Sa isang liham kay Lula, hinihiling ng mga babaeng Yanomami na wakasan ang pagmimina sa reserbang katutubo

A Yanomami Indigenous Land Ito ang pinakamalaki sa Brazil. Ito ay matatagpuan sa mga estado ng Amazonas at Roraima, sa loob ng Amazon Rainforest, at tahanan ng humigit-kumulang 30 libong katutubo.

Ang mga katutubo ay nagpadala ng apela kay Lula: "alisin ang mga minero sa aming lupain ng Yanomami"

Habang ang mga Brazilian sa berde at dilaw ay nagsasagawa ng mga anti-demokratikong demonstrasyon, ang mga tunay na tagapag-alaga ng yaman ng Brazil – ang mga katutubo – ay nakatuon sa pamumuno ng bansa sa susunod na apat na taon at nagpapadala ng mensahe ng tulong sa inihalal na pangulo na si Luiz Inácio Lula da Silva: “ang ang talunang kandidato [Jair Bolsonaro] ang pumatay sa ating mga tao.” Tingnan mo!

A papel ay nilagdaan ng 49 na kababaihan na nakatira sa 15 komunidad sa reserba, na inuuri ang kasalukuyang sitwasyon ng mga tao bilang "tunay na kaguluhan sa kalusugan" Yanomami, binanggit ang mga salungatan na dulot ng mga mananakop at hinihiling sa nahalal na pangulo na kumilos upang labanan ang mga ito.

“Ang mga bakas ng mga minero ay nagiging sanhi ng paglaki ng malaria. Dati, kapag wala pang masyadong minero, kakaunti lang ang mga sakit. Sa ilang mga rehiyon ng teritoryo ng Yanomami, ang aming mga anak ay namamatay mula sa malaria, malnutrisyon, pulmonya at kahit worm infestation”, sabi ng text. "Alisin ang mga sumasalakay sa Yanomami Land. Magsagawa ng mga operasyon upang alisin ang mga minero at ang kanilang mga makina."

Curto curation:

• Inihayag: Ang mga minero sa Brazil ay nag-ukit ng ilegal na 'Road to Chaos' sa Amazon reserve (Ang tagapag-bantay *);
• Hiniling ng mga kababaihang Yanomami kay Lula na wakasan ang pagmimina sa katutubong reserba: 'Ayaw naming patuloy na umiyak dahil namamatay ang mga tao' (G1); At
• Ang negosyanteng Bolsonaro ay tinuligsa dahil sa hinala ng nangungunang pagmimina sa lugar ng Yanomami (FSP 🚥);
• Inilalantad ng mga bagong larawan ang mga batang may malubhang malnutrisyon sa Yanomami Land (G1).

(🚥): maaaring mangailangan ng pagpaparehistro at/o lagda 

(🇬🇧): nilalaman sa Ingles

(*): ang nilalaman sa ibang mga wika ay isinalin ni Google Tradutor