Em uma cidade do Ártico canadense – em que o aquecimento global é três vezes mais rápido que em outras partes do mundo – cada vez mais ursos polares vagam famintos por consequência do degelo. Porém, a pobreza coloca em segundo plano as preocupações com as mudanças climáticas que devastam a terra e ameaçam espécies em risco. Saiba mais sobre o que acontece nesta cidade, localizada na entrada do Ártico, considerada o “ar condicionado do mundo” para cientistas do clima.