึ่งถือเป็นการเสด็จพระราชดำเนินครั้งสุดท้ายของพระองค์
“เรามอบความภักดีและความทุ่มเทของเรา (ชาร์ลส์) เช่นเดียวกับที่แม่ของเขามอบสิ่งต่างๆ มากมายให้กับผู้คนมากมายมาอย่างยาวนาน” ทรัสกล่าวในสุนทรพจน์ที่ถนนดาวนิงเมื่อวันพฤหัสบดี
ในวาระการประชุมของพระองค์ พระเจ้าชาลส์ที่ 3 คาดว่าจะทรงพบปะกับเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการเตรียมงานศพของรัฐอันยิ่งใหญ่ของพระมารดา ซึ่งมีพระมหากษัตริย์ ประมุขแห่งรัฐ และหัวหน้ารัฐบาลจากทั่วโลกเข้าร่วม
วันศุกร์นี้ จะมีการระดมยิงปืนใหญ่ 96 นัด โบสถ์ โบสถ์ และอาสนวิหารต่างๆ จะต้องตีระฆังตั้งแต่เที่ยงวัน และจะมีการชักธงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัย
ชาร์ลส์จะได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์อย่างเป็นทางการในวันเสาร์นี้โดยสภาที่ประกอบด้วยหน่วยงานทางการเมืองและศาสนา เจ้าหน้าที่อาวุโสจากนครลอนดอน และเอกอัครราชทูตจากเครือจักรภพ
ราชินีขึ้นครองบัลลังก์เมื่ออายุเพียง 25 ปี และการครองราชย์ 70 ปีของเธอบันทึกหลายบันทึก
หลังจากที่เอลิซาเบธได้รับความนิยมอย่างมาก อนาคตของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ promeมีความซับซ้อนมากขึ้นกับพระเจ้าชาลส์ที่ 3 โดยไม่ได้รับความชื่นชมจากความคิดเห็นของประชาชน
คนอังกฤษชอบลูกชายคนโต,วิลเลียม, ในวัย 40 ปี และแคเธอรีน ภรรยาของเขา ซึ่งพร้อมด้วยลูกๆ ของพวกเขา จอร์จ ชาร์ลอตต์ และหลุยส์ ถือเป็นครอบครัวสมัยใหม่
นิวซีแลนด์ 14 ใน XNUMX ประเทศใน เครือจักรภพ ซึ่งมีเอลิซาเบธที่ 2 เป็นประมุข ได้ประกาศสถาปนาชาร์ลส์เป็นกษัตริย์องค์ใหม่แล้ว
ในสหราชอาณาจักร การไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการจะจบลงด้วยการอำลากษัตริย์ครั้งสุดท้ายที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอน
พิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์จะมีขึ้นในวันที่ยังไม่มีการกำหนด เอลิซาเบธต้องรอนานกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะถึงงานอย่างเป็นทางการที่แต่งตั้งให้เป็นราชินีของเธอ
(กับเอเอฟพี)
07h01
ไม่กี่วันถัดมาในสหราชอาณาจักรหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กษัตริย์อังกฤษมาเป็นเวลาเจ็ดทศวรรษ และอีกไม่กี่วันข้างหน้า งานศพที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอนก็มีการวางแผนอย่างแม่นยำ
ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์และอารมณ์ได้รับการวางแผนอย่างพิถีพิถันมานานหลายปี และรายละเอียดต่างๆ ได้รับการแก้ไขบ่อยครั้งในแผน "สะพานลอนดอน"
อย่างไรก็ตาม ระเบียบการมีการเปลี่ยนแปลงตามการสิ้นพระชนม์ของราชินีในวันพฤหัสบดี (8) และปฏิบัติการ 'ยูนิคอร์น' เริ่มต้นขึ้น
เฉพาะกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 องค์ใหม่เท่านั้นที่จะสามารถตัดสินใจในบางแง่มุมได้ แต่สามารถสรุปขั้นตอนต่อไปตามความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญและความไม่รอบคอบของสื่อมวลชนอังกฤษ
- วันศุกร์ที่ 9 กันยายน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ XNUMX และพระมเหสี คามิลลา คาดว่าจะเสด็จกลับลอนดอน หลังจากค้างคืนที่บัลมอรัล ที่ประทับของสกอตแลนด์ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX เสด็จสวรรคตเมื่อวันพฤหัสบดี
กษัตริย์องค์ใหม่นี้คาดว่าจะเข้าเฝ้าฯ ร่วมกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ลิซ ทรัสส์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันอังคารโดยสมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับให้จัดตั้งรัฐบาล
อธิปไตยจะต้องสรุปรายละเอียดขั้นสุดท้ายของงานศพ ระยะเวลาไว้ทุกข์ของพระราชวงศ์ซึ่งจะดำเนินต่อไปนานถึงเจ็ดวันหลังจากงานศพ และรัฐบาลจะยืนยันว่าการไว้ทุกข์ระดับชาติจะคงอยู่กี่วัน น่าจะเป็นระหว่าง 12 หรือ 13 วัน . วันฝังศพซึ่งยังไม่ได้กำหนดจะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
