[gtranslate]

Ano Novo Lunar: como é a festa tradicional do calendário chinês?

Se você escrolar as redes sociais, vai ver uma série de posts sobre o Ano Novo Lunar🌙. Para boa parte do mundo, especialmente no Leste e Sudeste da Ásia, 2023 chega agora, ou melhor, o ano de 4721! A virada ocorre neste domingo (22), e as comemorações podem se estender por várias semanas: há banquetes de família, festas públicas com muitos fogos de artifícios e dragões que dançam pelas ruas ao som de músicas tradicionais de cada cultura (chinesa, vietnamita, indiana, coreana...). Vem que o Curto Explica. 🐉

Publicado por
Marcela Guimarães

O fim de um ano é a passagem de 12 ciclos completos da Lua. Então, o que marca o início de um novo ano é primeira Lua Nova após o solstício de inverno (geralmente, entre os dias 20 de janeiro e 18 de fevereiro).

Foto: Unsplash

Como a maior população do mundo é a chinesa, o Ano Novo Lunar também é chamado de Ano Novo Chinês, mas é comemorado de diferentes formas, em várias culturas distintas.

Na China, por exemplo, 2023 (ou 4721) é o ano do Coelho, mas no Vietnã é o ano do Gato.

Quais países festejam o Ano Novo Lunar?

Além da China, Vietnã, Coreia do Sul, Filipinas e Japão, a data é comemorada em países que adotam o calendário lunar, como Singapura, Malásia e partes da Índia.

O feriado é conhecido também como Festival da Primavera, mas a data é celebrada até em países ocidentais, de acordo com a publicação norte-americana Farmer’s Almanac.

Na China é a maior festividade do ano, com duas semanas de festas e muita viagem: tem gente que segue por horas para passar o período com os familiares ou nas festas mais tradicionais em Pequim, por exemplo.

Mas em outros países, como é o caso de Singapura, há apenas dois dias de feriado, mas ainda muitas celebrações.

Calendário lunissolar

O Ano Novo Lunar é determinado pelo calendário lunissolar, que seguindo a maior parte dos historiadores teria ao menos 2.500 anos.

“A origem do calendário, foram as pessoas enquadrando sua vida agrícola em torno das fases da lua. O ciclo lunar crescente e minguante orientava os agricultores quando trabalhar e descansar”, explica o professor o professor Robert André LaFleur, presidente do centro de Estudos Asiáticos e História na Beloit College, no Estado americano de Wisconsin, em entrevista para a BBC.

Mulheres da minoria étnica Miao preparam decorações antes do Ano Novo Lunar do Coelho no condado de Danzhai, Prefeitura Autônoma de Qiandongnan Miao e Dong, na província de Guizhou, no sudoeste da China. (Photo: STR / AFP)

O zodíaco chinês

O zodíaco chinês é composto por animais em um ciclo que se repete a cada doze anos. Como e por que não se sabe ao certo. Mas cada ano é representado por um animal.

De acordo com o calendário do zodíaco publicado pela revista China Today, o coelho é o animal de 2023. (National Geografic)

Mas, no Vietnã, por exemplo, essa linha de animais é diferente da chinesa, portanto o ano de 2023 será do gato e não do coelho.

Segundo reportagem da BBC, existe um conto folclórico sobre uma disputa de animais numa corrida, que determinaria a ordem deles zodíaco: “O rato usa truques e vem primeiro pulando nas costas do boi, depois saltando à frente no último momento.”

Portanto, para os chineses a ordem é: rato, boi, tigre, coelho, dragão, cobra, cavalo, ovelha, macaco, galo, cachorro e porco.

Já a versão vietnamita traz: rato, búfalo, tigre, gato, dragão, cobra, cavalo, ovelha, macaco, galo, cachorro e porco.

E por que a gente vê tanto dragão nessas festas?

Foto: Unsplash

Sim, é bem comum ver dragões de papel em cima de pessoas pelas ruas de vários países asiáticos ou imensos dragões articulados que se parecem com os carros alegóricos do carnaval brasileiro.

O dragão é um símbolo chinês de poder e boa fortuna, portanto a presença desse animal mitológico é constante nas festividades do Ano Novo Lunar.

Há também a tradicional dança do dragão, em que um longo boneco é carregado por uma fila de pessoas, em um desfile popular bastante concorrido.

Maior deslocamento da China

Para muitos asiáticos, 2023, ou o ano 4.721 é o primeiro ano – após o início da pandemia – em que haverá reunião familiar e viagens. Porque a covid, combatida mais duramente na China, retardou os planos de reuniões de família e sonhos de férias.

Pessoas visitam um tradicional mercado de flores do Festival da Primavera na província de Guangdong, no sul da China, antes das celebrações do Ano Novo Lunar (Foto: STR / AFP)

Milhões de chineses viajaram para suas cidades natais desde a quinta-feira (19) para celebrar o feriado prolongado. Estações de trens e aeroportos ficaram lotadas, o que preocupa em relação a um novo pico da covid no país.

A previsão do governo é de mais de dois bilhões de viagens em um período de 40 dias, entre janeiro e fevereiro na China, em um dos maiores deslocamentos em massa de pessoas do mundo.

A chegada às áreas rurais de dezenas de milhões de habitantes, onde o coronavírus se espalhou amplamente, pode levar a um aumento do número de casos de covid-19 nessas localidades, com poucas infraestruturas de saúde. (AFP)

Curto Explica: tudo aquilo que você precisa saber e tem vergonha de perguntar!😉

Clique para ver mais conteúdos explicativos ⤴️

Veja também:

Este post foi modificado pela última vez em 22 de janeiro de 2023 17:22

Marcela Guimarães

Posts recentes

IA supera professores de Direito em estudo de Stanford e acende debate sobre o futuro da educação jurídica; confira

A inteligência artificial (IA) acaba de alcançar mais um marco simbólico na educação superior. Um…

9 de junho de 2026

IA tem custo ambiental maior do que se imaginava, alerta relatório da ONU

A inteligência artificial (IA) está transformando setores inteiros da economia, impulsionando avanços em saúde, educação,…

9 de junho de 2026

Copa do Mundo 2026 aposta em IA para proteger jogadores de ataques online

A Copa do Mundo de 2026, que será realizada nos Estados Unidos, Canadá e México,…

6 de junho de 2026

Trump assina ordem executiva para revisar IA antes do lançamento e reacende debate sobre regulação nos EUA

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou nesta terça-feira (2) uma nova ordem executiva…

3 de junho de 2026

IA na saúde mental herda preconceitos humanos — e pesquisadores alertam para riscos invisíveis

A rápida expansão da inteligência artificial (IA) na saúde mental vem sendo tratada como uma…

28 de maio de 2026

Estudo de Stanford expõe viés racial em ferramentas de IA usadas para contratação

A promessa de neutralidade da inteligência artificial (IA) no mercado de trabalho acaba de sofrer…

27 de maio de 2026