ธงชาติอังกฤษจะถูกลดครึ่งเสา, เสียงระฆังโบสถ์จะดังในลอนดอนตอนเที่ยง และจะมีการยิงปืนใหญ่ 96 นัดเพื่อรำลึกถึงองค์อธิปไตย หนึ่งครั้งในแต่ละปีแห่งชีวิตของเธอ
นายกรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐบาลของเธอได้รับการคาดหวังให้เข้าร่วมพิธีทางศาสนา “แบบกะทันหัน” ที่อาสนวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน
- วันเสาร์ที่ 10 กันยายน สภาเจ้าหน้าที่จะพบกันในช่วงเช้าที่พระราชวังเซนต์เจมส์ในลอนดอน และประกาศสถาปนาพระเจ้าชาร์ลที่ XNUMX ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่
คำประกาศดังกล่าวจัดทำโดยบุคคลสำคัญของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ผู้สูงศักดิ์ และผู้ประกาศในรถม้าบางคนที่ต้องอ่านข้อความในจัตุรัสทราฟัลการ์และที่สำนักงานใหญ่ของ Royal Exchange
รัฐสภา promeความจงรักภักดีและแสดงความเสียใจ
กษัตริย์พระองค์ใหม่ทรงต้อนรับนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีหลักในช่วงบ่าย
- วันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน โลงศพของพระราชินีถูกนำไปที่พระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ในเอดินบะระ ซึ่งเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ในสกอตแลนด์
ฝ่ายบริหารที่ตกทอดมาจากสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือประกาศสถาปนากษัตริย์องค์ใหม่
- วันจันทร์ที่ 12 กันยายน - คาดว่าจะนำโลงศพไปแห่ที่อาสนวิหารเซนต์ไจลส์ โดยมีพิธีทางศาสนาต่อหน้าสมาชิกราชวงศ์
การแสดงแสดงความเสียใจ ณ พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ต่อหน้ากษัตริย์องค์ใหม่
ในช่วงบ่าย ชาร์ลส์ออกจากลอนดอนและเยือนสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
- วันอังคารที่ 13 กันยายน โลงศพที่บรรจุพระศพของราชินีเดินทางถึงลอนดอนโดยเครื่องบินและมุ่งหน้าไปยังพระราชวังบักกิงแฮม
- วันพุธที่ 14 กันยายน - ขบวนแห่ผ่านใจกลางลอนดอนเพื่อขนส่งโลงศพจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์ พระศพของพระมหากษัตริย์จะคงอยู่กับที่เป็นเวลาสี่หรือห้าวันบนกาตาฟัลค์สีม่วงในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
ชาวอังกฤษจะสามารถเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวและแสดงความเสียใจได้ตลอด 23 ชั่วโมงต่อวัน คาดว่าจะมีคนหลายพันคนเดินผ่านไซต์นี้
- วันจันทร์ที่ 19 กันยายน - อาจมีพิธีศพของรัฐที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พร้อมด้วยบุคคลสำคัญจากทั่วโลก
ราชวงศ์ต้องเดินหลังโลงศพ
ประเทศจะหยุดความเงียบเป็นเวลาสองนาที
หลังพิธี ราชินีจะถูกฝังในงานส่วนตัวที่โบสถ์เซนต์จอร์จในปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากอาราม 37 กิโลเมตร ร่วมกับเจ้าชายฟิลิป สามีของเธอ
(เอเอฟพี)
06h57
06h51
สวัสดีตอนเช้า. ตอนนี้เราเปิดการรายงานสดเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 อีกครั้ง
ความคุ้มครองนี้ถูกระงับจนถึงเช้าวันศุกร์นี้ (9)
19h
18h57
18h55
18h51
ฝูงชนร้องเพลงชาติหน้าพระราชวังบักกิงแฮม
18h30
18h22
18h14
อิตามาราตี เผยแพร่ข้อความไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ข้อความระบุว่าตลอดระยะเวลากว่า 70 ปีที่ทรงครองราชย์ พระมหากษัตริย์ที่ทรงดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร ทรงเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้นำและความมั่นคงของประเทศและโลก
“การเสด็จเยือนของเขาในปี 1968 ร่วมกับดยุคแห่งเอดินบะระ ไปยังเรซิเฟ ซัลวาดอร์ บราซิเลีย เซาเปาโล กัมปินาส และรีโอเดจาเนโร ได้รับการจดจำจากรัฐบาลและประชาชนชาวบราซิลในฐานะเหตุการณ์สำคัญในมิตรภาพระหว่างบราซิลและสหราชอาณาจักร” เขาพูดข้อความ (G1)
18h03
17h41
บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก เปลือย ไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1968: “ข้าพเจ้าชื่นชมสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX อย่างยิ่งตั้งแต่ครั้งแรกที่ข้าพเจ้าได้พบพระนางด้วยตาตนเอง เมื่อปี พ.ศ. XNUMX เมื่อเธอเสด็จเยือนบราซิลเพื่อเป็นสักขีพยานในความรักในกีฬาฟุตบอลของเรา และสัมผัสกับความมหัศจรรย์ของมาราคาน่าที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน . ความสำเร็จของเขาทำเครื่องหมายไว้หลายชั่วอายุคน มรดกนี้จะคงอยู่ตลอดไป”
เปเล่ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินจากกษัตริย์
17h18
วลาดิมีร์ปูติน ถวายความเคารพต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
ประธานาธิบดีรัสเซียกล่าวว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ “ทรงยินดีกับความรักและความเคารพต่อราษฎรของพระองค์ ตลอดจนอำนาจบนเวทีโลก”
เขากล่าวเสริมว่า “ผมขอให้คุณกล้าหาญและเข้มแข็งเมื่อเผชิญกับการสูญเสียที่ยากลำบากและแก้ไขไม่ได้นี้ ฉันขอให้คุณแสดงความเสียใจอย่างจริงใจและให้การสนับสนุนแก่สมาชิกของราชวงศ์และประชาชนทุกคนของสหราชอาณาจักร”
17h08
เจ้าชายแฮร์รี่เสด็จถึงปราสาทบัลมอรัล (บีบีซี)
เจ้าชายซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองลอสแอนเจลิส ในสหรัฐอเมริกา ได้เสด็จมาถึงปราสาทบัลมอรัลในสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สิ้นพระชนม์แล้ว
เขาร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวไว้ทุกข์ให้กับการเสียชีวิตของหัวหน้าฝ่ายหญิง ตามรายงานของ BBC
17h06
16h57
บารัคและมิเชล โอบามา เผยแพร่แถลงการณ์บนโซเชียลมีเดีย
16h52
16h49
16h48
พระเจ้าชาลส์ที่ XNUMX จะพูดครั้งแรกวันศุกร์นี้ (9)
16h40
16h38
O Papa Francisco ส่งข้อความแสดงความเสียใจถึงราชวงศ์อังกฤษ: “เสียใจอย่างสุดซึ้งกับการสิ้นพระชนม์ของราชินี”
16h32
Bolsonaro ประกาศไว้อาลัย 3 วันในบราซิล โดยการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (เอเอฟพี)
ประธานาธิบดีประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศบราซิล “เพื่อเป็นสัญญาณแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งมีผลใช้บังคับในวันพฤหัสบดีนี้ ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ
16h18
ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ – Lula, Tebet และ Ciro – แสดงความเสียใจบนโซเชียลมีเดีย
16h10
O งานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 งานควรจะจัดขึ้นในวันที่ 17 กันยายน ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ในลอนดอนเท่านั้น (การ์เดียน)
16h08
O นายกรัฐมนตรีสเปนเปโดร ซานเชซ ยกย่อง "บุคคลสำคัญระดับโลก พยานและผู้ประพันธ์ประวัติศาสตร์อังกฤษและยุโรป"
16h03
O เลขาธิการนาโตเจนส์ สโตลเทนเบิร์ก กล่าวว่าเขา "เสียใจอย่างสุดซึ้ง"
“เป็นเวลากว่า 70 ปีแล้วที่เธอได้รวบรวมความเป็นผู้นำและการมีส่วนร่วมสาธารณะอย่างไม่เห็นแก่ตัว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อราชวงศ์ พันธมิตร NATO ของเรา สหราชอาณาจักรและแคนาดา และประชาชนในเครือจักรภพ”
16h01
O ประธานาธิบดีไอริชไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ แสดงความเสียใจโดยยกย่อง “เพื่อนที่น่าทึ่งของไอร์แลนด์”
“ในขณะที่เราขอแสดงความเสียใจต่อเพื่อนบ้านของเราในสหราชอาณาจักรต่อการเสียชีวิตของเพื่อนที่น่าทึ่งคนหนึ่งของไอร์แลนด์ เรานึกถึงบทบาทของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธในมิตรภาพอันยาวนานระหว่างทั้งสองประเทศที่มีประวัติศาสตร์ที่มีปัญหา” ประธานาธิบดี พูดว่า. (เอเอฟพี)
15h56
O เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ ออฟไลน์ชั่วคราว
หน้านี้แสดงภาพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในพิธีราชาภิเษก
15h54
ฝูงชนมารวมตัวกันหน้า. พระราชวังบักกิงแฮม เพื่อไว้อาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
15h49
ฟาบิโอ ฟาเรีย และโรดริโก ปาเชโก้ ร่วมไว้อาลัยการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
15h46
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ออกแถลงการณ์:
“เธอเป็นผู้นำสหราชอาณาจักรด้วยความสง่างามและความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ เผชิญกับอันตรายและการลิดรอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในฐานะรัฐบุรุษ ได้รวมพลังประชาชนให้เป็นหนึ่งเดียวกันในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19”
15h28
บอริส จอห์นสัน ซึ่งก้าวลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อไม่กี่วันก่อน ได้ออกแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดีย
การสิ้นพระชนม์ของพระราชินีถือเป็น “วัน ข้าวโพด triste” ของสหราชอาณาจักร อดีตนายกรัฐมนตรี กล่าว.
15h26
ทำเนียบขาวแสดงความเสียใจต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
“เรายึดมั่นในหัวใจของเราและคำนึงถึงครอบครัวของสมเด็จพระราชินี (และ) ประชาชนของสหราชอาณาจักร” คารีน ฌอง-ปิแอร์ โฆษกหญิงของทำเนียบขาว กล่าว ไม่กี่นาทีภายหลังการประกาศการสวรรคตของกษัตริย์พระองค์ (เอเอฟพี)
15h22
Macron กล่าวคำอำลากับ Elizabeth II 'เพื่อนของฝรั่งเศส' ผู้ซึ่ง 'ทำเครื่องหมายศตวรรษของเธอ'
ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ถวายเกียรติแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 8 ผู้ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันพฤหัสบดี (XNUMX พ.ย.) ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น “เพื่อนของฝรั่งเศส ราชินีในดวงใจ” ผู้ซึ่ง “ทำเครื่องหมายประเทศและศตวรรษของเธอไว้ตลอดกาล”
“สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 70 ทรงสืบสานความต่อเนื่องและเอกภาพแห่งชาติอังกฤษมาเป็นเวลากว่า 96 ปี ฉันเก็บความทรงจำของเพื่อนคนหนึ่งของฝรั่งเศส ราชินีแห่งดวงใจ ผู้ทำเครื่องหมายประเทศและศตวรรษของเธอไว้ตลอดกาล” ตอบโต้ประธานาธิบดีฝรั่งเศสในทวีต หลังจากเผยแพร่ภาพถ่ายของอธิปไตยที่สิ้นพระชนม์เมื่ออายุ XNUMX ปีในตัวเธอ ปราสาทบัลมอรัลในสกอตแลนด์ (เอเอฟพี)
15h16
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงประกาศพระราชดำรัสแรกของพระองค์ในฐานะกษัตริย์
'การสิ้นพระชนม์ของพระมารดาที่รักของข้าพเจ้า สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ถือเป็นช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกอย่างยิ่งสำหรับข้าพเจ้าและสมาชิกในครอบครัว'
15h10
อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ (UN) ร่วมไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 8 เมื่อวันพฤหัสบดีนี้ (XNUMX)
“สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นเพื่อนที่ดีของสหประชาชาติ” เขากล่าว
15h09
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ลิซ ทรัส แถลงอย่างเป็นทางการและประกาศพระอิสริยยศพระมหากษัตริย์องค์ใหม่: พระเจ้าชาลส์ที่ XNUMX.
“สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นศิลาที่อังกฤษยุคใหม่สร้างขึ้น ประเทศของเราเจริญรุ่งเรืองในรัชสมัยของพระองค์ สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ในทุกวันนี้เพราะเธอ” ทรัสกล่าว
15h04
BBC ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์แบบเปิดหลักในสหราชอาณาจักร เผยแพร่ข่าวมรณกรรมของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
14h30
“ราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบที่บัลมอรัลเมื่อบ่ายวันนี้ พระราชสวามีจะอยู่ที่บัลมอรัลคืนนี้และจะเสด็จกลับลอนดอนในวันพรุ่งนี้” ราชวงศ์อังกฤษประกาศผ่านโซเชียลมีเดีย
